Exemples d'utilisation de Utiliserait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle n'utiliserait pas sa magie.
Première classe… ELECTRIQUE utiliserait à nouveau.».
Il utiliserait des produits naturels.
Un tueur à gages utiliserait ce nom.
Assad utiliserait des boucliers humains.
Penser qu'un criminel utiliserait ma carte.
At tro en kriminel ville bruge mit kort-.Elle utiliserait le miroir télépathique de Kaos.
Men hun ville bruge Kaos' telepatiske spejl.Ou quelqu'un qui utiliserait une arbalète?
Eller en fyr, der bruger armbrøst?Assad utiliserait des armes chimiques contre son peuple.
Assad vil bruge kemiske våben mod sine egne.Pour ce faire, on utiliserait des proxys.
Ellers kan man gøre brug af proxysider.Pete utiliserait un sari indien, il ferait une écharpe.
Pete ville bruge en indisk sari som en slynge.Pour les attirer. Il savait qu'on utiliserait des ressources.
Han vidste, vi ville bruge Echelon.Ferreira utiliserait des sorcières contre ses ennemis.
Jeg hørte, Ferreira bruger hekse til at bekæmpe sine fjender.Pour tout demandeur d'emploi qui utiliserait notre service.
For enhver jobsøgende, der ville bruge vores service.Vous croyez qu'on utiliserait un fusil à plombs pour un truc pareil?
Tror de, vi bruger en luftbøsse til det her?Je n'aurais jamais cru que ce serait contre Dinah qu'on l'utiliserait.
Jeg havde aldrig troet, vi skulle bruge den mod Dinah.Pourquoi Baxter utiliserait le même pseudo?
Hvorfor stadig bruge samme alias?Il utiliserait cette marche de demain à l'avantage du magasin.
Han ville bruge demonstrationen til forretningens fordel.Excellent service, utiliserait à nouveau compagnie.».
Fremragende service, ville bruge selskab igen.".C'est aussi le niveau d'intensité qu'un athlète d'endurance utiliserait.
Det er også niveauet af intensitet en udholdenhed atlet ville bruge.Pourquoi Assad utiliserait il une arme chimique?
Partant, lorsque le consommateur choisit entre les produits de la requérante etceux d'autres éditeurs, il utiliserait principalement les signes verbaux en cause.
Når forbrugeren dermed skal vælge mellem sagsøgerens varer ogandre udgiveres varer, anvender han hovedsageligt de omhandlede tegn.Quel type de Wesen utiliserait de l'argile pour tuer quelqu'un?
Hvilket Wesen bruger ler til at dræbe?La raison est que cela augmenterait tellement leurs coûts,ce qui augmenterait les prix à un niveau tel que personne n'utiliserait leurs services.
Grunden er, det Il a dit qu'il utiliserait son propre argent.
Men han sagde, at han ville bruge sine egne penge til det.Un monopole est-il suffisamment souple dans un marché où la demande des clients peut changer très rapidement et où la situation de marché peutégalement varier très rapidement, parce que l'on utiliserait, par exemple, de manière beaucoup plus importante les supports d'information électroniques?
Er et monopol fleksibelt nok på et marked, hvor kundernes krav ændrer sig meget hurtigt, oghvor der endvidere hurtigt kan opstå en anden markedssituation, fordi man f. eks. gør meget mere brug af elektroniske informationsbærere?Je pensais qu'il utiliserait le contrat comme excuse.
Jeg troede, han ville bruge kontrakten som undskyldning.Mais Barack Obama a déjà dit qu'il utiliserait son droit de veto.
Barack Obama har allerede meddelt, at han vil bruge USAs veto.Quiconque utiliserait le programme serait identifié à son insu.
Enhver der bruger programmet, vil skrive sig ind uden at vide det.BTC et veut trader avec 1 BTC, il utiliserait un effet de levier 5x.
BTC og ønsker at handle med 1 BTC, han ville bruge 5x gearing.
