Que Veut Dire UNE MALADIE PEUT en Danois - Traduction En Danois

• sygdommen kan

Exemples d'utilisation de Une maladie peut en Français et leurs traductions en Danois

Une maladie peut- elle en être la cause?
Kan sygdom være årsagen?

Dans d'autres cas, une maladie peut en être la cause.
I nogle tilfælde kan en sygdom også være årsagen.

Une maladie peut se déclencher soudainement.
En sygdom kan pludselig manifestere sig.

Et le remède qui aide à une maladie peut nuire à l'autre.
Behandling af den ene sygdom kan muligvis hjælpe på den anden.

Une maladie peut apparaître pour plusieurs raisons.
En sygdom kan forekomme af flere grunde.

Et même plus que cela, une maladie peut provoquer une autre maladie..
Og endnu mere end det, kan en sygdom provokere en anden sygdom..

Une maladie peut se transmettre d'une espèce à l'autre.
Sygdomme kan spredes på tværs af arter.

La même raison peut causer diverses maladies, et une maladie peut être les raisons les plus diverses.
Af samme grund kan forårsage forskellige sygdomme, og i en sygdom kan være meget forskellige grunde.

Une maladie peut aussi nuire à l'énergie de votre chien.
En sygdom kan dræne din hund for energi.

De nombreuses conditions ont des symptômes similaires, et le diagnostic d'une maladie peut être très difficile dans le meilleur des cas.
Mange forhold har lignende symptomer, og diagnosticere en sygdom kan være meget vanskeligt under de bedste omstændigheder.

Provoquer une maladie peut supporterenfant et accouchement.
Provoke sygdom kan bærebarn og fødsel.

Avicenne, une autre docteure de l'Antiquité, a découvert qu'une maladie peut être transmise d'une personne à une autre.
En anden antiklæge, Avicenna, fandt ud af, at en sygdom kan overføres fra en person til en anden.

Parfois, une maladie peut être suspectée que par la toux.
Sommetider kan sygdommen kun mistænkes ved hoste.

Parfois, il est nécessaire d'étudier d'autres médecins, pour une maladie peut se produire en raison de maladies d'autres organes.
Nogle gange er det nødvendigt at studere andre læger, for der kan forekomme en sygdom på grund af sygdomme i andre organer.

Une maladie peut souvent en entraîner une autre.
En sygdom kan undertiden gå til en anden.

L'angine de poitrine est un exemple de cas où une maladie peut passer secrètement au stade initial et s'exposer à la douleur dans des zones inappropriées.
Angina pectoris er et eksempel på, hvornår en sygdom kan passere hemmeligt i begyndelsesfasen og udsætte sig for smerte i uhensigtsmæssige områder.

Une maladie peut être déclenchée par l'une des raisons suivantes.
En sygdom kan udløses af en af følgende årsager.

L'homéopathie est basée sur la théorie que«comme guérit aiment," ce qui signifie qu'une maladie peut être guérie par une substance qui produit des symptômes similaires chez les personnes en bonne santé.
Homøopati er baseret på teorien om, at"ligesom helbreder lide", hvilket betyder, at en sygdom kan helbredes med et stof, der producerer lignende symptomer hos raske mennesker.

Une maladie peut apparaître chez les bébés déjà au premiermois de la vie.
En sygdom kan forekomme hos babyer allerede ved førstemåned af livet.

L'homéopathie met en exergue deux théories non conventionnelles: la loi de similitude(«le semblable cure le semblable») avec cette notion qu'une maladie peut être guérie par une substance produisant des symptômes similaires chez des personnes en bonne santé;
Homøopatisk teori er baseret på 2 teorier:"ligenede helbreder lignende" -den forestilling om, at en sygdom kan helbredes med et stof, der producerer lignende symptomer hos raske mennesker;

Provoquer une maladie peut entraîner un apport insuffisant d'iode dans le corps, ainsi que son excès.
At provokere sygdommen kan være utilstrækkeligt indtag af jod i kroppen, såvel som dets overabundance.

Car parfois une maladie peut en être la cause.
I nogle tilfælde kan en sygdom også være årsagen.

Une maladie peut se manifester par exemple par des changements dans la structure du bois ou une décoloration.
En sygdom kan manifestere sig, for eksempel, ved ændringer i træets struktur eller misfarvning.

La manifestation clinique d'une maladie peut êtrese présente sous la forme de poches et d'hyperhémie(débordement des vaisseaux sanguins).
Den kliniske manifestation af en sygdom kan værepræsenteres i form af puffiness og hyperæmi(blodkar oversvømmes).

Une maladie peut également se manifester si des membres d'un clan n'ont pas eu de lipome, mais toute autre entité.
En sygdom kan også manifestere sig, hvis der er mennesker i en klan, der ikke har et lipom, men enhver anden enhed.

En termes simples, une maladie peut être décrite comme un changement structurel de veines qui perdent leur élasticité, leur force et leur débit.
Med enkle ord kan sygdommen beskrives som en strukturel ændring i vener, der mister deres elasticitet, styrke og permeabilitet.

Une maladie peut«prendre des forces» pendant longtemps, renforcer sa position, puis, devenue plus forte, frapper l'armée bactérienne des plus précieuses.
Sygdommen kan i lang tid"få styrke", styrke sin position, og derefter have styrket, ramt den bakterielle hær for de mest værdifulde.

Cependant, la présence d'une maladie peut indiquer une température trop basse(hypothermie), en particulier lorsqu'elle est observée pendant une longue période.
Tilstedeværelsen af sygdomme kan dog angives ved for lav temperatur(hypotermi), især når det observeres i lang tid.

Une maladie peut affecter n'importe qui, notre conjoint ou nos enfants, être ferme et faire face à ce défi, toujours avec bonheur d'être à côté de son grand amour.
En sygdom kan påvirke enhver, vores ægtefælle eller vores børn, være fast og står over for denne udfordring, altid med glæde at være ved siden af hans store kærlighed.

Une maladie peut être considérée comme rare dans une région du monde ou dans un groupe bien spécifique de personnes mais être courante chez d'autres.
En sygdom kan betragtes som sjælden i en del af verden eller blandt en bestemt gruppe mennesker, men kan stadig være almindelig i en anden del af verden.

Comment utiliser "une maladie peut" dans une phrase en Français

Une maladie peut attaquer les échinacées.

Une maladie peut également être reconnue…

Une maladie peut influencer, bouleverser une relation.

Une maladie peut effet guérir d’une autre.

Une maladie peut être soignée, l’autisme non.

Comment une maladie peut elle évoluer ?

Une maladie peut s’aggraver pendant la nuit.

Mais aussi une maladie peut nous ouvrir.

En plus, une maladie peut appeler une autre.

Comment utiliser "sygdommen kan" dans une phrase en Danois

Sygdommen kan smitte andre med diabetes 2 Om Studieportalen.

Sygdommen kan i sjældne tilfælde udvikle sig til hudkræft (ca. 5 % af tilfældene).

Sygdommen kan starte med forskellige forstadier.

Sygdommen kan ikke helbredes, men symptomer og risiko for tilbagefald kan for de fleste patienters vedkommende kontrolleres med den rette antipsykotiske behandling.

Sygdommen kan have fatale konsekvenser for de indre kropslige balancer, for noget af det værste vi kan byde kroppen er for høje blodsukkerniveauer.

Livmoderkræft rammer hovedsageligt kvinder efter overgangsalderen med en Sygdommen kan medføre nogle få markante symptomer, der kræver. 2.

Da sygdommen kan spredes gennem slimhinderne, kan infektionen overføres ved samleje.

Dødeligheden er på 90 procent og sygdommen kan ikke behandles.

Tror ikke, at sygdommen kan passere sig selv.

Specielt i disse corona-tider, hvor forkerte oplysninger om behandlingen af ofre for sygdommen kan få stor negativ indvirkning.