Que Veut Dire UNE PAUSE en Danois - Traduction En Danois

• pause
• et pusterum
• et hvil
• pauser
• pausen

Exemples d'utilisation de Une pause en Français et leurs traductions en Danois

Je fais une pause.
Jeg holder et hvil.

Une pause de quoi?
An2}En pause fra hvad?

Les lamas font une pause.
Lamaerne tager sig et hvil.

Une pause de dix secondes.
Ti sekunders pause.

On prend une pause au soleil!
Vi tager et hvil i solen!

Une pause au milieu de la semaine.
Pausen midt på ugen.

Besoin d'une pause, père?
Har du brug for et pusterum, far?

On avait tous besoin d'une pause.
Vi havde brug for et pusterum.

Nous faisons une pause au soleil.
Vi tager et hvil i solen.

Une pause entre les cours est de 5 jours.
Pausen mellem kurserne er 5 dage.

J'avais besoin d'une pause.
Jeg havde brug for et pusterum.

Re: Une pause dans le travail.
Re: Pauser på arbejdspladsen.

D'accord, on fait une pause de dix minutes.
Okay, vi tager lige ti minutters pause.

Les deux parties avaient besoin d'une pause.
Begge parter havde brug for et pusterum.

J'ai une pause de 15 minutes.
Jeg har snart et kvarters pause.

Juste assez de temps pour faire une pause et s'offrir un repas.
Lige tid nok til at tage et hvil og få et måltid mad.

Prenez une pause périodique du jeu.
Tag regelmæssige pauser fra spil.

Pour mon père, un cessez-le-feu n'était qu'une pause entre deux batailles.
Min far plejede at sige, at våbenhvile bare var et pusterum mellem kampene.

Après une pause, ça ira mieux.
Efter pausen bliver det dog bedre.

Ce qui semble souhaitable d'urgence, c'est une phase de consolidation, une pause.
Hvad der tilsyneladende er hårdt brug for, er en konsolideringspause, et pusterum.

Nous faisons une pause, 15 minutes.
Vi holder et kvarters pause.

Une pause de 15 mn est prévue dans l'après- midi.
Der afholdes pauser af 15 minutters varighed midt på eftermiddagen.

Mais j'ai une pause de 30 minutes.
Men jeg har snart en halv times pause.

Après une pause sur le bas- côté, le trajet reprend.
Efter et hvil ved bunden, gik turen op igen.

Nous devions faire une pause au prochain village.
Men vi tager jo et hvil i den næste landsby.

C'est une pause théâtrale, ou… Bonne chance!
Held og lykke! Er pausen for dramatisk effekt, eller!

J'ai bientôt une pause d'un quart d'heure. Ah ouais?
Ja? Jeg har snart et kvarters pause.

Après d'une pause, suivra l'assemblée générale annuelle.
Efter pausen afholdes den årlige generalforsamling.

Donc donnons une pause à Wilson, et vennez ici.
Du kan tage over her, mens Wilson holder pause.

Prenez une pause de médias sociaux.
Hold pauser fra de sociale medier.

Comment utiliser "une pause" dans une phrase en Français

On a le droit de faire une pause dans une pause ?

Et comme certains font une pause clope ou une pause café, d'autres font une pause ozap..

J'ai eu encore besoin d'une escapade, une pause de ville, une pause de polution, une pause d'anarchie.

On y reste un peu pour une pause photo, une pause gâteaux, et une pause tout court.

Les activités font une pause Les activités font une pause pendant les vacances.

Pour une pause thé cocooning chez soi ou une pause thé au bureau.

Il y aura une pause déjeuner à 12h00 et une pause café l’après-midi.

Pour une pause gourmande, on peut faire une pause au salon de thé.

Prendre une pause : N’hésitez pas à prendre une pause avec votre enfant.

Une pause dans ma vie, une pause dans notre vie, dans notre couple.

Comment utiliser "pause, et hvil, et pusterum" dans une phrase en Danois

Når alle er samlet i bussen køres over Storebæltsbroen og på tværs af Sjælland med en kort pause undervejs.

Havebænk til et hvil i haven Det er perfekt med en havebænk, hvor du kan sidde og slappe af indimellem havearbejde eller i en hektisk hverdag.

Og andre gange har de pårørende til en døende brug for en pause og et pusterum.

Foto: Søren Østerlund EN FRIDAG TIL MOR Stine fik et pusterum fra en travl hverdag som småbørnsmor.

Har du en fritidsaktivitet, så gør hvad du kan for at holde fast i den og prioriter den højt, da det er her, du får et pusterum fra alle skoleopgaverne.

De indlogerer sig i en nedlagt lade på et bjerg, hvor de får et pusterum til at lege og glemme virkeligheden.

Person, der taler, behøver altså ikke holde pause efter hver sætning.

Ulveflokken så på ham i undren, da han sagde med så kraftig en stemme han kunne, ”lad os stoppe for i nat, eller i hvert fald et hvil”.

Efter frokosten er der tid til, at du kan tage et hvil, gå en tur i skoven eller måske tage et vinter-dyp i skovsøen - og gå i sauna med udsigt over søen.

Et pusterum som tillader at det er muligt at overskue alle de andre forpligtelser, som hverdagen forlanger af os hver eneste dag.