Que Veut Dire UNE VIOLATION DE LA LOI en Danois - Traduction En Danois

• en overtrædelse af loven
• for en overtrædelse af loven
• en overtrædelse af lovgivningen

Exemples d'utilisation de Une violation de la loi en Français et leurs traductions en Danois

Le péché est une violation de la loi.".
Synd er en overtrædelse af loven.".

En Australie, ces attouchements sans l'autorisation sont considérés comme une violation de la loi.
I Australien, svarende til at røre uden tilladelse anses for en overtrædelse af loven.

Représentent une violation de la loi.
De 22 sigtes for overtrædelse af politivedtægten.

C'est une violation de la loi de faire une demande sous un faux nom ou avec une carte de crédit invalide.
Det betragtes som lovbrud at lave forespørgsler I et falsk navn eller med et ugyldigt kreditkort.

Leur manière d'agir constituait une violation de la loi.
Deres handlemåde var et brud på loven.

C'est une violation de la loi internationale.
Det er krænkelse af den internationale lov.

Cela n'est pas permis, c'est une violation de la Loi.
Det var de imidlertid ikke, hvilket er en overtrædelse af våbenloven.

Si vous prenez connaissance d'une violation de la loi ou d'une infraction significative aux règles du Code de Conduite de Munich Re, vous pouvez nous le signaler ici.
Hvis du bliver opmærksom på en overtrædelse af loven eller en væsentlig overtrædelse af reglerne i Munich Re Code of Conduct, kan du rapportere dette til os her.

Et les résultats ne s'agit pas d'une violation de la loi.
Og resultaterne ikke indebar en overtrædelse af loven.

Il est pas considéré comme une violation de la loi, en présence de 0,2 pour alcool dans le sang de mille.
Det anses ikke for en overtrædelse af loven i tilstedeværelse af 0,2 pr alkohol mille blodet.

Encourage à commettre un crime ou une violation de la loi;
Opfordrer andre til en forbrydelse eller overtrædelse af en lov;

Statuant à cette époque, comme une qualification activités à l'extérieur, le ne permettent pas la« qualification en dehors du travail» dans les limites du temps de travail et les manières des ventes de 28 heures par semaine, de sorte que la Loi sur le contrôle de l'immigration GR(loi) sans règlements(ordonnance), il a été rejeté l'acte d'accusation pas une violation de la loi.
Dom på dette tidspunkt, som en kvalifikation eksterne aktiviteter, behøver den ikke tillader"kvalifikation uden for arbejde" i arbejdsgrupperne tidsfrister og manerer salg af 28 timer om ugen, så Immigration Control Act GR(lov) uden vedtægter(bekendtgørelse) det blev afvist anklageskriftet som ikke er en overtrædelse af loven.

Ne pas imprimer le reçu est une violation de la loi.
Undladelse af at udskrive kvitteringen svarer til en overtrædelse af loven.

L'utilisation de ces marques, du nom de la société Boehringer Ingelheim et du logo de la société est, sauf autorisation des présentes, expressément interdite et peut constituer une violation de la loi.
Brug af disse varemærker, af virksomhedsnavnet Boehringer Ingelheim og af virksomhedens logo er udtrykkeligt forbudt og kan være en overtrædelse af loven, medmindre brugen er accepteret heri.

Dès que nous aurons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons immédiatement ces liens.
Ved meddelelse af overtrædelser fjerner vi straks sådanne links.

L'accès non autorisé à ce site constitue une violation de cet accord et une violation de la loi.
Uautoriseret adgang til vores hjemmeside er en overtrædelse af disse Vilkår og en overtrædelse af loven.

Une telle utilisation et/ ou la possession est une violation de la loi et sera signalé à la police.
En sådan anvendelse og/ eller besiddelse er en overtrædelse af loven og vil blive anmeldt til politiet.

L'accès non autorisé au site est une violation des conditions d'utilisation et une violation de la loi.
Uautoriseret adgang til vores hjemmeside er en overtrædelse af disse Vilkår og en overtrædelse af loven.

Dans le cas contraire, il s'agit autant d'une violation de la loi que des règles adoptées par ACN.
At handle modsat ville ikke kun være en overtrædelse af den national lovgivning, men også af de regler, der er fastsat af ACN.

(4) puzzle& play n'a pas à fournir un service entraînant une violation de la loi.
(4) puzzle& play er ikke forpligtet til at levere nogen produkter eller tjenester, der resulterer i, at puzzle& play overtræder loven.

La désignation de l'entité soupçonnée d'une violation de la loi relative à la protection des données à caractère personnel;
Identifikation af den person, der mistænkes for at overtræde loven om beskyttelse af personoplysninger.

Accès non autorisé à nos sites est une violation des présentes Conditions Générales et une violation de la loi.
Uautoriseret adgang til vores hjemmeside er en overtrædelse af disse Vilkår og en overtrædelse af loven.

Faire valoir les droits des Chrétiens équivaudra à une violation de la loi et sera puni de nombreuses façons.
At kræve de Kristnes rettigheder vil være ensbetydende med at bryde loven og strafbar på mange måder.

Si l'entreprise fonctionne un jour de travail normal, vous devez travailler 5 jours par semaine pendant 8 heures par jour avec une pause obligatoire pour le déjeuner, son absence de prise en compte étant dans ce cas une violation de la loi.
Hvis virksomheden opererer på en normal arbejdsdag, skal du arbejde 5 dage om ugen i 8 timer om dagen med en obligatorisk pause til frokost, hvis manglende overvejelse er i dette tilfælde en overtrædelse af loven.

Le droit de réclamer des dommages-intérêts pour les dommages causés par une violation de la loi sur la protection des données.
Rettigheden til at kræve erstatning for skader forårsaget af en eventuel overtrædelse af lovgivningen om databeskyttelse.

Mais normalement, tu ne sais pas comment bien le faire, ne serait- ce une violation de la loi, ou comment ne pas être la victime, dans les mains de personnes agissant pas dans le cadre de la loi..
Men normalt ikke ved, hvordan de skal gøre det, ville det ikke være en overtrædelse af loven, eller hvordan man ikke at være et offer i hænderne på mennesker handler ikke i overensstemmelse med loven..

Dans des endroits comme les États- Unis, l'achat de Dianabol en ligne contre la loi et une violation de la loi fédérale.
I steder som USA er køb Dianabol online imod loven og en overtrædelse af føderale lovgivning.

Le terme«usage personnel» comprend des produits destinés en cadeau, mais leur vente est une violation de la loi et menace, et une peine complémentaire de confiscation.
Begrebet"personlig brug" omfatter varer beregnet til gaver, men deres salg er en overtrædelse af loven og truer dem, og en yderligere straf for konfiskation.

Dans des endroits comme les États- Unis, l'achat de Dianabol en ligne est contraire à la loi et une violation de la loi fédérale.
På steder som USA, købe Dianabol online er imod loven og en overtrædelse af føderal lov.

L'utilisation et/ou la duplication non autorisées de support sous copyright est une violation de la loi sur le copyright aux États- Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays/régions.
Uautoriseret brug og/eller kopiering af ophavsretligt beskyttet materiale kan være en overtrædelse af loven om ophavsret i USA og/eller i andre lande eller områder.