Que Veut Dire UNE EXCEPTION en Danois - Traduction En Danois

• undtagelse
• en exception
• en undtagelsesbestemmelse
• undtagelsen
• undtagelser

Exemples d'utilisation de Une exception en Français et leurs traductions en Danois

Il est une exception, non?
Han er undtagelsen, ikke?

Et Mukhina n'était pas une exception.
Og Mukhina var ingen undtagelse.

CORRECTIF: Une exception System.
Rettelse: Undtagelsen System.

Vous pouvez toujours faire une exception.
Du kan altid gøre undtagelser.

C'est une exception à la règle.
Dette er undtagelsen til regelen.

L'Apple Watch n'est pas une exception.
Og Apple Watch er ingen undtagelse.

CORRECTIF: Une exception System. Xml. Xsl.
Rettelse: Undtagelsen System. Xml. Xsl.

W64/XMRIG. RABW n'est pas une exception.
W64/XMRIG. RABW er ingen undtagelse.

N'a pas été une exception et charles lindbergh.
Var ingen undtagelse, og charles lindbergh.

LuckyJoe ransomware n'est pas une exception.
LuckyJoe ransomware er ingen undtagelse.

Une exception à l'exécution dans AsyncListener.
En exception på kørselstidspunktet i AsyncListener.

Ce ne sera pas une exception avec moi.
Dette er ingen undtagelse med mig.

Cristiano Ronaldo n'allait pas être une exception.
Cristiano Ronaldo var ingen undtagelse.

Asena Tümer est une exception car elle est douée.
Asena Tümer er så dygtig, at hun blev undtagelsen.

Le secteur financier n'est pas une exception.
Den finansielle sektor er ingen undtagelse.

Ils ont une exception pour"Peripheral Vision Man.- Pour quoi?
Undtagelsen er Peripheral Vision Man.- Hvad?

Et cet épisode tragique n'est pas une exception.
Og denne tragiske episode er ingen undtagelse.

La pourriture grise constitue une exception, ce qui a déjà été mentionné.
Undtagelsen er grå rot, som allerede er nævnt.

Les centrales nucléaires ne constitueront pas une exception.
Atomkraftværkerne får ikke nogen undtagelser her.

Le vendeur peut faire une exception à ces règles.
Sælgeren kan gøre undtagelser til disse regler.

Personne ne connaît les règles comme vous, mais il doit y avoir une exception.
Selv om du kender reglerne, må der være undtagelser.

Cependant, il y a une exception à toute règle, et c'est justement le cas.
Men der er undtagelser i enhver regel, og det er sandt.

L'oblast de Kaliningrad peut constituer une exception à cette règle.
Kaliningrad Oblast kan være undtagelsen til denne regel.

Il y a cependant une exception aux règles ordinaires de la tutelle.
Der er dog undtagelser fra de generelle regler om tilbageholdelse.

Vous pouvez ajouter des exceptions en cliquant sur Ajouter une exception.
Du kan tilføje undtagelser ved at klikke på Tilføj undtagelse.

Il existe toutefois une exception pour les pneus hiver, sous certaines conditions.
Der er dog undtagelser for vinterdæk, og for visse lande.

Ajoutez des exceptions à la boîte de réception en sélectionnant Ajouter une exception.
Føj undtagelser til indbakkereglen ved at vælge Tilføj undtagelse.

Une exception est la présence de la température du patient au- dessus de 38 degrés.
Undtagelsen er, at patientens temperatur er over 38 grader.

Au moins 3 ans d'expérience professionnelle significative(avec une exception pour les profils inhabituels).
Mindst 3 år meningsfuld erhvervserfaring(med undtagelse af usædvanlige profiler).

Une exception est l'intolérance des composants qui constituent le médicament.
Undtagelsen er intoleransen af de komponenter, der udgør remediet.

Comment utiliser "une exception" dans une phrase en Français

Avec une exception pour Edith Piaf.

Les plages nudistes, une exception occidentale?

Sauf Disney…Je ferais une exception là…

Une exception notable: l’appli Carrefour Spectacle.

Une exception concerne les séances "jumelées".

Celui d’Enghien-les-Bains est une exception cependant.

Une exception fiscale, pour les républicains?

Attention toutefois, une exception notable existe.

Une exception notable est Pamela Anderson.

Elles constituaient plutôt une exception historique.

Comment utiliser "en undtagelsesbestemmelse, undtagelse" dans une phrase en Danois

Derfor har DR med udgangspunkt i en undtagelsesbestemmelse i Offentlighedsloven, nægtet at give aktindsigt i, hvad eksempelvis studieværterne på TV-Avisen tjener.

Det følger af infosoc-direktivet, at brugerne ikke selv må foretage omgåelse af en kopispærring, uanset at formålet er at anvende en undtagelsesbestemmelse.

Derfor skal den, som en undtagelsesbestemmelse, fortolkes strengt.

Plejeprodukter fra Philips får generelt gode anmeldelser, og denne hårtørrer er ingen undtagelse.

Pod fruit er også lavt på fedt med undtagelse af sojabønner.

Ifølge Domstolens faste retspraksis er artikel 86 en undtagelsesbestemmelse, som skal fortolkes restriktivt.

Der er nemlig en undtagelsesbestemmelse for denne gruppe.

Det er centralt at erindre, at force majeure er en undtagelsesbestemmelse, og at gensidige kontrakter naturligvis som det helt klare udgangspunkt skal søges virkeliggjort.

Der er tale om en undtagelsesbestemmelse, der er forbeholdt enkeltstående tilfælde, f.eks.

Dette er en undtagelsesbestemmelse og gælder således kun, hvis øvrige muligheder er forsøgt anvendt.