Que Veut Dire VÊTEMENTS ADAPTÉS en Danois - Traduction En Danois

• det rigtige tøj
• tøj der passer
• passende tøj
• tøj tilpasset
• egnet tøj

Exemples d'utilisation de Vêtements adaptés en Français et leurs traductions en Danois

Astuce 8: Porter des vêtements adaptés!
Skridt 8: Godt med tøj på!

Vêtements adaptés aux circonstances.
Tøj tilpasset til omstændighederne.

Règle n°1: des vêtements adaptés vous aurez.
Regel nr. 1: Du har nok tøj.

Rester sur le pont durant des heures suppose des vêtements adaptés.
At stå ude på dækket i timevis kræver det rigtige tøj.

Des vêtements adaptés pour un confort optimal.
Anvend tøj i lag for optimal komfort.

Converse se met à confectionner des vêtements adaptés à la guerre.
Converse begyndte at lave tøj tilpasset krigen.

Choisir des vêtements adaptés, s'habiller et se déshabiller.
At vælge hensigtsmæssig påklædning, og at klæde sig af og på.

Équipement: Chaussures robustes, vêtements adaptés à la météo.
Påklædning/ fodtøj: Solide sko, tøj, der passer til vejret.

Des vêtements adaptés à la météo(beaucoup d'activités auront lieu dehors).
Tøj der matcher vejrudsigten(nogle øvelser foregår udendørs).

Pourquoi choisir des sous- vêtements adaptés aux saisons?
Hvorfor er det vigtigt at have tøj, der passer til årstiden?

Des vêtements adaptés à la météo(beaucoup d'activités auront lieu dehors).
Tøj, der matcher vejrudsigten(nogle af øvelserne foregår udenfor).

Remarques/exigences: Chaussures de marche confortables et vêtements adaptés à la météo.
Behagelige vandresko og tøj, der passer til vejret.

Avec des vêtements adaptés, l'hiver arctique est très agréable.
Med det rigtige tøj kan den arktiske vinter være overraskende behagelig.

Emportez des vivres supplémentaires, des vêtements adaptés et une trousse de premier secours.
Tage ekstra mad, egnet tøj og førstehjælpskassen med dig.

Même si l'on connait bien ses abeilles, une ruche ne s'ouvre pas sans les vêtements adaptés.
Selvom du kender dine bier godt, åbner en bikube ikke uden passende tøj.

Nous vous conseillons donc d'apporter des vêtements adaptés à toutes les conditions météorologiques.
Derudover anbefaler vi at bære afslappet tøj, som passer til alle vejrforhold.

Le couple se prépare à aller à une fête, venez dessiner des vêtements adaptés pour eux.
Parret forbereder at gå til en fest, kommer design, der passer tøj til dem.

Assurez- vous d'avoir du matériel et des vêtements adaptés aux conditions de vie dans l'Antarctique.
Sørg for, at din udrustning og dit tøj kan leve op til de antarktiske forhold.

Je voudrais également dire- avant d'acheterbottes UGG, pensent, avez-vous des vêtements adaptés pour eux;
Jeg vil også gerne sige- før du køberUGG støvler, tror, har du nogen passende tøj til dem;

Choisissez des vêtements adaptés à votre journée de travail pour rester au sec et au chaud par temps froid et humide.
Vælg tøj, der er tilpasset til din hverdag, så du holder dig tør og varm, når det er koldt og vådt.

Si, à la faveur d'une excursion, vous êtes appelé à visiter des sites religieux, nous vous conseillons de porter des vêtements adaptés aux circonstances.
Hvis turen omfatter besøg på religiøse steder, anbefaler vi, at du klæder dig i passende tøj.

Si vous allez pratiquer une activité ou un sport, n'oubliez pas des vêtements adaptés et, bien évidemment, votre maillot de bain, une crème solaire et vos lunettes de soleil.
Hvis du skal dyrke en eller anden form for aktivitet eller sport, må du naturligvis ikke glemme egnet tøj, og selvfølgelig skal du også huske badetøj, solbeskyttelse og solbriller.

L'une des choses les plus importantes pour toutes les mères qui allaitent est une magnifique garde- robe garnie de vêtements adaptés à l'allaitement.
En af de vigtigste ting for alle ammende mødre er en vidunderlig garderobe fyldt med tøj, der passer til amning.

Plus vous nous forcerez à perdre du poids et à être mince, plus les designers feront des vêtements adaptés à notre taille et plus les jeunes filles se rendront malade.
Jo mere I tvinger os til at tabe os og være små, jo flere designere er nødt til at lave tøj, der passer os, og jo flere unge piger bliver dermed gjort syge.

Cette collection se nomme MASCOT® UNIQUE et elle est tellement large que tous les métiers de l'artisanat et de l'industrie peuvent y trouver les vêtements adaptés.
MASCOT® UNIQUE er navnet på serien, der er så bred, at hele spektret inden for håndværksfag og industrivirksomheder finder tøj, der passer perfekt til dem.

Plus vous nous forcerez à perdre du poids et à être mince, plus les designers feront des vêtements adaptés à notre taille et plus les jeunes filles se rendront malade.
Jo mere I(modelbureuet red.) tvinger os til at tabe os, jo flere designere er nødt til at lave tøj til at passe vores små størrelser, og flere unge piger bliver syge.

L'étroite, mais accueillant, ruelles, mettant en vedette certains architecture fascinante, sont parfaits pour découvrir de nouveaux goûts, des souvenirs insolites et des vêtements adaptés à chaque style.
Den smalle, men alligevel indbydende, gyder, med nogle fascinerende arkitektur, er perfekte til at opdage nye smag, usædvanlige souvenirs og tøj der passer til enhver stil.

Depuis plus de 130 ans, Triumph soutient les femmes, les encourage et les rend plus fortes en leur proposant des sous- vêtements adaptés à toutes les tailles et à toutes les silhouettes.
I over 130 år har Triumph støttet, opløftet og styrket kvinder ved at tilbyde pasformer til alle former og størrelser.

Mais peut- être êtes- vous en train de consulter les prévisions météo pour Antsirabe afin de vous assurer d'emporter des vêtements adaptés pour une visite.
Men måske checker du vejret i Fuerteventura lige nu for at sikre dig, at du pakker det rigtige tøj til et besøg.

Il est toujours conseillé de se rappeler que le mont Baldo a haute altitude et un environnement de montagne authentique et, pour cette raison, vêtements adaptés et chaussures doivent être portées.
Det er altid tilrådeligt at huske, at Mount Baldo har store højder og et autentisk bjerg miljø-og, Af denne grund, passende tøj og sko skal bæres.