Exemples d'utilisation de Utile de vérifier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Néanmoins, il est utile de vérifier les paramètres.
Discothèque Magura peut également être utile de vérifier.
Inversement, il est utile de vérifier lors de l'achat d'appartement espace.
Omvendt er det værd at tjekke, når de køber lejlighed rummet.Avant d'acheter le logiciel optima,il est utile de vérifier lequel il veut.
Il est également très utile de vérifier la facilité avec laquelle les pieds peuvent être changés.
Det er også meget nyttigt at kontrollere, hvor let fødderne kan ændres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vérifier les prix
vérifier votre identité
vérifier la disponibilité
droit de vérifiervérifier la qualité
possibilité de vérifiercommission vérifiebesoin de vérifiervérifier les tarifs
vérifier les informations
Plus
Que ce soit vos enfants ou un employé,ce logiciel pourrait être utile de vérifier.
Avant d'acheter, il est toujours utile de vérifier les opinions des utilisateurs sur Internet.
Før du køber, er det altid værd at tjekke brugernes meninger på internettet.Bien que ce soit plus difficile que les autres méthodes, sirien n'a fonctionné pour vous jusqu'à présent cette méthode peut être utile de vérifier!
Mens dette er sværere end de andre metoder, hvisintet har virket for dig så langt så denne metode kan være værd at tjekke ud!Il est donc utile de vérifier si votre courtier offre des fonctionnalités multiplateformes.
Så det er værd at kontrollere, om din mægler tilbyder cross-platform funktioner.Étant donné le prix de $79.99 et les caractéristiques qui viennent avec le programme,il peut être utile de vérifier d'autres programmes d'abord.
I betragtning af den prisseddel på $79.99 og de funktioner, der kommer med i programmet,kan det være værd at tjekke ud andre programmer først.Il est toujours utile de vérifier au moins trois sources indépendantes pour obtenir des informations.
Det er altid værd at kontrollere mindst tre uafhængige kilder til information.Si vous trouvez que vous voyez les différents types de publicités dans des quantités plus importantes que d'habitude,il est utile de vérifier votre ordinateur pour le logiciel financé par la publicité.
Hvis du opdager, Il est également utile de vérifier comment l'hôtel traite des renseignements de nature délicate.
Det er også værd at tjekke hvordan hotellet beskæftiger sig med følsomme oplysninger.Varices veines: phlébographie est une technique qui aujourd'hui ne est pas utilisé fréquemment,mais toujours utile de vérifier la perméabilité veineuse à tous égards et de planifier la chirurgie.
Venøse åreknuder: phlebography er en teknik, der ikke bruges hyppigt i dag, mendet er stadig nyttigt at kontrollere venøs permeabilitet på alle punkter og planlægge kirurgi.Il est également utile de vérifier l'éditeur officiel du programme que vous êtes sur le point d'installer.
Det er også nyttigt at tjekke den officielle udgiver af det program, som du er ved Varices veineuxLa phlébographie est une technique peu utilisée de nos jours, maisil est toujours utile de vérifier la perméabilité veineuse en tout point et de planifier une intervention chirurgicale.
Venøse åreknuder: phlebography er en teknik, der ikke bruges hyppigt i dag, mendet er stadig nyttigt at kontrollere venøs permeabilitet på alle punkter og planlægge kirurgi.Il est également utile de vérifier quelques relais dans chaque zone de, dont les paramètres peuvent varier considérablement.
Det er også nyttigt at tjekke et par relæer fra hver kasse, hvis parametre kan variere betydeligt.Avant de choisir un traducteur, cependant,il est utile de vérifier quel type de matériel il a traduit jusqu'à présent.
Inden du vælger en oversætter,er det dog værd at kontrollere, hvilken slags materialer han har oversat hidtil.Il est utile de vérifier les papiers des personnes qui choisissent la sécurité dans les maisons dans lesquelles leurs employés seront installés.
Det er værd at kontrollere papirerne fra folk, der spiller med valg af sikkerhed i de blokke, hvor deres gæster kommer ud.Avant de choisir un traducteur, cependant,il est utile de vérifier quel type de matériel il a traduit jusqu'à présent.
Før du vælger en oversætter,er det dog værd at kontrollere, hvilken type dokumenter han har oversat indtil videre.Il est utile de vérifier les papiers des personnes qui choisissent la sécurité dans les maisons dans lesquelles leurs employés seront installés.
Det er værd at kontrollere papirerne fra folk der er interesseret i Si vous êtes à la recherche pour les massages érotiques, il est également utile de vérifier les sites de Eroticus Masszázs et Masszázs iNFO qui ont beaucoup de filles inscrites avec les coordonnées directes.
Hvis du er på udkig efter erotisk massage er det også værd at tjekke de steder Eroticus Masszázs og Masszázs info som har mange piger opført med direkte kontaktoplysninger.Il est utile de vérifier dans le temps quelles sont les obligations et les dépenses qui sont liées à la vie d'un système donné, et comment l'élargir au besoin.
Det er værd at kontrollere i tide, hvilke mål og udgifter der er forbundet med levetiden på et givet system, og hvilke muligheder for dets udvidelse, der kan bruges om nødvendigt.Au moment de vérifier les dessins, il est utile de vérifier la possibilité de comparer les détails les uns avec les autres.
På tidspunktet for kontrol af tegningerne er det værd at undersøge muligheden for Il est utile de vérifier quelles tâches et quelles dépenses sont liées au comportement d'un système donné dans l'heure, y compris les moyens de l'étendre, le cas échéant.
Det er værd at kontrollere i tide, hvilke mål og udgifter der er forbundet med levetiden på et givet system, og hvilke muligheder for dets udvidelse, der kan bruges om nødvendigt.Avant d'effectuer une détection à l'aveugle, en particulier en cas de douleur dans l'hypochondre droit et/ ou gauche,il est utile de vérifier le foie chez le gastro- entérologue, car il peut s'agir du premier symptôme de la maladie des calculs biliaires, dans laquelle le nettoyage du foie est strictement interdit!
Før du udfører blind følelse, især hvis der er smerter i højre og/ eller venstre hypokondrium,er det værd at kontrollere leveren hos gastroenterologen, fordi dette kan være det første symptom på galsten sygdom, hvor leverrensning er strengt forbudt!Il est toujours utile de vérifier les transports en commun et les opinions à ce sujet, ainsi que s'il y a des vacances nationales pendant votre séjour.
Det er altid nyttigt at kontrollere offentlig transport og meninger om det, samt om der er nationale helligdage under dit ophold der.Même si l'e- mail semble légitime,il est toujours utile de vérifier pour voir qu'en fait, il appartient à la personne/entreprise de l'expéditeur prétend être.
Selv hvis e-mailen ser legitime,det er altid værd at tjekke det Nous allons également afficher les prix pour chaque site- il est donc utile de vérifier les tarifs de vos concurrents les plus proches afin de vous assurer que vos clients potentiels ne sont pas rebutés par des prix élevés.
Vi vil også vise priserne for hver sted- så det er værd at tjekke dine nærmeste konkurrenters rater for Avant la conversion à une 4 roues motrices, il est utile de vérifier le reste de la transmission pour assurer il n'y a aucun dommage qui s'est produite(qui peut avoir été le motif de l'arbre d'hélice étant supprimée).
Før du konverterer det tilbage til en 4WD er det værd at tjekke resten af drivetrain 
