Que Veut Dire UNE TELLE ABONDANCE en Danois - Traduction En Danois

• en sådan overflod
• i en sådan overflod

Exemples d'utilisation de Une telle abondance en Français et leurs traductions en Danois

Pas avec une telle abondance.
An8}Ikke i sådan en forvirrende overflod.

Une telle abondance de mètres reflète la nécessité urgente du marché pour ces appareils.
En sådan overflod af målere afspejler det presserende behov for disse enheder.

Nous n'aurions imaginé que Vous déverseriez une telle abondance de grâces sur nous.
Vi havde aldrig forestillet os, at Du ville overøse os med så store mængder nåde.

Dans une telle abondance de propositions est difficile à comprendre.
I en sådan overflod af forslag er svært at forstå.

Vous ne trouverez pas un autre signe du zodiaque avec une telle abondance et vitalité.
Du vil ikke finde et andet stjernetegn med sådan overflod og vitalitet.

Une telle abondance de l'action de jeu ne permet pas manquer une minute!
En sådan overflod af spil handling tillader ikke at gå glip af et minut!

Avec cela sur les tablettes des magasins pour animaux représentés par une telle abondance de la craie.
Med dette på hylderne i dyrehandlere repræsenteret ved en sådan overflod af kridt.

Mais une telle abondance de bonbons quand vous pouvez payer l'attention sur quelques chiffres?
Men er sådan en overflod af slik, når du kan være opmærksom på nogle tal?

Dans la serre a été l'un des plus fructueux, je n'ai jamais vu une telle abondance de tomates.
I drivhuset var en af de mest frugtbare, jeg har aldrig set sådan en overflod af tomater.

Surtout, ne pas se confondre par une telle abondance de et utiliser correctement ce que la nature nous donne.
Vigtigere er det, får ikke forvirret af sådan en overflod af og korrekt brug, hvad naturen giver os.

Le voile est très épais, vous ne pouvez voir votre propre magnificence et en conséquence, vous ne vous sentez pas dignes d'une telle abondance.
Forhænget er ret tykt, og I kan ikke se jeres egen storhed, og I føler derfor ikke, at I er værdige til en sådan overflod.

Nous savions déjà chalets dans différents pays, mais une telle abondance qu'on n'a pas encore connu.
Vi vidste tidligere hytter i forskellige lande, men sådan en overflod vi endnu ikke har oplevet.

Une telle abondance de l'eau parfondera la terre ferme et les vignes permettra sillage rapide après l'hiver.
En sådan overflod af vand vil fugtige det tørre land og give vinmarkerne mulighed for hurtigt at vågne op om vinteren.

Le gameplay est également assez amusant, une telle abondance de luttes de masse pas rencontré partout.
Gameplayet er også temmelig underholdende, sådan en overflod af massekampe ikke er opfyldt overalt.

Sur le marché une telle abondance de fenêtres différentes que parfois les parents trouvent qu'il est difficile de choisir la bonne option.
På markedet en sådan overflod af forskellige vinduer, der nogle gange forældre har svært ved at vælge den rigtige løsning.

Ce étaiten effet une belle vue rafraîchissant de voir une telle abondance de pâturage du bétail.
Det varfaktisk en smuk, forfriskende syn at se sådan en overflod af græssende husdyr.

Cependant, si nous avons une telle abondance que la ligne Stinger KIA GT 2.0 T- GDI équipement de 255 ch, nous devrons payer plus de 67.000 euros.
Men hvis vi har sådan rigelige som den Stinger KIA GT Linie 2.0 T-GDI 255 hk udstyr, vil vi nødt til at betale mere end 67.000 euro.

Croyez- moi, il y a de telles personnes sur le marché, malgré une telle abondance de fraudeurs et de tricheurs.
Tro mig, der er sådanne mennesker på markedet, selv på trods af sådan en enorm overflod af svindlere og snydere.

Et au milieu d'une telle abondance, même les spécialistes doivent parfois réfléchir exactement au médicament à prescrire à un patient particulier.
Og midt i sådan overflod må selv specialister til tider tænke på præcis hvilket stof der skal ordinere til en bestemt patient.

Dans 4Story jouera sans aucun doute intéressant et passionnant, car une telle abondance de personnes ne peuvent tout simplement ne pas s'ennuyer….
I 4Story vil uden tvivl spille interessant og spændende, fordi en sådan overflod af gæster kan bare ikke kede sig….

Parce qu'il existe là une telle abondance de production que des baisses ou des arrêts momentanés ne peuvent ni la faire descendre ni compromettre sa survie.
Fordi der er en så rigelig produktion dér, at momentane ophold eller dyk ikke kan trække den ned eller bringe dens overlevelse i fare.

Chaque année, il y a des milliers de nouveaux puzzles, de sorte qu'il est assez difficile à trouver dans une telle abondance qui va vraiment aimer.
Hvert år er der tusindvis af nye gåder, så det er ret vanskeligt at finde i en sådan overflod, der virkelig vil kunne lide.

Une telle liberté, une telle abondance, une maîtrise énorme sur l'espace et le temps, c'est la réalité de la vie à l'échelle cosmique.
Denne frihed, denne overflod, dette enorme herredømme over tid og rum, er virkeligheden ved at leve i kosmisk størrelsesorden.

Bien sûr, vous ne pouvez pas essayer tous les remèdes pour les poils incarnés, mais c'est bien que parmi une telle abondance, tout le monde peut prendre la sienne.
Selvfølgelig kan du ikke prøve alle midler til indgroet hår, men det faktum, at blandt sådan overflod alle kan vælge deres eget er godt.

Avec une telle abondance riche, Angus offre l'environnement parfait pour une grande variété d'activités historiques, culturelles, de plein air et de loisirs.
Med sådan en rig dusør, Angus tilbyder det perfekte miljø for en bred vifte af historiske, kulturelle, udendørs og fritidsaktiviteter.

Ceux du deuxième groupe vivent les premiers temps dans une section différente, où chaque enfant reçoit une telle abondance d'amour et d'attention que bientôt toutes les tristesses et les souvenirs des conditions horribles qu'ils ont connues, s'évanouissent.
Dem i sidstnævnte gruppe bor i et andet område i første omgang, hvor hvert barn får sådan en overflod af kærlighed og opmærksomhed, at al sorg og minder om forfærdelige forhold svinder væk.

Avec une telle abondance de richesses naturelles, il n'est pas surprenant que Phu Quoc et ses îles environnantes aient été désignées réserves de biosphère par l'UNESCO.
Med sådan en overflod af naturaktiver er det ikke så mærkeligt, at Phu Quoc og de omkringliggende øer er blevet udpeget af UNESCO som et biosfærereservat.

L'ascension de la Terre L'année 2013 était la première année de la libération de la Terre et l'énergie générée sur la planète Terre en 2014 va produire une telle abondance de lumière que les âmes pourront franchir un saut de conscience et croissance spirituelle, avec des conséquences exponentielles à travers notre monde.
I endnu højere grad end sidste år, Jordens første år af frihed fra mørket, vil den indstrømmende energi, der er genereret på planeten i løbet af dette år, producere lys i en sådan overflod, at sjæle kan vokse i bevidsthed og åndelig vækst, med eksponentielle virkninger på hele jeres verden.

Avec une telle abondance de sable en grande partie intact, il ne manque pas d'options pour un peu de solitude mais une plage à ne pas manquer est magnifique Playa Pilar.
Med en sådan overflod af stort set uberørt sand er der ingen mangel på muligheder for en smule ensomhed, men en strand, der ikke bør gå glip af, er den smukke Playa Pilar.

Pas plus tard que l‘année dernière, la première année de libération de la Terre du linceul des ténèbres, l‘énergie infusée et générée sur la planète cette année va produire une telle abondance de lumière que les âmes pourront franchir un saut de conscience et de croissance spirituelle, avec des conséquences exponentielles à travers votre monde.
I endnu højere grad end sidste år, Jordens første år af frihed fra mørket, vil den indstrømmende energi, der er genereret på planeten i løbet af dette år, producere lys i en sådan overflod, at sjæle kan vokse i bevidsthed og åndelig vækst, med eksponentielle virkninger på hele jeres verden.

Comment utiliser "une telle abondance" dans une phrase en Français

Comment naviguer simplement et rapidement dans une telle abondance d’informations ?

Je ne m'attendais pas à une telle abondance sur ce sujet.

Dans d’autres temps j’aurais craqué depuis longtemps devant une telle abondance affective.

Comment « gérer » une telle abondance hétérogène, un tel souk ?

Gérer une telle abondance de sentiments et de pensées est presqu’un combat.

Jamais nous n’avons eu à portée de fourchette une telle abondance d’aliments.

Comment ne pas trouver un tel talent, une telle abondance prodigieux ?

Il a une telle abondance qu’il n’a plus de place pour amasser.

On ne comprend d’ailleurs toujours pas une telle abondance de sépultures anciennes.

Avec une telle abondance d'objets, la vente se tiendra sur trois jours.

Comment utiliser "i en sådan overflod" dans une phrase en Danois

De er i en sådan overflod, at de kan findes overalt, uforsigtigt kasseres i skraldespand, lossepladser og på siden af ​​vejen.

I en sådan overflod af følelser – gode eller dårlige – har man brug for at mærke de mennesker, der er omkring én.

Oven i købet i en sådan overflod, at de nu tjener penge på at sælge licenser til - f.eks.

Og, selvfølgelig, finder vej ind i en sådan overflod af kostvaner er ikke let, især da udtalelsen fra ernæringseksperter om kost, for ofte diametralt modsatte.

Dette sker i en sådan overflod, at en god del kan også gemmes indtil næste forår.

Opskrifter til fremstilling af tærter er store, og de er helt forskellige, fordi det er meget svært for en nybegynder at ikke gå tabt i en sådan overflod.

Kommercielle banker har skabt penge i en sådan overflod at ISK har mistet 99,7% af sin købekraft på bare 50 år.

Sådanne imponerende palæer er ikke set i en sådan overflod på en anden græsk ø.

På et tidspunkt, fandtes hummere i en sådan overflod, at den indianske befolkning brugt hummer til agn fisk kroge til fangst andre fisk.

At alt det smukke findes i en sådan overflod, som man oplever det i Italien, er mindst lige så bemærkelsesværdigt som detaljerne i det enkelte objekt.