Que Veut Dire UNE CONSTITUTION en Danois - Traduction En Danois

• forfatning
• grundlov
• konstitution
• forfatningen
• en eu-forfatning
• en forfatningstraktat

Exemples d'utilisation de Une constitution en Français et leurs traductions en Danois

Une constitution vraiment démocratique.
En meget demokratisk forfatning.

Tu vois je suis pour une constitution!
Så må sige jeg er FOR grundloven!

Une constitution devrait être ainsi.
Og sådan skal en grundlov også være.

Traité établissant une Constitution pour l'Europe.
Traktaten om en forfatning for Europa.

Mais une constitution peut très bien être changée.
Men denne konstitution kan dog godt ændres.

Un état avec des frontières et une constitution.
En stat med grænser og forfatning.

Il faut une Constitution du Québec!
Manden må have en vikings konstitution!

Elle se voit contrainte d'octroyer une constitution.
Han tvinges til at underskrive forfatningen.

Traite établissant une constitution pour l'europe préambule.
Traktat om en forfatning for europa præambel.

Inutile de parler du christianisme dans une Constitution.
Man skal ikke koble kristendommen på en EU-forfatning.

Une Constitution, inspirée du modèle soviétique, est promulguée en 1976.
En sovjetisk inspireret grundlov blev indført i 1976.

Traité établissant une Constitution pour l'Europe.
Traktat om oprettelse af en forfatning for europa.

Une constitution qui refuse des droits aux femmes et aux Noirs?
En forfatning, der nægter kvinder og sorte basale rettigheder?

Quelle est la différence entre une constitution et des lois?
Hvad er forskellen mellem forfatningen og loven?

Une Constitution,"révolution" dans l'histoire de la construction européenne;
Forfatningen som en"revolution" i den europæiske integrations historie;

Vu le traité établissant une Constitution pour l'Europe.
Der henviser til traktaten om en forfatning for Europa.

Les parlements ont un rôle commun dans l'élaboration d'une constitution.
Parlamenterne spiller en fælles rolle i forbindelse med forfatningen.

Par exemple, le non à une constitution européenne n'est pas un non à l'Europe.
Et nej til forfatningen er derfor ikke et nederlag for Europa.

Ce Traité représente l'abdication de la politique face à tout ceci: une Constitution silencieuse.
Traktaten repræsenterer politikkens afvisning af alt dette. Forfatningen er nemlig tavs.

Vu le traité établissant une Constitution pour l'Europe(ci- après dénommé"la Constitution").
Der henviser til traktaten om en forfatning for Europa(herefter"forfatningen").

L'Assemblée constituante de Lituanie est élue en avril 1920 et adopte une constitution en août 1922.
Litauens forfatningsgivende forsamling, valgt i april 1920, vedtog forfatningen i august 1922.

Cette Constitution sera une Constitution civile.
Den nye forfatning skal være en ren civil forfatning.

Les libéraux démocrates et réformateurs européens accueillent favorablement la volonté réitérée de parvenir, d'ici au Conseil européen de juin, à un accord sur une Constitution européenne.
Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe glæder sig over den nye vilje til at nå til enighed om en EU-forfatning på Det Europæiske Råd i juni.

La nouvelle Constitution de mon pays est une Constitution écrite et démocratique.
Mit lands nye forfatning er en demokratisk, skriftlig forfatning.

Vous encouragez les États qui ne l'ont pas encore fait à ratifier un texte qui n'a plus lieu d'être, de préférence par voie parlementaire, afin que le débat ne s'instaure réellement qu'entre initiés et que l'on force la main aux deux États«renégats» pour qu'ils votent à nouveau sur une Constitution.
De opfordrer de medlemsstater, der ikke allerede har gjort det, til fortrinsvis gennem de nationale parlamenter at ratificere et dokument, som ikke længere har nogen eksistensberettigelse, således at debatten i virkeligheden kun finder sted mellem indviede, og således at de to"frafaldne" medlemsstater måske kan tvinges til at stemme igen om en forfatningstraktat.

Une Charte à caractère obligatoire est une nécessité impérative dans une constitution tout aussi indispensable.
En bindende lov er et ufravigeligt krav og en nødvendighed i en hårdt tiltrængt konstitution.

Je vous demande d'assurer l'abandon des volets de la Constitution prévoyant par exemple une structure de commandement militaire séparée, un programme spatial européen et l'établissement des ambassades étrangères de l'Union européenne dans le monde entier, car ils tirent leur unique légitimité d'une Constitution qui est maintenant presque morte.
Jeg beder Dem om at sørge for, at de dele af forfatningstraktaten, f. eks. den separate militære kommandostruktur, det europæiske rumprogram og oprettelsen af EU-ambassader over hele verden, bliver standset, fordi de kun har legitimitet i kraft af en forfatningstraktat, der nu for størstedelen er død.

Mais et une vaste Constitution originale ont donc son utilisation Feel.
Men og omfattende oprindelige forfatning så har brugen Føl.

Une nouvelle constitution, plus libérale fut promulguée.
En ny, liberal forfatning blev vedtaget.

Cuba vote une nouvelle Constitution.
Cuba vedtager ny forfatning.

Comment utiliser "une constitution" dans une phrase en Français

Or, une Constitution n’est pas immuable.

Une constitution extrêmement robuste était nécessaire.

Ils ont chacun une constitution unique.

Traité instituant une constitution pour l'Europe.

Cette assemblée voulait une constitution anti-absolutiste.

Une constitution démocratique bien s?r, puisq

Nihoul (eds.), Une Constitution pour l’Europe.

Une constitution européenne ou une constitution d’un modèle communiste ? » Eh, tient !

Comment utiliser "grundlov, konstitution, forfatning" dans une phrase en Danois

Dermed er 77 procent af muslimerne islamister, der er i sagens natur er modstandere af vores demokrati, grundlov og ligestilling.

Tilsyneladende kunde intet knække hans enorme Konstitution.

Hvad der sker, afhænger af den enkelte persons konstitution.

Dertil hører en konstitution, finansielle aftaler, men frem for alt, at vi overbeviser den almindelige befolkning.

hvor afgørelsen om håndfæstningen og den nye forfatning skulle træffes.

Hos personer med en dolichomorph-type fysik (hos asthenikere) er OLT forholdsvis lavere end hos personer af brachymorph-typen af forfatning (i hypersthenik).

Og aandsfrihedens idé fandt han udtrykt i vor grundlov.

De udarbejde en demokratisk forfatning for hele Tyskland.

At beskrive septemberforliget som arbejdsmarkedets grundlov er ikke helt ved siden.

Spørgsmålet blev aktualiseret i almindelighed ved genforeningen af Øst- og Vesteuropa på Københavner-mødet i december sidste år - og nu i særdeleshed af perspektivet ved Europas første fælles forfatning.