Que Veut Dire VÊTEMENTS PORTÉS en Danois - Traduction En Danois

• tøj båret

Exemples d'utilisation de Vêtements portés en Français et leurs traductions en Danois

Les vêtements portés ne devraient pas être transparents.
Tøjet må ikke være gennemsigtigt.

Chaussures comprend des vêtements portés sur les pieds.
Fodtøj er beklædning man tager på fødderne.

Les vêtements portés ne devraient pas ressembler à ceux du sexe opposé.
Tøjet må ikke ligne det, som det andet køn går i.

Les règles de classe peuvent inclure dans ce poids les chaussures et autres vêtements portés au- dessous du genou.
Klasseregler kan foreskrive, at fodtøj og anden beklædning, der bæres under knæet skal indeholdes i denne vægt.

Les vêtements portés ne devraient pas ressembler à ceux du sexe opposé.
Tøjet må ikke ligne tøjet for det modsatte køn.

Ce n'est pas la chemise propre qu'il faut examiner, mais les vêtements portés, lorsque le crime a été commis;
Det er ikke den rene skjorte, som vi bør undersøge, men tøjet som blev båret under forberedelsen til forbrydelsen;

Les vêtements portés devraient etre desserrés et ne devraient pas révéler la figure.
Tøjet skal være løst og skal ikke fremvise figuren.

Une grande partie de ce cours vous aidera à identifier les différents vêtements portés par les hommes, les femmes et les enfants.
Meget af dette kursus vil hjælpe dig med at identificere de forskellige tøj, der bæres af mænd, kvinder og børn.

Les vêtements portés devraient pas être si enchanteur et attirante pour attirer le sexe opposé.
Tøjet må ikke være så smukt og forførende, at det tiltrækker andre.

Parmi ces manifestations figurent des textiles ou des vêtements portés par les habitants pour mettre en valeur leur héritage millénaire coloré.
Blandt disse manifestationer er tekstiler eller tøj, der bæres af lokale indbyggere, til at fremhæve deres farverige årstidelige arv.

Les vêtements portés par les enfants, reflètent leurs parents, comme par type, et de la finesse.
Tøj båret af børnene afspejler deres forældre, type og underfundighed.

De telles décorations devraient être soigneusement choisies, les cheveux, le maquillage et les vêtements portés avec de tels ornements, devraient être spéciaux.
Sådanne dekorationer bør vælges omhyggeligt hår, makeup og tøj, der bæres af sådanne ornamenter, bør være specielle.

Attention aux vêtements portés par les sujets de vos photos, en particulier les chemises.
Betale opmærksomhed med det tøj, der bæres af emner i dine billeder, især shirts.

Même si le produit n'est pas lui- même de classe 3, il est possible d'obtenir une classe 3 pour l'ensemble des vêtements portés en les combinant.
Selv om et produkt ikke i sig selv er klasse 3, kan man opnå klasse 3 for den samlede beklædning ved at sætte det sammen med et andet produkt.

Notez que tous les vêtements portés doivent offrir une protection contre les arcs électriques.
Bemærk, at alle beklædningsgenstande, der bæres, skal yde beskyttelse mod lysbuer.

Des études précédentes avaient déjà montré que les familles d'éléphants africains avaient davantage de réactions de peur à l'odeur de vêtements portés par des hommes Maasaï.
Tidligere forsøg har vist, at elefanter udviser samme frygtreaktion, når de lugter til klæder, der har været båret af Maasai-folk.

Vérifiez le type de vêtements portés afin qu'il n'y ait pas de frustration sociale.
Kontroller typen af tøj, der er slidt, så der er ingen social frustration.

Le torse est doublé d'une maille souple à gonflant volumineux, tandis que les bras sont munis d'une doublure en nylon avec rembourrage synthétique pour un frottement réduit contre les vêtements portés en- dessous.
Selve jakken er udstyret med blødt, isolerende netstof, mens ærmerne har nylonfor med syntetisk fyld, som sikrer minimal friktion mod tøjet under jakken.

L'exposition qui montre les vêtements portés par les femmes victimes de harcèlement.
Udstillingen, der viser tøjet, der bæres af kvinder, der er ofre for chikane.

Vêtements portés par le bébé, doux, léger, avec assez bonne absorption et poreuse pour permettre à la peau de respirer;
Tøj båret af barnet, blød, let, med god absorberende og porøs nok til at tillade huden at ånde;

Cela est particulièrement évident dans les vêtements portés par les demoiselles d'honneur, comme ils essaient de dépasser les uns les autres.
Dette er især tydeligt i det tøj båret af brudepiger, som de forsøger at løbe fra hinanden.

Les vêtements portés devraient pas ressemblent à celui des incroyants c'est- à- dire ils ne devraient pas porter des vêtements qui sont spécialement les identités ou les symboles des incroyants'.
Tøjet må ikke ligne det, der er sædvane for de ikke-troende, dvs. tøjet må ikke bære en specifik identitet eller symboler fra andre religioner.

Dans le passé, ils Kaaba tawaf nu, parce qu'ils se sentent mal à l'aise la mise en œuvre Thawaf avec les vêtements portés au moment où ils arrivent, dans la mesure où toute les femmes Kaaba tawaf sans pansement.
I fortiden, de Kaaba tawaf nøgne, fordi de føler sig utilpas gennemføre Thawaf med det tøj båret af den tid, de ankommer, i det omfang nogen kvinder Kaaba tawaf med ingen forbinding.

Est- il vrai que les vêtements portés dans la Grèce antique n'étaient que rarement taillés et cousus?
Er det rigtigt, at beklædningsgenstande i det antikke Grækenland sjældent blev skræddersyet eller syet?

Les mêmes vêtements portés à un mariage la semaine d'un enterrement portent malheur aux mariés pour toujours.
At iklæde sig det samme tøj til et bryllup i en uge med begravelse… forbander brud og brudgom for evigt.

Elle apporte à son attention, ce type de vêtements portés par les jeunes filles, collection estimée à partir du point de vue féminin.
Hun bringer til hans opmærksomhed, hvilken slags tøj båret af unge piger, anslået samling fra den kvindelige synsvinkel.

Les vêtements portés par les enfants, doit être faite de tissus mous ou de matériaux naturels qui ne causent pas razdrazhenie.
Tøj båret af børn, skal være lavet af blødt væv eller af naturlige materialer, der ikke forårsager razdrazhenie.

La prévention des ESD dans une zone EPA peut inclure l'utilisation de matériaux d'emballage antistatiques appropriés, l'utilisation de filaments conducteurs sur les vêtements portés par les employés, le port de bracelets et de cordons antistatiques afin d'éviter l'accumulation de tensions élevées sur le corps des employés, l'utilisation de revêtements de sol antistatiques pour éloigner les charges électriques nocives de la zone de travail, ainsi que le contrôle de l'humidité.
ESD forebyggelse inden for et EPA kan omfatte anvendelse af passende ESD sikker emballage, brug af ledende filamenter på tøj båret af montører, ledende håndledsbånd og mund-stropper til at forhindre høje spændinger fra akkumulere om arbejdstagernes organisationer, anti-statiske måtter eller ledende gulvmaterialer til at foretage skadelige elektriske ladninger væk fra arbejdsområdet, og fugtighed kontrol.

(b) Les vêtements portés sous la combinaison sèche doivent être pesés tels que portés pendant qu'il est en course, sans être égouttés.
(b) Beklædning, som bæres under tørdragten, skal vejes som den blev båret mens der blev kapsejlet, uden at vand får lov at løbe fra.

Com une Fois acclamé cette catégorie spéciale vous permettra de découvrir à la fois les vêtements portés par les femmes dans les images et les produits et les prix de chaque article de vêtements ou un accessoire qui apparaît dans l'image et peut être acheté en ligne à partir de ce magasin de mode.
Com Når roste denne særlige kategori, du vil finde både tøj båret af kvinder i billeder og produkter og priser af hvert stykke tøj eller tilbehør, der vises på billedet, og kan købes online fra denne fashion shop.

Comment utiliser "vêtements portés" dans une phrase

Les vêtements portés sont aussi l'expression de notre personnalité...

- Lavez vos vêtements portés le jour même !

Choisir sa taille de vêtements portés habituellement (tailles françaises)

C’est tellement chou de voir nos vêtements portés !

S’habiller : enfiler ou enlever les vêtements portés quotidiennement.

Tutoriel : le shooting de vêtements portés sur mannequin vivant – Vêtements Portés – Lumiprod Photographe Packshot

L'ensemble est fidèle au vêtements portés dans le film animé.

Ces vêtements portés sur une fille moche seraient tellement laids

Combien de fois je vois des vêtements portés particulièrement …»

Les vêtements portés dans la circulation sentent… Continue reading →