Que Veut Dire UNE RÉTRIBUTION en Danois - Traduction En Danois

• betaling
• belønning
• gengældelse
• betales

Exemples d'utilisation de Une rétribution en Français et leurs traductions en Danois

C'est une rétribution symbolique.
Det er en symbolsk belønning.

Ce que nous vous avons volé, c'est une rétribution.
Hvad vi end stjal fra jer, er hævn.

Moyennant une rétribution convenue.
Naturligvis med en aftalt kompensation.

Ok. Ce que nous vous avons volé est une rétribution.
Uanset hvad vi stjal fra jer, så er det gengældelse. Okay.

Comment recevoir une rétribution sur Cam4!
Sådan modtager du drikkepenge på Cam4!

En tant qu'au pair, vous ne percevez pas de salaire mais une rétribution.
Som plejefamilie får du ikke løn, men vederlag.

Ceux- là auront une rétribution bien connue.
Den mest kendte bagudbetalte ydelse er[].

Ces dernières sont allouées par l'organisation ARCEP moyennant une rétribution annuelle.
Dette arbejde finansieres af Patobank med et årligt honorar.

Le plaignant demande une rétribution financière.
Klageren kræver økonomisk kompensation.

Les positions courtes d'action s'accompagnent de risques illimités et d'une rétribution limitée.
Korte positioner til aktier kommer med ubegrænsede risici og begrænset belønning.

Alors Allah leur promet une rétribution extraordinaire.
Allah har lovet dem en vældig løn.

Générer une rétribution en tant que Distributeur exige du temps, des efforts importants et de l'engagement.
Optjening af en betydelig provision som distributør kræver en betragtelig indsats, tid og engagement.

Selon le niveau du module il y a une rétribution forfaitaire par crédit.
Afhængig af modulet er der en fast afgift pr kredit.

Cependant, durant la période de test, seuls un nombre choisi de webcameurs seront à même de recevoir une rétribution.
I løbet af beta-test-perioden er det dog kun et udvalgt antal performere, der er i stand til at modtage drikkepenge.

Vous informerai- je d'une rétribution pire que cela, auprès de Dieu?
Skal jeg underrette jer om en gengældelse hos Gud, der er værre end dette?

Les mesures vont permettre aux artistes et aux journalistes de percevoir une rétribution équitable pour leurs travaux.
Foranstaltningerne vil gøre det muligt for kunstnere og journalister at få rimelig betaling for deres arbejde.

Il répondit:“Oui, Il y a une rétribution pour tout acte de bonté envers un être vivant”.
Han svarede:"Ja, der er en belønning for velgørende handlinger over for ethvert levende væsen.".

Les mesures vont permettre aux artistes et aux journalistes de percevoir une rétribution équitable pour leurs travaux.
Formålet med de nye regler er at sørge for, at kunstnere og journalister får en fair betaling for deres arbejde.

Si c'est une rétribution pour le travail que l'Agent Chang et moi-même avons fait en détruisant Shadowspire, ça n'a clairement pas fonctionné.
Hvis det er straf for det arbejde, agent Chang og jeg gjorde mod Shadowspire, sev det ikke ind.

Il vous faut aussi apprendre à exiger une rétribution financière correcte de vos efforts pratiques.
Og du har også brug for at lære at kræve den rette økonomiske betaling for dine praktiske bestræbelser.

Seuls les services effectivement rendus en application des règlements approuvés par le Bureau peuvent faire l'objet d'une rétribution.
Kun for de ydelser, der reelt gives i overensstemmelse med det af Bureauet godkendte reglement, kan der kræves betaling.

Le Prophète répondit:"Il y a une rétribution pour tout acte de bonté envers un être vivant".
Han svarede:“Der er belønning for godhed imod ethvert levende væsen.”.

Que ce soit en ligne ou hors ligne, les auteurs, artistes et journalistes doivent percevoir une rétribution équitable pour leurs travaux.
Online eller offline, så bør forfattere, kunstnere og journalister have rimelig betaling for deres arbejde.

Nous vous encourageons à acheter des jetons et à donner une rétribution à vos webcameurs préférés, à nous donner vos impressions sur cette nouvelle fonctionnalité.
Vi opfordrer dig at købe poletter, give drikkepenge til dine favorit-performers og fortælle os, hvad du synes om denne nye egenskab.

Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!
Og David siger:"Deres Bord vorde til Snare og til Fælde og til Anstød og til Gengældelse for dem;!

Tranchez les mains du voleur et de la voleuse, ce sera une rétribution pour ce qu'ils ont commis et un châtiment d'Allah…!
En tyv, mand eller kvinde, skal I hugge hænderne af som gengældelse for, hvad de har begået, og som et advarende eksempel fra Allah!

Elles adressent alors le client à un employé disposé à se charger de tels travaux pendant son temps libre, moyennant une rétribution au noir.
I stedet henviser virksomheden til en ansat, som i sin fritid er parat til at udføre arbejde mod sort betaling.

Pour envoyer une rétribution à un webcameur, saisissez le nombre de jetons que vous voulez envoyer en guise de rétribution, puis cliquez sur le bouton"SEND TIP" ou"ENVOYER RETRIBUTION" ou"rétribuer".
For at sende drikkepenge til en performer skal du indtaste det antal poletter, som du vil sende som drikkepenge, og klikke på SEND DRIKKEPENGE-knappen.

Une fois que le système de rétribution se sera avéré stable, nous permettrons à tous les webcameurs d'accepter une rétribution.
Så snart systemet med drikkepenge fungerer stabilt, vil vi lade alle performerne på Cam4 modtage drikkepenge.

Bien que la suppression de ces frais soit susceptible de limiter le choix des consommateurs en éliminant des produits fondés sur une rétribution de la fidélité des consommateurs, restreindre leur utilisation devrait renforcer le bien- être des consommateurs, la participation des consommateurs et la concurrence sur le marché.
Selv om ophævelsen af sådanne gebyrer kan begrænse forbrugernes valgmuligheder, fordi produkter baseret på belønning af forbrugerloyalitet udgår, burde en yderligere begrænsning af brugen af gebyrer forbedre forbrugernes velfærd og engagement samt konkurrencen på markedet.

Comment utiliser "une rétribution" dans une phrase en Français

Aucun droit à une rétribution ne peut être revendiqué.

Une rétribution adéquate du capital investi doit être garantie.

Pour le traitement d'une demande, une rétribution est demandée.

Les volontaires reçoivent une rétribution mensuelle de 433,80 euros.

S'y ajoutera un retraitement du SMIG, une rétribution de...

Elle promettait une rétribution en branches pour les dédommager.

Les hébergeurs leur reversent une rétribution par divers moyens.

Auront une rétribution lourde blessent, le confort moi, les.

Le tout avec une rétribution financière à la clé.

L’accord ne prévoirait pas une rétribution directe de Google.

Comment utiliser "gengældelse, belønning, betaling" dans une phrase en Danois

Det vigtigste i denne taktik er den bedste brug af kortet landskab, alle stød og klipper, og derved skjule fra fjende gengældelse.

Den retfærdige gengældelse er den, der ydes med samme quantum og quale.

Fordi de bliver ramt som gengældelse af EU, og alt andet lige gør det dem dyrere herhjemme, siger Søren Astrup.

Jeg klarede at komme til, men det gjorde så penis forlængelse legetøj Ballerup som en belønning.

Med NETS godkendelse af vores løsning for online betaling, har vi opnået den optimale garanti for, at sikkerheden bag din online betaling er i top.

Bankerne økogartner og en lokal brugs. ”Ud over at give små og mellemer rewardbaseret og yder en form havde slået en knude på penfor belønning for investeringen.

Flertallet lægger vægt på, at fængselsstraffen nu er afsonet, og at der er udvist god vilje til at afvikle bøden gennem overholdelse af indgåede aftaler om betaling.

Men pointen er, at klikket skal have en så positiv association, at det i sig selv er en slags belønning.

I Pas på ilden vises de fatale følger af gengældelse fremfor tilgivelse i et eskalerende had mellem naboer.

Nemesis er skæbnens gudinde og begrebet anvendes ofte om, hvordan mennesket straffes for hovmod og synd med hævn, gengældelse og undergang.