Que Veut Dire VÉRITABLE SOURCE en Danois - Traduction En Danois

• den sande kilde
• reel kilde
• den virkelige kilde
• ægte kilde
• den egentlige kilde
• rigtig kilde
• den faktiske kilde

Exemples d'utilisation de Véritable source en Français et leurs traductions en Danois

Identifier la véritable source du stress.
Opdag den egentlige kilde til stress.

Par conséquent, les raisons peuvent être massives et vous devez trouver une véritable source d'échec.
Derfor kan årsagerne være masse, og du skal finde en reel kilde til fejl.

Cette plante est une véritable source de jeunesse.
Frugt er den sande kilde til ungdom.

Vous abandonnerez des analgésiques coûteux et dangereux pour votre santé, qui ne font que masquer la véritable source de la maladie.
Du vil opgive smertestillende medicin, der er dyre og farlige for dit helbred, som kun skjule den sande kilde til lidelsen.

Ce personnage est une véritable source de ressources.
Denne karakter er en reel kilde til ressourcer.

Identifier la véritable source de frustration vous aidera à mieux communiquer votre colère, à prendre des mesures constructives et à trouver une solution.
Ved at identificere den virkelige kilde til frustration kan du kommunikere din vrede bedre, tage konstruktiv handling og arbejde for en beslutning.

Cheveux longs collie- sincère, drôle et fidèle ami, une véritable source de joie pour les hôtes!
Langhåret collie- oprigtig, sjov og trofast ven, en ægte kilde til glæde for værter!

Identifier la véritable source du problème nécessitera un examen minutieux par un spécialiste.
For at identificere den sande kilde til problemet vil der kræves omhyggelig undersøgelse af en specialist.

Dont la tache exclusive est de rechercher et d'éradiquer la véritable source de l'inhumanité chez l'homme.
Hvis opgave det er at opsøge og udslette den virkelige kilde- Grammaton-klerkene,-.

Si vous n'êtes pas sûr d'une véritable source d'où vous pouvez commander Homme supplémentaire, alors laissez- moi vous aider.
Hvis du er i tvivl om en ægte kilde, hvorfra du kan bestille Mand Ekstra, så lad mig hjælpe dig.

Si vous suivez toutes les recommandations, la douche sera pour vous une véritable source de la santé, la vigueur et la vitalité.
Hvis du følger alle anbefalingerne vil douche være for dig en reel kilde til sundhed, energi og vitalitet.

Tous les événements exposaient la véritable source de politiques mortelles et les actions derrière l'Holocauste, afin que ces crimes ne se produisent jamais de nouveau.
Alle arrangementer afslørede den sande kilde til dødbringende policy og handlinger bag Holocaust, så at sådanne forbrydelser aldrig vil ske igen.

L'agriculture est innovante, elle crée de la valeur et elle est la véritable source de cycles économiques régionaux durables.
Landbruget er innovativt, skaber værdi og er den reelle kilde til bæredygtige regionale økonomiske cyklusser.

Vous devriez laisser le monde sait que la véritable source de méthodes mathématiques comme applicables à la physique se trouve dans les Actes de la Royal Society of Edinburgh.
Du bør lade verden vide, at den sande kilde til matematiske metoder som gælder for fysik er at blive fundet i Proceedings of te Royal Society of Edinburgh.

Le superviseur ne doit jamais manquer une occasion de diriger un étudiant vers la véritable source des données de Scientology.
Kursuslederen må aldrig forsømme en mulighed for at lede en studerende til den faktiske kilde til Scientology data.

La passion n'est pas la véritable source d'impulsion et de motivation.
Lidenskab er ikke den virkelige kilde til gåpåmod og motivation.

Le superviseur devrait être capable de répondre à toute question concernant la Scientology en dirigeant l'étudiant vers la véritable source des données.
Kursuslederen bør være i stand til at besvare ethvert spørgsmål vedrørende Scientology ved at henvise den studerende til den faktiske kilde til dataene.

De plus, la courgette- une véritable source de vitamines et d'énergie!
Derudover er zucchini- en rigtig kilde til vitaminer og energi!

Plus communément appelé vitamine B9 est extraite de diverses sources végétales(laitues, radis, épinards, légumes frais) et c'est une véritable source d'énergie.
Mere almindeligt kendt som vitamin B9 er udvundet fra forskellige vegetabilske kilder(salat, radiser, spinat, friske grøntsager) og det er en sand kilde til energi.

Jus de concentré de noix vertes est une véritable source de vie de la vitamine C(3- 4%), ce qui contribue au renforcement de l'immunité puissante.
Koncentrat saft af grøn valnød er en reel kilde til liv af C-vitamin(3-4%), som bidrager til at styrke magtfulde immunitet.

Vous trouverez dans ce livret les outils qui vous permettront de découvrir la véritable source des conflits et de les résoudre.
Indeholdt i dette hæfte er de værktøjer, du kan bruge til at opdage den sande kilde til konflikter og løse dem.

Ce sera la meilleure façon de trouver la véritable source du problème et retournez- le avant qu'il ne devienne vie en danger ou mortel.
Dette vil være den bedste måde at finde den sande kilde til problemet og vende det rundt, før det bliver livstruende eller fatale.

Malgré son apparence assez simple, son prix abordable et son faible coût, la betterave est une véritable source de vitamines et d'oligo- éléments, tels que.
På trods af sin ret simple udseende, overkommelighed og billighed er sukkerroer en rigtig kilde til vitaminer og sporstoffer, såsom.

Comme il existe de nombreuses raisons de modifier la taille de la rate et du foie, pour prescrire le traitement nécessaire, il est très important de déterminer correctement sa véritable source.
Da der er mange grunde til at ændre størrelsen af milten og leveren, for at ordinere den nødvendige behandling er det meget vigtigt at korrekt bestemme sin sande kilde.

Ce sont les parlements nationaux qui sont et resteront la véritable source de légitimité et responsabilité démocratiques au sein de l'UE».
Det er de nationale parlamenter, som er og vil forblive den sande kilde til ægte demokratisk legitimitet og troværdighed i EU.

Le fournisseur ne doit pas fournir de détails trompeurs sur l'origine de quelque information que ce soit ni inclure des détails pouvant dissimuler la véritable source de toute information.
Udlejeren må ikke give vildledende oplysninger om oprindelse af nogen informationer, eller inkludere informationer, der kan skjule den sande kilde for disse informationer.

Nous apprécions et appuyons sur cette diversité pour en faire une véritable source d'apprentissage pour vous, si vous étudiez en classe ou en ligne.
Vi værdsætter og trække på denne mangfoldighed at gøre det en ægte kilde til læring for dig, uanset om du studerer i klasseværelset eller online.

Le propriétaire ne doit pas donner des précisions trompeuses sur l'origine de toute information, et ne comprendra pas de détails qui peuvent dissimuler la véritable source de toute information.
Udlejeren må ikke give vildledende oplysninger om oprindelse af nogen informationer, eller inkludere informationer, der kan skjule den sande kilde for disse informationer.

Ceux qui ont trouvé une véritable source de l'achat de ces composants, il est OK pour eux, mais ceux qui sont encore demandent une façon authentique d'acheter ces composants, devrait faire usage de l'argent en plastique.
De, der har fundet en reel kilde til at købe disse komponenter det er OK for dem, men dem, der stadig undrende en autentisk måde at købe disse komponenter, skal gøre brug af den PLASTIC PENGE.

L'hospitalité et l'amitié, la générosité et la culture manifestées en tous lieux au Président du pays sont et resteront pour moi inoubliables,- une véritable source de joie.».
Den gæstfrihed og det venskab, den gavmildhed og den kulturelle stolthed i både stort og småt, som jeg har mødt, uanset hvor jeg er blevet modtaget som landets præsident, er og bliver uforglemmelig for mig og en sand kilde til glæde.“.