Exemples d'utilisation de Véritable solution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une véritable solution.
Véritable solution, lui est refusé.
Reel løsning bliver afvist.La seule véritable solution à.
Eneste rigtige løsning at.Photoflyer n'est pas seulement un produit mais une véritable solution.
Photoflyer er ikke bare et produkt, men en sand løsning.La seule véritable solution!!!
Eneste rigtige løsning!!!!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Plus
Monsieur le Président, nous estimons qu'il ne s'agit pas d'une véritable solution.
Hr. formand, det mener vi ikke er en rigtig løsning.Une véritable solution pour toutes les applications.
Un pas dans la bonne direction, mais pas une véritable solution.
Et skridt i den C'est la seule véritable solution à la crise des combustibles fossiles.
Det er den eneste rigtige løsning på som vi oplever.Numéro de série de Disk Drill Pro 2019 est développé par”Clever Files” offre une véritable solution à ces problèmes.
Disk Drill Pro 2019 serienummer er udviklet af"Clever Files" giver en ægte løsning på disse problemer.L'Autriche a besoin d'une véritable solution, or ce n'est pas ce que nous avons ici.
Østrig har brug for en rigtig løsning, som ikke findes her.Il peut ressembler plus à un système de création d'argent pour la plateforme qu'à une véritable solution pour les entrepreneurs en herbe.
Det kan føles mere som en pengefremmende ordning for platformen end en ægte løsning for spirende iværksættere.Et donc nous avons besoin d'une véritable solution au problème et de haute qualité sonore.
Og derfor har vi brug for en reel løsning på problemet og høj lydkvalitet.La véritable solution apparaît si l'on s'attaque à la cause réelle de l'angoisse.
Den sande løsning vises kun, hvis Pourquoi les Implants dentaires sont une véritable Solution à la douleur de la dent et la sensibilité.
Hvorfor Dentale implantater er en ægte løsning på Tooth Pain og følsomhed.La seule véritable solution aux problèmes régnant en Israël, en Palestine et dans l'ensemble du Moyen-Orient, est de réunir les belligérants.
Den eneste rigtige løsning på problemerne i Israel, Palæstina og hele Mellemøsten er at sammenføre stridens parter.Le système d'échange des droits d'émissions constitue peut-être une expérience intéressante, maisil ne représente pas une véritable solution au problème.
Handel med emissionsrettigheder er måske et interessant eksperiment, mendet er ikke en rigtig løsning.Il nexiste quune seule véritable solution à ce problème: ne pas conserver de données, ou les effacer rapidement.
Der findes kun én rigtig løsning på dette problem, nemlig at undlade at lagre data aller hurtigt slette data.Cet article examine quelques- unes des raisons pourquoi les implants dentaires sont une véritable solution à la douleur et la sensibilité des dents.
Denne artikel kigger på nogle årsager til, hvorfor Dentale implantater er en ægte løsning til tooth-smerte og følsomhed.KETOFOOD est une véritable solution qui vous aidera à perdre rapidement de la graisse sans entraînement intensif ni alimentation épuisante.
KETOFOOD er en reel løsning, der hurtigt hjælper dig med at tabe fedt uden hård træning og udmattende kostvaner.Nous sommes préoccupés par le fait que la solution proposée est dela poudre jetée aux yeux des médias et non pas une véritable solution au problème.
Vi er bekymrede over den kendsgerning, atden foreslåede Je tiens à vous préciser que la véritable solution résiderait dans la construction du Tunnel du Brenner, de la liaison Lyon-Turin, et que le principe d'intermodalité s'impose réellement.
Derfor vil jeg gerne sige, at den virkelige løsning består i at bygge Brenner, at bygge Lyon-Torino, at indføre reel intermodalitet.Si nous partageons pleinement les préoccupations de M. Posselt à propos de ce groupe,personne n'est en mesure d'apporter une véritable solution dans les circonstances actuelles.
Vi deler fuldt ud hr. Posselts bekymringer over denne gruppe.Alligevel kan ingen under de nuværende omstændigheder tilbyde en virkelig løsning.Elle permet à Jérusalem d'affirmer qu'une véritable solution au conflit exige des juifs israéliens qu'ils soient capables de vivre paisiblement dans un État palestinien.
Den giver Jerusalem mulighed for at fremføre, at en sand løsning på konflikten kræver, at israelere har mulighed for at bo fredeligt i en palæstinensisk stat.EcoCocon combiné à un enduit de terre crue a permis de répondre à tous les paramètres d'un produit naturel qui stocke le CO2,apportant une véritable solution à la crise climatique.
EcoCocon kombineret med lerpuds indfriede alle ønsker til et naturligt produkt, som lagrer CO2 ogdermed tilbyder en reel løsning på klimakrisen.Toutefois, nul n'admet que la véritable solution aurait été de maintenir un secteur public fort dans le domaine de l'énergie. Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport.
Der er dog ingen, som vil indrømme, at den rigtige løsning vil være at bevare en stærk offentlig sektor på energiområdet, og derfor har vi stemt imod betænkningen.Un petit nombre de patients continuent de revenir au chirurgien pour fixer d'autres problèmes qu'ils voient lieu d'essayer de trouver une véritable solution au problème.
Et lille antal patienter fortsætter med at gå tilbage til kirurgen for at løse andre problemer, de ser i stedet for at forsøge at finde en reel løsning på problemet.La véritable solution pour les éleveurs d'ovins ce sont de meilleurs prix sur le marché, et à défaut, une plus grande part du prix que nous, consommateurs, payons pour l'agneau.
Den virkelige løsning for fåreopdrætterne er bedre markedspriser, og hvis det ikke er muligt, en bedre andel af Le médicament a gagné en popularité très peu de temps après sa mise sur le marché, caril s'est avéré une véritable solution pour de nombreux athlètes et bodybuilders.
Lægemidlet blev populært inden for meget kort tid, efter at det blev frigivet til markedet, dadet viste sig at være en ægte løsning for mange atleter og bodybuildere.La véritable solution est d'épargner à temps afin d'assurer un droit général à la retraite pour chacun à l'âge de 60 ans et d'améliorer les pensions pour incapacité de travail à un âge inférieur.
Den rigtige løsning er at spare i tide til en generel pensionsrettighed for alle på 60 år og at forbedre pensionerne på grundlag af uarbejdsdygtighed i en tidligere alder.
