Exemples d'utilisation de Une saturation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela conduit à une saturation de la couleur de l'urine.
Quatrièmement, ce composé inorganique supprime la faim et conduit à une saturation rapide.
For det fjerde undertrykker denne uorganiske forbindelse sult og fører til hurtig mætning.Aux doses plus élevées, une saturation de l'effet de premier passage hépatique est observée.
Ved højere doser indtræder mætning efter første passage.La recherche a montré quela prise de 3-5 g par jour à partir de l'obtenir-aller finira par entraîner une saturation de la créatine.
Forskning har vist,at tage 3-5 g om dagen fra get-go i sidste ende vil resultere i kreatin mætning.L'urochrome, qui confère une saturation à la couleur de l'urine, est soluble dans l'eau.
Urochrom, som giver mætning til urinens farve, er vandopløselig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les pectines vous permettent de garder votre appétit sous contrôle et contribuent à une saturation rapide pendant les repas.
Pektiner giver dig mulighed for at holde din appetit under kontrol og bidrage til hurtig mætning under måltidet.Le EQ filtres sont arrondies avec une Saturation de Tube control pour ajouté polyvalence.
Den EQ filtre er rundet af med en Tube mætning control for tilføjet alsidighed.L'idée de base est que les pixels dans les images sources sont pondérés en fonction de qualités telles qu'une bonne exposition,un bon contraste et une saturation élevée.
Den grundlæggende ide er at billedpunkteer i kildebillederne vægtes jævnfør kvaliteter såsom korrekt belysning,god kontrast og høj farvemætning.Watts: décompose en overdrive plus tôt avec une saturation plus de compression et« gluante».
Watt: bryder i overgear tidligere med mere kompression og"smattet" mætning.Canal 2 délivre une saturation chaude classique, offrant une large gamme de sons rétro.
Nous avons besoin d'un incubateur pour un mélange et une saturation constants de l'eau avec de l'oxygène.
Vi har brug for en inkubator for konstant blanding og mætning af vand med ilt.Ce qui peut provoquer une saturation de l'aérien le champ de bataille de la guerre des lasers, et de leur incidence sur l'aspect de l'aviation de combat?
Hvad kan forårsage overbelastning af luft af slagmarken bekæmpelse af lasere, og hvordan dette vil påvirke udseendet af militære fly?Pire, l'accroissement de la mobilité a mené à une saturation de tous les réseaux infrastructurels existants.
Men hvad værre er, den stigende mobilitet har ført til en mætning af alle eksisterende infrastrukturelle net.Pour la préparation industrielle des saumures,la dissolution par ultrasons est une excellente technique pour atteindre des taux de dissolution élevés et une saturation élevée.
Til industriel fremstilling af saltopløsninger,ultralyd opløsning er en fremragende teknik til at opnå høje opløsningshastigheder og høj mætning.En outre, la fibre favorise une saturation rapide et à la satisfaction de la faim dans le long terme.
Desuden fiber fremmer hurtig mætning og til tilfredsstillelse af sult på lang sigt.Réacteur à noyau de fer, bruit élevé, faible linéarité du réacteur, peut provoquer une fuite magnétique,une surchauffe locale, une saturation magnétique, une bobine en combustion.
Jernkernreaktor, høj støj, dårlig linearitet af reaktoren, kan forårsage magnetisk lækage, lokal overophedning,magnetisk mætning, brændende spole.Pendant le traitement, l'immunité est rétablie,il y a une saturation de la peau avec de l'humidité et une nutrition supplémentaire.
Under behandlingen genoprettes immuniteten,der er en mætning af huden med fugt og yderligere ernæring.Alors que le transport ferroviaire devrait être plus compétitif sur les longues distances, chaque frontière ajoute des surcoûts et des retards,qui se traduisent par des pertes de marché et une saturation du réseau routier.
Jernbanetransport burde være mere konkurrencedygtig over lange afstande, men hver grænse betyder væsentlige ekstraomkostninger og forsinkelser,der kan føre til markedstab og overbelastning af vejnettet.En suspension dans le produit, ces impuretés provoquent une saturation prématurée du filtre à carburant du véhicule.
Ved at blive suspenderet i produktet forårsager disse urenheder for tidlig mætning af køretøjets brændstoffilter.De par sa nature le transport ferroviaire devrait être plus compétitif sur les longues distances, chaque frontière rajoute des surcoûts, des délais et des risques sur la ponctualité importants,qui se traduisent par des pertes de marché et une saturation du réseau routier.
Jernbanetransport burde være mere konkurrencedygtig over lange afstande, men hver grænse betyder væsentlige ekstraomkostninger og forsinkelser,der kan føre til markedstab og overbelastning af vejnettet.Le katana augmente de part et d'autre de l'overdrive,ajoutant une saturation comme un ampli à lampe avec une simulation de soupape JFET.
Katana øger enten side af overdrive,tilføje tube som mætning med en Felteffekttransistor ventil simulering.Cela a été causé à la fois par une saturation du marché et par les initiatives possibles à prendre, à la fois par la constance amère pour de nombreux investisseurs que, dans la plupart des cas, les OIC se sont révélés être des faillites, voire des fraudes.
Dette har været forårsaget af en mætning af markedet og de mulige initiativer, der skal gennemføres, både af den bittere konstans for mange investorer, at de fleste ICO'er i de fleste tilfælde har vist sig at være konkurser, om ikke svig.Les cheveux gagneront une brillance, une brillance, une soif etune douceur sains, recevront une saturation suffisante par l'humidité, les vitamines et les minéraux.
Håret får sund glans, glans, silke og glathed,vil modtage tilstrækkelig mætning ved fugt, vitaminer og mineraler.Ceci porte particulièrement préjudice au transport de marchandise s: alors, que, de par sa nature le transport ferroviaire devrait être plus compétitif sur les longues distances, chaque frontière rajoute des surcoûts, des délais et des risques sur la ponctualité importants,qui se traduisent par des pertes de marché et une saturation du réseau routier.
Dette har især negative konsekvenser for godstransporten. Jernbanetransport burde være mere konkurrencedygtig over lange afstande, men hver grænse betyder væsentlige ekstraomkostninger og forsinkelser,der kan føre til markedstab og overbelastning af vejnettet.Si l'urine devient jaune foncé, l'urolithiase,qui provoque une saturation excessive de l'urine en sels, fait partie des causes pathologiques.
Hvis urinen bliver mørk gul, er urolithiasis,som forårsager overdreven mætning af urin med salte, blandt de patologiske årsager.Cette dose-dépendance est probablement due à la saturation croissante du métabolisme catalysé par le CYP2D6,probablement combinée à une saturation de celui de la paroi intestinale médié par le CYP3A4.
Denne dosisafhængighed skyldes formodentlig La tuyauterie- bougie de saturation est conçue pour une saturation du moût, de la bière, du vin ou du cidre avec de l'oxygène comprimé stérilisé, du dioxyde de carbone, de l'azote ou d'un autre gaz.
Mætningsrørlys er designet til mætning af urten, øl, vin eller cider med steriliseret komprimeret ilt, kuldioxid, nitrogen eller anden gas.Lorsque nous avons un chiot de quelques semaines,nous interagissons trop avec lui, ce qui provoque une saturation des stimuli et un manque de repos qui maintiennent un niveau de stress trop élevé, ce qui nuit à son développement physiologique", explique Noel.
Når vi har Dommages à barrière Hydro-vapeur est inacceptable,car elle conduit à une saturation de l'humidité du sol, les odeurs, les champignons, les moisissures et une défaillance prématurée du revêtement de sol.
Skader på Hydro-dampspærre er uacceptabelt,fordi det fører til en mætning af fugt gulvet, lugte, svamp, skimmel og tidlig svigt af finish gulvbelægning.
