Exemples d'utilisation de Une mauvaise gestion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une mauvaise gestion?
C'est tout simplement une mauvaise gestion!
Une mauvaise gestion, dit- il.
Det er dårlig ledelse, siger han.J'estime que c'est une mauvaise gestion.
Jamen jeg synes, det er dårlig ledelse.Une mauvaise gestion de l'économie.
Dårlig styring af økonomien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gestion financière
la gestion financière
bonne gestionbonne gestion financière
meilleure gestiongestion administrative
mauvaise gestiongestion internationale
gestion quotidienne
la bonne gestion financière
Plus
Quels sont les risques d'une mauvaise gestion?
C'est une mauvaise gestion.
Det er dårlig ledelse.Ces deux écueils sont le reflet d'une mauvaise gestion.
Begge dele er udtryk for dårlig ledelse.Une mauvaise gestion de l'économie.
En af forklaringerne er dårlig ledelse.Une mauvaise gestion des aspects fiscaux peut avoir.
Les relations personnelles se détériorent, en grande partie, à cause d'une mauvaise gestion de la colère.
Personlige relationer forværres tit på grund af dårlig håndtering af vrede.En effet, une mauvaise gestion peut véritablement détruire votre projet.
En dårlig styring kan i sidste ende ødelægge projektet fuldstændigt.Il semble que, selon l'OLAF,ce soit dans les fonds structurels qu'il existe des fraudes et une mauvaise gestion.
Det ser ud til, at det efter OLAF's skønikke er i strukturfondene, at der finder svig og dårlig forvaltning sted.Cette liquidation aux mains d'une mauvaise gestion est une lourde perte pour l'industrie.».
Denne afvikling i hænderne på dårlig forvaltning er et stort tab for branchen.".Une mauvaise gestion des migrations peut avoir de graves conséquences pour les pays d'origine et les immigrants eux-mêmes.
Dårlig forvaltning af migration kan få alvorlige konsekvenser for oprindelseslandene og for indvandrerne selv.Il n'est pas nécessaire de constater des fraudes, comme au Comité économique et social européen,pour conclure à une mauvaise gestion.
Det er ikke nødvendigt at afdække svindel, som i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,for at afsige en dom om dårlig forvaltning.Europas enhed vil enten blive forstærket eller svækket på grund af god henholdsvis dårlig forvaltning af projektet.Jensen m'a répondu qu'il n'aime pas l'instabilité et a suggéré avec une douceur presque sinistre, quel'instabilité est souvent la conséquence d'une mauvaise gestion.
Mr. Jensen bryder sig ikke om ustabilitet brancher og antydede atustabilitet ofte beror på dårlig ledelse.Avoir une mauvaise gestion, des attentes imprécises à l'égard de votre travail ou n'avoir aucun mot à dire dans le processus décisionnel.
Har dårlig ledelse, uklare forventninger til dit arbejde, eller ingen ting at skulle have sagt i beslutningsprocessen.Nous ne sommes pas d'accord pour penser queles failles du système qui se sont révélées en 1992 soient simplement le résultat d'une mauvaise gestion.
Vi kan ikke tilslutte os synspunktet om, at de fejl ogmangler, vi har været vidner til i 1992, blot er resultatet af en dårlig forvaltning.Dans la fibromyalgie, il y a une mauvaise gestion des pensées et des émotions, car leur énergie n'est pas libérée dans l'action ou par le mot.
I fibromyalgi er der dårlig styring af tanker og følelser, fordi deres energi ikke frigives i handling eller tale.Cette année, il y avait plus de personnes que 60,000 sur le salon, maisbeaucoup d'entre elles n'ont pas pu entrer en scène à cause d'une mauvaise gestion de la part du public.
I år var der mere end60,000 folk på showet, men mange af dem kunne ikke komme foran scenen på grund af dårlig forvaltning for offentligheden.Une mauvaise gestion des paquets que le serveur ne peut pas déchiffrer pouvait provoquer la déconnexion de clients non concernés.
Forkert håndtering af pakker, der ikke kan dekrypteres på serveren, kunne føre til frakobling af klienter der intet havde med det at gøre.Le fait que les recettes du budget soient mises en ordre en plein milieu d'exercice alors qu'un accord a été conclu à ce sujet il y deux ans et demi dénote une mauvaise gestion.
Det er dårlig forvaltning, at budgettets indtægtsside først bliver ajourført midt på året, selv om aftalen om sagen blev indgået for to og et halvt år siden.Dans la fibromyalgie, il y a une mauvaise gestion des pensées et des émotions, parce que leur énergie n'est pas libérée dans l'action ou à travers le mot.
I fibromyalgi, der er dårlig forvaltning af tanker og følelser, fordi deres energi ikke frigives i aktion eller tale.(NL) Monsieur le Président, en septembre dernier,le Parlement a décidé de ne pas clôturer les comptes du Collège européen de police à cause d'une mauvaise gestion et de problèmes structurels.
(NL) Hr. formand!Sidste år i september afviste Parlamentet at afslutte regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi på grund af dårlig forvaltning og strukturelle problemer.Ce n'est pas la cupidité qui est à l'origine de cela, c'est une mauvaise gestion" par les autres nations, a déclaré Rich Ruais, directeur de la East Coast Tuna Association, qui représente les pêcheurs de thon.
Det er ikke grådighed, der driver dette, det er dårlig forvaltning" af andre nationer, siger Rich Ruais, direktør for East Coast Tuna Association, som repræsenterer tunfiskere.Ils fuient à cause de la guerre, de la famine, de l'oppression et de beaucoup d'autres choses, maisle point commun dans toutes ces situations est qu'elles sont basées sur une mauvaise gestion du temps, de l'espace et des ressources énergétiques.
De flygter fra krig, undertrykkelse ogmange andre ting, men fællesnævneren i alle tilfælde er, at det er baseret på dårlig administration af ressourcerne tid, rum og energi.La croissance de la population humaine, la pauvreté, une mauvaise gestion des affaires publiques et la commercialisation de la consommation et de la distribution d'animaux chassés illégalement sont les causes profondes du problème de la viande d'animaux sauvages.
Væksten i den menneskelige population, dårlig styring og kommercialiseringen af forbruget og distributionen af ulovligt nedlagte dyr er de underliggende årsager til problemet med bushmeat.
