Exemples d'utilisation de Une hypokaliémie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son bilan sanguin montre une hypokaliémie.
Une hypokaliémie peut survenir(voir rubrique 4.8).
Le potassium est excrété avec l'urine, une hypokaliémie se produit;
Kalium udskilles sammen med urin, hypokalæmi forekommer;Si vous avez une hypokaliémie(votre taux de potassium est très bas).
Hvis du har hypokalæmi(dit kaliumniveau er meget lavt).Dans les troubles de l'équilibre hydrique avec une hypokaliémie incorrecte;
I forstyrrelser af vandbalance med forkert hypokalæmi.Par ailleurs, une hypokaliémie peut également se développer comme conséquence d'une diarrhée.
Der kan desuden udvikles hypokalæmi som følge af diaré.L'administration de la prednisolone peut provoquer une hypokaliémie et.
Administration af prednisolon kan medføre hypokaliæmi og dermed øget risiko for.Une hypokaliémie peut survenir au stade de la polyurie en cas de surdosage de salurétiques.
Hypokalæmi kan forekomme i fase af polyuri ved overdosering af saluretika.Gadovist ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une hypokaliémie non corrigée.
Gadovist bør ikke anvendes til patienter med ukorrigeret hypokaliæmi.En présence d'une hypokaliémie ou d'une hypomagnésémie, cet effet peut se renforcer.
Tilstedeværelsen af hypokalæmi og hypomagnesiæmi kan yderligere forstærke denne effekt.Høje doser beta2-agonist kan medføre potentiel alvorlig hypokaliæmi.Les symptômes incluent une tension artérielle élevée,une glycémie élevée et une hypokaliémie.
Tegn på overdosering omfatter højt blodtryk,forhøjede plasmaglukoseniveauer og hypokaliæmi.Behandling med β2-agonister kan medføre potentielt alvorlig hypokaliæmi.Une hypokaliémie induite par les thiazidiques ou une hypomagnésémie peuvent favoriser la survenue d'arythmie induite par les digitaliques(voir rubrique 4.4).
Thiazidbetinget hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi øger forekomsten af digitalis-inducerede arytmier(se pkt. 4.4).Dans ce cas, une hyponatrémie ou une hypokaliémie peut survenir sous forme de complications.
I dette tilfælde kan hyponatremi eller hypokalæmi forekomme som komplikationer.Lors de l'utilisation du médicament peut développer une acidose,une surhydratation, une hypokaliémie.
Ved anvendelse af lægemidlet kan der udvikles acidose,overhydrering, hypokalæmi.En meget høj dosis af lægemidlet fremkalder hypokalæmi, såvel som metabolisk acidose.Digitaliques Une hypokaliémie et une hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques peut favoriser l'apparition d'une arythmie cardiaque liée aux digitaliques.
Digitalisglycosider Thiazidinduceret hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi kan fremme forekomst af digitalisinduceret hjertearytmi.Les diurétiques thiazidiques peuvent provoquer la survenue d'une hypokaliémie ou exacerber une hypokaliémie préexistante.
Tiaziddiuretika kan forårsage hypokaliæmi og forværre allerede eksisterende hypokaliæmi.Une hypokaliémie peut entraîner des spasmes musculaires et/ ou accentuer des troubles du rythme dus à la prise conjointe d'un digitalique ou de certains anti-arythmiques.
Hypokaliæmi kan ved samtidig brug af digitalisglykosider eller visse antiarytmika resultere i muskelkramper og/ eller accentueret arytmi.Il faut se rappeler quela polyurie peut rapidement conduire à une hypokaliémie, qui n'est pas moins dangereuse que l'hyperkaliémie.
Man må huske på, atpolyuria hurtigt kan føre til hypokalæmi, hvilket ikke er mindre farligt end hyperkalæmi.Si une hypokaliémie survient pendant le traitement par l'hydrochlorothiazide, Exforge HCT doit être interrompu jusqu'à correction et stabilisation de l'équilibre potassique.
Hvis hypokaliæmi opstår under behandling med hydrochlorthiazid, bør Dafiro HCT seponeres, indtil kaliumbalancen er genoprettet og stabil.L'administration de la prednisolone peut provoquer une hypokaliémie et, de ce fait, accroître le risque de toxicité des glycosides cardiaques.
Indgivelse of prednisolon kan medføre hypokaliæmi og dermed øget risiko for toksicitet af kardiale glykosider.Le traitement est effectué sous le contrôle strict de paramètres sanguins biochimiques, car il existe une forte probabilité de développer une hypernatrémie et une hypokaliémie.
Behandlingen udføres strengt under kontrol af biokemiske blodparametre på grund af risikoen for hypernatremi og hypokalæmi.En effet, le médicament peut provoquer la calvitie,ainsi que provoquer une hypokaliémie, une insuffisance cardiaque, des irrégularités menstruelles.
Faktisk kan stoffet fremkalde skaldethed,samt forårsage hypokalæmi, hjertesvigt, menstruelle uregelmæssigheder.Des troubles électrolytiques comme une hypokaliémie ou une hypomagnésémie augmentent le risque d'arythmie maligne et doivent être corrigés avant de commencer le traitement par le citalopram.
Elektrolytforstyrrelser som f. eks. hypokaliæmi og hypomagnesiæmi øger risikoen for maligne arytmier og bør korrigeres, inden behandlingen med Zeldox påbegyndes.Tous les dérivés thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide,peuvent entraîner un déséquilibre hydrique ou électrolytique(notamment une hypokaliémie, une hyponatrémie et une alcalose hypochlorémique).
Thiazider, herunder hydrochlorthiazid,kan forårsage forstyrrelser i væske- eller elektrolytbalancen(bl. a. hypokaliæmi, hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalose).La perte de taux de potassium peut provoquer une hypokaliémie, dont les symptômes peuvent être tels que des vomissements, une pression artérielle basse, la paralysie, la nausée et la diarrhée.
Tab af kalium niveauer kan forårsage hypokaliæmi, symptomerne på som kunne være såsom opkastning, lavt blodtryk, lammelse, kvalme og diarré.De grands volumes de solution de chlorure de sodium isotonique sont utilisés avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale chronique(oligoanurie),une insuffisance cardiaque chronique et une hypokaliémie.
Store mængder isotonisk natriumchloridopløsning anvendes med forsigtighed til patienter med kronisk nyresvigt(oligoanuri),kronisk hjertesvigt og hypokalæmi.Cette étape est dangereuse dans la mesure où elle peut conduire à une hypokaliémie non moins dangereuse que l'hyperkaliémie et à une déshydratation.
Dette stadium er farligt, da det kan føre til hypokalæmi, hvilket ikke er mindre farligt end hyperkalæmi og kan forårsage dehydrering.
