Exemples d'utilisation de Une exception en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
À une exception.
Bis auf eine Ausnahme.Ces plantes sont une exception.
Außer es sind Pflanzen.Je suis une exception, monsieur.
Ich bin ein Ausnahmefall, Monsieur.S'il te plaît, fais une exception.
Bitte, mach'ne Ausnahme.Une exception à cela, c'est lorsque vous utilisez Excel 2000.
Dies gilt nicht, wenn Sie Excel 2000 haben.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il y avait une exception.
Mit einer Ausnahme.Toutefois, la Hongrie est loin d'être une exception.
Je ferai une exception.
Ich werde'ne Ausnahme machen.La Tanzanie est loin d'Ãatre une exception.
Tansania bildet auch keine Ausnahme.Vous avez fait une exception pour moi.
Bei mir habt ihr'ne Ausnahme gemacht.Le parti national-socialiste est une exception.
Cette vente intéressante est une exception et convient aux investisseurs stratégiques.
Dieser interessante Verkauf ist ein Carve-Out und fÃ1⁄4r strategische Investoren geeignet.Nous faisons le commerce des armes: ici encore une exception.
Mais c'est une exception.
Es ist aber ein Ausnahmefall.Wenn Sie sie gesetzt haben, rühren Sie sie nicht an eine Ausnahme.Mais poser une exception veut dire aussi choisir un point de vue.
Das Postulieren einer Ausnahme bedeutet jedoch auch, sich für Tu peux faire une exception?
Kannst du keine Ausnahme machen?Vos services envers l'Alliance ne sont pas en cause, hormis une exception.
Ihre Dienste für die Allianz stehen außer Frage, mit einer Ausnahme.Une exception peut cependant parfois être faite pour les dallages des maisons individuelles.
Es kann jedoch in Ausnahmen beantragt werden, eine Lizenz für einzelne Gebäudegrafiken zu erhalten.Vous pouvez faire une exception?
Können Sie keine Ausnahme machen?Pour créer une exception, consultez la documentation du fabricant de votre périphérique.
Weitere Informationen zum Erstellen der Ausnahme finden Sie in Demandez-lui de faire une exception.
Bitten Sie ihn um eine Ausnahme.Les cursus de médecine et de droit, réglementés par l'Etat, constituent une exception.
En conséquence,il est jugé souhaitable de préserver une exception à l'acquisition de matériel roulant(achat d'un camion) dans le secteur routier.
Daher ist es wünschenswert, eine Ausnahmeregelung für den Erwerb von Fahrzeugen(Kauf En Irlande, la situation est identique, à une exception près.
Mit einer Ausnahme ist die Lage in Irland ähnlich.Mais je peux faire une exception.
Aber ich… kann mal'ne Ausnahme machen.Mais l'Anglais de Keynes étaitun homme riche et donc une exception.
Michelin est malheureusement loin d' être une exception en la matière.
Michelin stellt in diesem Zusammenhang leider bei weitem keine Ausnahme dar.La Grèce n'est pas une exception.
La peine de mort est interdite.Il y a une seule exception.
Die Todesstrafe ist mit einer Ausnahme verboten.
