Les machines industrielles d'une telle qualité coûtent normalement 50k au maximum.
Industrielle maskiner af en sådan kvalitet koster normalt 50k opad.
Vous obtiendrez sûrement l'étoile d'or pour un compte rendu d'une telle qualité.
I to får med sikkerhed en guldstjerne med en stil af så høj kvalitet.
Vous ne retrouverez une interface d'une telle qualité nulle part ailleurs.
Du får ikke en billigere hjemmeside i denne kvalitet nogen andre steder.
Il est rare d'en trouver des exemplaires sibien centrés et d'une telle qualité.
Det er sjældent, at man kan få noget,der er så koncentreret og af så høj kvalitet.
Aucun autre site ne propose une telle qualité d'abonnés pour ce prix, tentez par vous même.
Intet andet websted tilbyder sådan en kvalitet af abonnenter til denne pris, så prøv det selv.
Pirate histoire jeu pc étonnant,fascinant voyage à travers une telle qualité et des images claires.
Pirate Story pc spil fantastisk,fascinerende rejse gennem en sådan kvalitet og fin grafik.
Une telle qualité de vrais cils de fourrure de renard est facile à attacher de façon durable à l'œil humain.
En sådan god kvalitet af ægte rævehudevisker er let at blive hæmmeligt fastgjort i menneskets øje.
Que c'est agréable d'être reçu avec une telle qualité de prestation!
Det er rart at blive modtaget med sådan en kvalitet af service!
Le fait quecette plante ait une telle qualité, sans prétention, soulage le fleuriste de nombreux problèmes.
Den kendsgerning, atdenne plante har en sådan kvalitet, som uhøjtidelighed, lindrer blomsterhandleren fra mange problemer.
En l'occurrence, le directeur des contributions directes et des accises n'a pas une telle qualité.
I den foreliggende sag havde directeur des contributions directes et des accises ikke denne egenskab.
Quel autre bande dessinée peut avoir une telle qualité intéressant pour attirer les écrans de télévision?
Hvilke andre tegneserie kan have sådan en interessant kvalitet til at tiltrække tv-skærme?
La société allemande bosch est le nombre d'entreprises produisant des aliments pour animaux d'une telle qualité.
Antallet af virksomheder, der producerer foder af sådan høj kvalitet, er det tyske selskab bosch.
Mais à quoi servent des rapports d'une telle qualité, si les conditions de cette politique ne sont pas valables?
Men hvad nytter sådanne gode betænkninger, når rammebetingelserne i denne politik ikke passer?
Bien que le tissu est en simili- cuir, les gens ne sera pas en mesure de dire parcequ'elle est faite avec une telle qualité.
Selv om materialet er faux-læder, folk plejer være i stand til at fortælle, fordidet er lavet med en sådan kvalitet.
Si vous pouvez vous vanter d'une telle qualité que la persévérance et l'amour des voitures- ce monde extraordinaire- juste pour vous!
Hvis du kan prale af en sådan kvalitet som den vedholdenhed og kærlighed biler- denne ekstraordinære verden- bare for dig!
Chacune de ces variétés de papiers peints dans une certaine mesure a une telle qualité que respect de l'environnement.
Hver af disse sorter af tapeter til en vis grad har sådan en kvalitet som miljøvenlighed.
La raison fondamentale d'une telle qualité absolue et parfaite des chemises d'Abercrombie, c'est que cette marque tient à ses clients.
Den grundlæggende årsag til sådan en absolut og perfekt kvalitet af skjorter af abercrombie er, at dette mærke værdsætter sine kunder.
Il est difficile de trouver sur le marché d'autres chaussures d'une telle qualité et si solidement fabriquées, à un prix similaire.
Det er svært at finde på markedet andre sko af så høj kvalitet og så solidt fremstillet til en tilsvarende pris.
Monsieur le Président, je considère que c'est un privilège pour moi de remplacer mon collègue, le commissaire Bolkestein,à l'occasion d'un débat d'une telle qualité sur les services postaux.
Hr. formand, jeg betragter det som et privilegium, at jeg repræsenterer min kollega,kommissær Bolkestein, ved en forhandling af så høj kvalitet om posttjenesterne.
Au vu de ces conditions, le houblon n'atteindrait pas une telle qualité et un tel rendement dans d'autres régions.
På denne baggrund opnår humlen en sådan kvalitet og udbyttet en sådan størrelse, som ikke ville være mulig i andre områder.
Pour atteindre une telle qualité, tout en fournissant la meilleure puissance de sa catégorie, il fallait optimiser chaque section de l'amplificateur pour sa tâche, exactement comme cela aurait été le cas avec un préamplificateur séparé et des amplificateurs à monoblocs.
For at opnå en sådan kvalitet, og samtidigt levere klassens bedste lyd, skal hver sektion optimeres til sin opgave, ligesom det normalt ville være tilfældet ved hjælp af en separat forforstærker og effektforstærker.
A la fin de l'œuvre, cependant, le résultat est d'une telle qualité qu'il les pousse à en faire un spectacle de théâtre.
I slutningen af værket er resultatet imidlertid af en sådan kvalitet, at det presses dem til at gøre det til et teaterforestilling.
Une réforme de l'agriculture, voilà ce qu'il faut. Je crois qu'il est important que les citoyens des pays riches en ressources hydriques soient rassurés sur le fait que les politiques reconnaissent la valeur de cette marchandise, M. Linkohr, et qu'ils aient conscience que, par exemple en Autriche, c'est grâce à un droit en matière d'eau appliqué depuis plusieurs siècles queles réserves d'eau présentent aujourd'hui encore une telle qualité.
Reform af landbruget- jeg tror, det er vigtigt, at mennesker i de vandrige lande har tillid til, at en og anden politiker, hr. Linkohr, forstår værdien af denne vare og har en idé om, hvordan for eksempel vandret i Østrig i flereårhundreder har bidraget til, at der stadig findes vandreserver i denne kvalitet.
Résultats: 4472,
Temps: 0.0429
Comment utiliser "une telle qualité" dans une phrase en Français
Rarement nous avons trouvé une telle qualité d'accueil.
Rare une telle qualité en chambres d'hôtes !
Une telle qualité mérite mille fois d’être signalée.
Une telle qualité se construit dans la durée.
Une telle qualité ne court pas les rues.
Difficile à battre pour une telle qualité !
Vous ne trouvez pas une telle qualité aujourd'hui.
Une telle qualité que je me donne beaucoup.
Je me doute avec une telle qualité d'éxécution.
Avec une telle qualité de produit, il serait...
Comment utiliser "så høj kvalitet, en sådan kvalitet" dans une phrase en Danois
Vores stempler er i en så høj kvalitet, at de holder til en million aftryk, hvilket i stempel betyder en livslang levetid.
Vi har dog fokus på, at undervisningen er af så høj kvalitet, at børnene lærer noget og har lyst til at møde ind hver dag.
Her finder du pister af en sådan kvalitet, at de er oplympisk kvalitet.
Det bliver hurtigt til en ren gourmetoplevelse, når ens ingredienser er af så høj kvalitet.
Hans universitetsspeciale indenfor samme områder var i øvrigt af så høj kvalitet, at det blev publiceret i det idrætsvidenskabelige tidsskrift Journal of Strength and Conditiong Research.
Ved produktion af så høj kvalitet og i så store mængder er det afgørende at undgå uplanlagte afbrydelser.
Et meget bredere rum og en lige så høj kvalitet.
Hér er det nedlagte silokompleks omdannet til 21 boliger af så høj kvalitet, at byggeriet sidste år blev kåret til verdens bedste boligbyggeri.
Vinene fra Bordeaux kopieres i stor stil og nye stilarter har efterhånden opnået så høj kvalitet, at der begynder at blive trængt i førerfeltet.
Jeg synes også, at stort set alle sæsonerne skal være af så høj kvalitet, at selv de dårligste er bedre end de bedste sæsoner af andre serier.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文