Exemples d'utilisation de Une insuffisance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chez les patients avec une insuffisance.
Une insuffisance respiratoire peut se développer.
Où il est facile de suspecter une insuffisance cardiovasculaire.
Hvor det er let at mistanke om kardiovaskulær svigt.Une insuffisance thyroïdienne(hypothyroïdie).
En Juillet 1997, il meurt d'une insuffisance cardiaque à l'âge de 38 ans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
insuffisance cardiaque
insuffisance hépatique
une insuffisance hépatique
une insuffisance cardiaque
insuffisance rénale ou hépatique
insuffisance rénale terminale
Plus
Utilisation avec des noms
J'appelle un anésthésiste? ça ressemble à une insuffisance mitrale.
Jeg tror, der er tale om insufficiens på mitralklappen.Les signes fréquents d'une insuffisance de magnésium sont les suivants.
Les pratiques d'hygiène des mains ont été trouvés à défaut ou une insuffisance.
Hånd hygiejne blev fundet at mangle eller utilstrækkelig.Cela peut être une insuffisance vasculaire, le crétinisme et d'autres.
Dette kan være vaskulær insufficiens, cretinisme og andre.Le programme-cadre présente une lacune: une insuffisance de fonds.
Après une insuffisance hormonale de la balance inexorablement incliné à droite.
Efter hormonelle svigt af de skalaer, der ubønhørligt skæve til højre.Il caractérise l'apparition d'une insuffisance respiratoire et sa gravité.
Det karakteriserer udseendet af respiratorisk svigt og dets sværhedsgrad.Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Doseringsjustering er ikke nødvendig hos patienter med nedsat nyrefunktion.Cette maladie survient avec une insuffisance chronique d'hormones d'organes.
Denne sygdom opstår med kronisk insufficiens af organhormoner.Rythme cardiaque instable, un pouls accéléré,un rétrécissement des artères ou une insuffisance.
S'il y a une thyréotoxicose non traitée, une insuffisance surrénalienne ou hypophysaire.
Hvis der er ubehandlet thyrotoksikose, binyre eller hypofyse insufficiens.Le système de l'insuffisance circulatoire cérébrale de classification se réfère à une insuffisance vasculaire.
Klassificeringen system i hjernen kredsløbssvigt refererer til vaskulær insufficiens.Les patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale n'étaient pas inclus dans les études cliniques.
Enfants ayant un retard de croissance associé à une insuffisance rénale chronique(n=171).
Børn med vækstmangel i forbindelse med kronisk renal insufficiens(n=171).Si le médecin soupçonne une insuffisance cervicale, il effectuera une échographie du col de l'utérus.
Hvis lægen mistænker cervikal insufficiens, vil han udføre en ultralydsscanning af livmoderhalsen.Aucune étude n'a été conduite chez des patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale.
Der er ikke blevet udført undersøgelser på patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion.Pendant la ménopause, une insuffisance hormonale survient et la circulation sanguine dans la région pelvienne est perturbée.
Under overgangsalderen opstår hormonal svigt, og blodcirkulationen i bækkenområdet er forstyrret.Keynes montre qu'une récession est le résultat d'une insuffisance de la demande effective.
Keynesianisterne siger bare, at”overkapacitet” er resultatet af en mangel på effektiv efterspørgsel.Et ret højt niveau indikerer, at nyrerne ikke klare arbejdet, oglægen diagnosticerer utilstrækkelighed.L'anomalie de Kimmerle conduit le plus souvent à une insuffisance vasculaire, qui est son symptôme principal.
Kimmerle-anomali fører ofte til vaskulær insufficiens, hvilket er dets vigtigste symptom.Il se développe avec une insuffisance insuffisante en hormone d'insuline, ce qui entraîne une perturbation du métabolisme dans le corps humain;
Det udvikler sig med utilstrækkelig insulinhormon insufficiens, hvilket fører til forstyrrelse af stofskifte i menneskekroppen;LEMTRADA n'a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale.
Behandling Ceci menace de développer une insuffisance cérébrovasculaire, un accident vasculaire cérébral et d'autres problèmes de santé.
Dette truer med at udvikle cerebrovaskulær insufficiens, slagtilfælde og andre sundhedsmæssige problemer.Première hypothèse possible: est-ce, au sein de la DG transports, une insuffisance de renseignements techniques?
Mulighed et: Er der mangel på tekniske informationer i Generaldirektoratet for Transport?Le cancer du sein est relié à une insuffisance des fonctions métastatiques qui entraîne une inflammation et le développement de tumeurs.
Brystkræft er relateret til svigt af metastatiske funktioner, der fører til betændelse og dermed udvikling af tumor.
