Que Veut Dire UNE OCCURRENCE en Danois - Traduction En Danois

• forekomst

Exemples d'utilisation de Une occurrence en Français et leurs traductions en Danois

Sélectionner une occurrence.
Vælg fund.

Une occurrence ou plus.
En eller flere forekomster.

Zéro ou une occurrence.
Nul eller en forekomst.

Bien que les accidents et les chutes se produisent, ils ne sont pas une occurrence fréquente.
Mens nedbrud og falder gøre ske, de er ikke så hyppige forekomst.

La probabilité d'une occurrence par unité de temps est λ.
Denne sandsynlighed pr. tidsenhed kaldes henfaldskonstanten λ.

Tenir une adresse IP externe pour une occurrence.
Hold en ekstern IP-adresse til en begivenhed.

On trouve ainsi une occurrence de l'expression chez Balzac, vers 1850.
Vi finder således en forekomst af udtrykket ved Balzac omkring 1850.

Pour les femmes dans cette période est une occurrence fréquente.
For kvinder i denne periode er en hyppig forekomst.

Histoire d'une occurrence weird dans le Queens Road Snooker club Watford….
Historien om en weird forekomst i Queens Road Snooker klubben Watford….

X? correspond à zéro ou une occurrence du caractère x.
X? matcher nul eller en forekomst af tegnet x.

Créer une occurrence avec un script d'arrêt et présenter l'opérateur Cloud Logging.
Foretag en begivenhed med et shutdown script og indfør Cloud Logging operatøren.

Nécessite des limites de mots aux deux extrémités d'une occurrence pour réussir.
Kræv ordgrænser i begge ender af en træffer for at lykkes.

Sélectionnez ensuite une occurrence dans les résultats afin de l'afficher dans le document PDF.
Vælg derefter en forekomst i resultaterne for at se den i PDF-filen.

La cystite chez un enfant de 3 ans est une occurrence fréquente.
Cystitis hos et barn på 3 år er en hyppig forekomst.

Ce serait certainement une occurrence mauvaise car elle affecterait deux personnes tout de suite.
Det ville absolut være en forkert forekomst, som den vil påvirke to mennesker straks.

Il est également utile dans la réduction de poids excessif qui est une occurrence de la rétention d'eau.
Det er også nyttigt at reducere overdreven vægt, som er en forekomst af væskeretention.

Vrai si au sein d'une valeur d'attribut il y a une occurrence unique(par exemple utiliser deux soulignement pour correspondre à une valeur de deux lettres!).
True, hvis inden for en attribut værdi der er nogen enkelt Forekomst(fx bruge to Understregninger til at matche enhver to Letter pengene!).

En règle générale, la relation entre les deux est qu'un problème est la raison d'au moins une occurrence.
Forholdet mellem de to er som regel, at et problem er årsagen til mindst en forekomst.

Lorsque vous ouvrez un modèle, Photoshop crée une occurrence de celui- ci en tant que document.
Når du åbner en skabelon, opretter Photoshop en forekomst af den som et dokument.

Si une occurrence est trouvée, elle est sélectionnée et la boîte de dialogue Chercher du texte est cachée, mais n'abandonnez pas, il est très facile de trouver les autres occurrences& 160;.
Hvis en match findes markeres den og Find tekst- dialogen skjules, men fortvivl ikke, det er meget nemt at finde yderligere matcher:.

Les connexions droppées étaient une occurrence quotidienne mais maintenant elles sont rares.
Dropede forbindelser plejede at være en daglig begivenhed, men nu er de en sjælden begivenhed..

Vous pouvez également fournir des traductions alternatives pour des mots et des expressions particuliers de votre site Web en indiquant le mot à insérer, quand une occurrence de elle est trouvée dans la traduction.
Du kan også levere alternative oversættelser af bestemte ord og sætninger på din hjemmeside ved at angive ord, som skal indsættes, når en begivenhed af den findes i oversættelse.

Une allergie chez une femme qui allaite est une occurrence fréquente, les causes de son apparition sont la masse.
En allergi hos en lakterende kvinde er hyppig forekomst, årsagen til hendes forekomst er masse.

S'il devait y avoir une occurrence de certification sans fil, les normes de réseau sans fil et l'hypothèse sont utilisées pour fabriquer un établissement pour les professionnels afin de répondre aux besoins de réseau sans fil.
Hvis der skulle forekomme trådløs certificering, anvendes de trådløse netværksstandarder og hypoteser til at fremstille en virksomhed for fagfolk til at opfylde de trådløse netværksbehov.

Les problèmes peuvent être soulevés à la lumière d'au moins une occurrence, ou ils peuvent être soulevés sans la présence d'un épisode de comparaison.
Problemer kan bringes op i lyset af mindst en forekomst, eller de kan hæves uden tilstedeværelsen af en sammenligning af episoden.

Solution: À 20kHz, il y a une occurrence de MOSFET de commutation tous les 25 microsecondes(un interrupteur sur tous les 50 microsecondes, et un interrupteur tous les 50 microsecondes).
Opløsning: Ved 20kHz, der er en MOSFET skifte forekomst hver 25 mikrosekunder(en kontakt på hver 50 mikrosekunder, og en switch off hver 50 mikrosekunder).

Au moment où dans le nuage, les données sont facilitées par Microsoft, et s'il devait y avoir une occurrence de débat légitime, il n'y a pas de problèmes de sécurité ici.
På det tidspunkt, hvor i skyen er dataene lettet af Microsoft, og hvis der skulle forekomme legitim debat, er der ingen sikkerhedsspørgsmål her.

Diabète gestationnel: Ceci est une occurrence du diabète pendant la grossesse, une condition qui peut être dangereux pour le développement du bébé et aussi causer une mère pour développer le type 2 diabète plus tard dans la vie.
Svangerskabsdiabetes: Dette er en forekomst af diabetes under graviditeten, en tilstand, som kan være farligt for udviklingslandene baby og også forårsage en mor til at udvikle typen 2 diabetes senere i livet.

Si cette option est cochée, une petite boîte de dialogue vous demande ce qu'il faut faire chaque fois qu'une occurrence est trouvée. Elle offre les options suivantes& 160;.
Hvis dette er afkrydset vil en lille dialog spørge dig hvad der skal gøres hver gang en match findes. Følgende muligheder tilbydes.

Lorsque vous modifiez une occurrence d'une entrée de la bibliothèque de contenu partagé dans une mise en page, toutes les occurrences dans toutes les mises en page sont automatiquement mises à jour car elles sont toutes liées à la version principale.
Når du i et layout ændrer en forekomst af et objekt fra biblioteket med delt indhold, opdateres alle forekomster i alle layout automatisk, da de er kædet til standardversionen i biblioteket med delt indhold.