Exemples d'utilisation de Une confrontation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y eut une confrontation.
Une confrontation se profile à Washington.
Quand arrive une confrontation.
Når der kommer et opgør.Une confrontation ou un dialogue?
Il voulait une confrontation.
Han ønskede en konfrontation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Une confrontation est une question de force.
Il y a eu une confrontation.
Der har været en eller anden konfrontation.Une confrontation directe avec trois navires de guerre?
En konfrontation med tre krigsskibe?Khrouchtchev veut une confrontation avec l'Amérique.
Khrushchev ønsker konfrontation med Amerika.Une confrontation entre la mère et le fils est inévitable.
Et opgør mellem far og søn er uundgåeligt.Enfin, nous avons droit à une confrontation directe.
Og så har vi risikoen for direkte konfrontation.Kid veut une confrontation avec Howard, et il se produit.
En konfrontation med Howard, og det sker.La rencontre de l'autre est toujours une confrontation.
Nærværet møder os altid som en konfrontation.Je n'ai pas voulu une confrontation directe avec lui.
Imidlertid ønskede jeg ingen konfrontation med ham.Tu es resté ici toute la nuit juste pour éviter une confrontation.
Du sov her for at undgå en konfrontation.On a organisé une confrontation entre ton père et Otto.
Vi har haft en konfrontation mellem din far og Otto.Pendant ce temps à Alféa, Stormy a une confrontation avec Musa.
Stormy har et opgør med Musa på Alfea.Kid veut une confrontation avec Howard, et il se produit.
Kid ønsker en konfrontation med Howard, og det sker.Ils ont espoir de pouvoir éviter une confrontation directe.
De håber stadig, at vi kan undgå direkte konfrontation.Ce n'est pas une confrontation entre la création et l'évolution.
Mais on ne va pas le faire… par une confrontation directe.
Men vi kommer ikke til at gøre det med åben konfrontation.Une confrontation sérieuse avec la Russie n'est dans l'intérêt de personne.
En virkelig militær konfrontation er i ingens interesse.Tu crois réellement échapper à une confrontation directe?
Dès le début, il y eut une confrontation(souvent armée) entre conservateurs et libéraux.
Fra begyndelsen var der en konfrontation(ofte bevæbnet) mellem konservative og liberale.Il nous faut une coopération, etnon pas une confrontation.
Vi har brug for samarbejde,ikke konfrontation.En intervention er en ikke- dømmende konfrontation.Dans cette situation, il est préférable d'éviter une confrontation.
I det tilfælde er det bedre at undgå konfrontation.L'armée libanaise s'apprête à une confrontation avec l'ennemi israélien.
Libanons hær gør sig klar til konflikt med Israel.Bien sûr que non. Mon père essaie de me provoquer, d'initier une confrontation.
Selvfølgelig ikke. Min far prøver tydeligvis at lokke mig til en slags konfrontation.Je ne peux pas croire que tu aies gagné une confrontation. avec un motard de 130 kilos.
Jeg kan ikke tro, du vandt en face-off med 
