Que Veut Dire UNE GRATIFICATION en Danois - Traduction En Danois

• tilfredsstillelse
• selvtilfredsstillelse

Exemples d'utilisation de Une gratification en Français et leurs traductions en Danois

Jésus évoque une gratification différée.
Jesus taler om at udsætte tilfredsstillelsen.

La motivation intrinsèque fait référence aux comportements qui sont motivés par une gratification interne.
Intrinsic motivation refererer til adfærd, der er drevet af interne belønninger.

De nos jours même une gratification instantanée prend trop de temps.".
I denne tid tager selv øjeblikkelig selvtilfredsstillelse for lang tid".

Geminis se ennuient facilement et veulent une gratification immédiate.
Tvillings er nemt keder sig og ønsker øjeblikkelig tilfredsstillelse.

Remarque: une gratification 10% Food& Beverage sera ajoutée à tous les articles F& B.
Bemærk: En 10% Food& Beverage Gratuity vil blive tilføjet til al F& B elementer.

Il s'agit là non pas d'un salaire, mais d'une gratification mensuelle.
Der udbetales ikke egentlig løn, men en månedlig godtgørelse.

Elles sont capables de rejeter une gratification instantanée pour une récompense plus grande à percevoir dans le futur.
De er i stand til at afvise en øjeblikkelig tilfredsstillelse for en større belønning i fremtiden.

Notre chair, tout comme la culture qui nous entoure, désire une gratification instantanée.
Vores kød, lige som kulturen vi lever i, ønsker øjeblikkelig tilfredsstillelse.

Ils ne peuvent que nous fournir une gratification momentanée qui disparaît rapidement.
De kan kun give en øjeblikkelig tilfredsstillelse, der snart forsvinder.

Nous sommes maintenant câblés pour prendre du contenu en petits morceaux et nous voulons une gratification instantanée.
Vi er nu hårdt kablet til at tage indhold i bitformede stykker, og vi ønsker øjeblikkelig tilfredsstillelse.

Que vous pensiez à une gratification immédiate, et les chocolats par rapport aux bananes, c'est juste pénible d'économiser maintenant.
Hvad enten man tænker på øjeblikkelig tilfredsstillelse, og chokolade versus bananerne, det er bare smertefuldt at spare op nu.

Des études confirment la nécessité d'une gratification instantanée à un consommateur.
Undersøgelser bekræfter behovet for øjeblikkelig tilfredsstillelse i en forbruger.

Le système décentralisé permet à l'individu de jouir d'une plus grande indépendance, d'un contrôle absolu et d'une gratification immédiate.
Det decentrale system gør det muligt for enkeltpersoner at nyde større uafhængighed, absolut kontrol og øjeblikkelig tilfredsstillelse.

La plus grande réalisation de l'argent est une gratification immédiate, mais en fin de compte, il ne peut répondre à notre plus profond besoin.
Den største fordel ved rigdom er dens øjeblikkelige tilfredsstillelse; men til syvende og sidst kan den ikke opfylde vores dybeste behov.

Il n'est pour lui qu'un seul délice, une seule consolation, une récompense et une gratification: le succès de la révolution.
For ham er der kun en nydelse, en trøst, en belønning og en tilfredsstillelse- revolutionens sejr.

Par contre, ceux qui optaient pour une gratification immédiate étaient compris comme«émotionnellement labiles»,«déprimés» ou«se plaindre»(Conti, 2018)….
På den anden side blev de, der valgte øjeblikkelig tilfredsstillelse, forstået som"følelsesmæssigt labile","humørlige" eller"klagende"(Conti, 2018)….

Ascétisme comme une tentative d'échange de plaisir immédiat contre une gratification ultérieure d'un ordre supérieur;
Askese som et forsøg på at udveksle øjeblikkelig fornøjelse for en senere tilfredsstillelse af en højere orden;

C'est aussi une façon de démontrer une gratification différée- vous vous en sortez maintenant pour accomplir ou accomplir quelque chose de vraiment important plus tard.
Det er også en måde at demonstrere forsinket tilfredsstillelse på- du gør uden nu for at opnå eller opnå noget virkelig vigtigt senere.

Les jeux sont facilement accessibles sans logiciel requis pour le téléchargement, pour un jeu instantané et une gratification instantanée.
Spillene er let tilgængelige uden software, der kræves for download, til øjeblikkelig afspilning og øjeblikkelig tilfredsstillelse.

Les entreprises de transport sont limitées à l'octroi d'une gratification à deux personnes âgées ayant un revenu inférieur à deux salaires minimum;
Transportvirksomheder er begrænset til at give drikkepenge til kun to ældre med indkomster mindre end to mindstelønninger;

Ce ne sont pas l'orientation internationale ou la mobilité de l'enseignement et de la recherche qui méritent une gratification, mais bien les résultats.
Det er i den forbindelse ikke den internationale orientering eller selve undervisningens og forskningens mobilitet, men resultaterne, som fortjener belønning.

Et un mal obsédant ne peut jamais être réparé par une gratification territoriale: le génocide Arménien commis par l'Empire Ottoman agonisant.
Og en begået uretfærdighed kan aldrig gøres god med en belønning i form af territorium, som folkedrabet på armenerne, begået af det døende ottomanske imperium.

Premièrement, ils ont des taux de conversion plus élevés, car les clients peuvent obtenir C'est un accès et une gratification instantanée lorsqu'ils achètent.
For det første har de højere konverteringsfrekvenser, fordi kunderne kan få øjeblikkelig adgang og øjeblikkelig tilfredsstillelse, når de køber.

Ils ne peuvent que fournir une gratification momentanée qui disparaît rapidement, ce qui conduit à un état psychologique encore pire que le précédent….
De kan kun give en øjeblikkelig tilfredsstillelse, der snart forsvinder, hvilket fører til en psykologisk tilstand endnu værre end den forrige….

Une autre convention collective française, qui concerne également des cadres(17), prévoit une gratification en rapport avec la valeur de l'invention.
I en anden fransk kollektivaftale, ligeledes for ledende funk tionærer 17 indrømmes et"gratiale i forhold til opfindelsens vær di".

Un chrétien verra peut- être une gratification comme une taxe supplémentaire qu'il faut payer pour obtenir un service légitime.
Hvis det er tilfældet, vil en kristen måske se en sådan gave som et ekstra gebyr han er nødt til at betale for at få noget han lovmæssigt har krav på.

Manger du chocolat, fumer une cigarette ou acheter des chaussures neuves nous apporte une gratification à court terme, mais ce n'est pas bon pour l'avenir.
At spise chokolade, ryge cigaretter eller købe nye sko giver os kortvarig tilfredsstillelse, men det er ikke godt for vores fremtid.

Que vous pensiez à une gratification immédiate, et les chocolats par rapport aux bananes, c'est juste pénible d'économiser maintenant. il y a beaucoup plus de plaisir de dépenser maintenant.
Hvad enten man tænker på øjeblikkelig tilfredsstillelse, og chokolade versus bananerne, det er bare smertefuldt at spare op nu. Det er meget sjovere at spendere nu.

Dans cet état, il y a la paix complète- non pas un contentement qui serait issu d'une gratification-, mais une paix qui comporte de l'ordre, de la beauté et de l'intensité.
I denne tilstand er der fuldstændig fred- ikke tilfredshed, som kommer af tilfredsstillelse- men en fred, som har orden, skønhed og intensitet.

Pour emprunter une phrase à Carrie Fisher, qui est- c'est dans ma bio là, mais je vais la sortir de nouveau,"De nos jours même une gratification instantanée prend trop de temps.".
For at låne en frase fra Carrie Fisher, som er i min bio her; jeg smider den lige derud igen-"I denne tid tager selv øjeblikkelig selvtilfredsstillelse for lang tid".

Comment utiliser "une gratification" dans une phrase en Français

C’est comme une gratification humaine et immédiate …

Est une gratification sexuelle contre les fréquentations incidence.

Vos prospects s’attendront donc à une gratification immédiate.

Vous aimez phéromones qui est une gratification instantanée.

Et en tant qu’humain, c’est une gratification supplémentaire.

Une gratification minimale est garantie (voir question suivante).

J’obtiens une gratification à 20, pas à 40.

C’est une gratification personnelle qui n’a pas d’égal.

Toutefois, une gratification en nature peut être donnée.

Une gratification sera accordée sur les bases réglementaires.

Comment utiliser "selvtilfredsstillelse, tilfredsstillelse" dans une phrase en Danois

Det gav mig masser af selvtilfredsstillelse at nå mine mål, men om det gjorde mig mere glad, er tvivlsomt.

Hvis skyld er det så, måske 00-ernes egoisme og selvtilfredsstillelse.

Du bliver mere uafhængig af ydre resultater, fordi du har større indre tilfredsstillelse og plejer din sjæl.

Værterne er søde og sørger for at alt er til stor tilfredsstillelse.

Sult, forfængelighed, og frygt for ånder forårsagede et konstant socialt pres, men den seksuelle tilfredsstillelse var midlertidig og uregelmæssig.

Det drejer sig faktisk ikke om, hvilket stykke sexlegetøj som man anvender til selvtilfredsstillelse.

Flot mand søger blæst lukkemuskel massage og EcoRI til gensidig tilfredsstillelse.

Det giver mig en stor tilfredsstillelse at investere i noget, som har en historie, og som jeg kan blive glad af at bruge igen og igen.

Skal man tro politiets fremstilling, var de to skolepiger tilsyneladende bare redskaber til deres seksuelle tilfredsstillelse.

Dette førsteklasses kvalitetsprodukt kan benyttes som massage- eller stimulationsapparat under det fælles forspil, til selvtilfredsstillelse eller ledsage samlejet.