Exemples d'utilisation de Vaccin ne doit pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce vaccin ne doit pas être congelé.
Si l'on observe d'autres modifications, le vaccin ne doit pas être administré.
Hvis noget af dette observeres må vaccinen ikke administreres.Ce vaccin ne doit pas être congelé.
Vaccinen må ikke nedfryses.Si l'on observe de quelconques modifications, le vaccin ne doit pas être utilisé.
I tilfælde af sådanne forandringer må vaccinen ikke anvendes.Ce vaccin ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Vaccinen må ikke blandes med andre lægemidler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
En l'absence d'études de compatibilité, ce vaccin ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Da der Le vaccin ne doit pas être administré par voie intravasculaire.
Denne vaccine bør ikke gives intravaskulært.Ce vaccin ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Denne vaccine må ikke blandes med andre lægemidler.Ce vaccin ne doit pas être mélangé à d'autres vaccins. .
Vaccinen må ikke blandes med andre Ce vaccin ne doit pas être utilisé s'il contient des particules étrangères.
Vaccinen må ikke anvendes, hvis den indeholder partikler.Ce vaccin ne doit pas être administré à des personnes âgées de 16 ans ou plus.
Denne vaccine bør ikke gives til personer på 16 år og opefter.Ce vaccin ne doit pas être utilisé chez les nouveau-nés, les adolescents ou les adultes.
Denne vaccine må ikke gives til nyfødte, unge eller voksne.Ce vaccin ne doit pas être utilisé chez les nouveau-nés, les adolescents ou les adultes.
Denne vaccine bør ikke anvendes til nyfødte, unge og voksne.Le vaccin ne doit pas être utilisé en cas de changement de son aspect physique.
Vaccinen må ikke anvendes, hvis der er sket en ændring i dens udseende.Le vaccin ne doit pas être manipulé par des personnes dont le système immunitaire est faible.
Vaccinen bør ikke håndteres af mennesker med et svagt immunsystem.Le vaccin ne doit pas être manipulé par des personnes dont le système immunitaire est faible.
Vaccinen bør ikke håndteres af personer med et svækket immunsystem.Le vaccin ne doit pas être utilisé si un changement de l'aspect du vaccin s'est produit.
Vaccinen må ikke anvendes, hvis der er sket ændringer af Le vaccin ne doit pas être utilisé si un changement dans l'apparence du vaccin a eu lieu.
Vaccinen må ikke anvendes, hvis der er sket ændringer af Le vaccin ne doit pas être utilisé si une modification dans l'aspect du vaccin est apparue.
Vaccinen må ikke anvendes, hvis der er sket en ændring i Le vaccin ne doit pas être mélangé avec un autre vaccin ou solution dans la même seringue.
Vaccinen må ikke blandes med andre Ce vaccin ne doit pas être administré simultanément au vaccin 23- valent contre le pneumocoque(Pneumovax).
Vaccinen bør ikke gives sammen med 23-vallent Le vaccin ne doit pas être congelé, les conditions de stockage optimales- 2- 8 ºC, sinon il perd ses propriétés.
Vaccinen bør ikke fryses, de optimale opbevaringsforhold- 2-8 ºC, ellers mister den dets egenskaber.Le vaccin ne doit pas être injecté(profondément) dans la peau ou dans le muscle fessier car la protection peut être moindre.
Vaccinen bør ikke indgives i huden eller sædemusklerne, da virkningen herved kan forringes.Ce vaccin ne doit pas être manipulé par des personnes immunodéprimées ou qui prennent des médicaments immunosuppresseurs.
Denne vaccine bør ikke håndteres af personer, der er immundeficiente eller tager immunsuppressive lægemidler.Le vaccin ne doit pas être mélangé dans la même seringue avec d'autres vaccins ni avec d'autres substances à usage parentéral.
Vaccinen må ikke blandes med andre Le vaccin ne doit pas être administré aux femmes enceintes; de plus, la grossesse doit être évitée dans les 3 mois suivant la vaccination(voir rubriques 4.3 et 4.6).
Graviditet Vaccinen må ikke gives til gravide kvinder; og graviditet skal desuden undgås i 3 måneder efter vaccination se pkt.Le vaccin ne doit pas être administré aux personnes ayant précédemment présenté une réaction engageant le pronostic vital à un vaccin contenant des composants similaires.
Vaccinen må ikke anvendes til personer, der tidligere har haft en livstruende reaktion over for en Le vaccin ne doit pas être injecté sous la peau ou dans un vaisseau sanguin et votre médecin ou votre infirmier(ière) prendra des précautions afin déviter cela en administrant le vaccin. .
Vaccinen må ikke indsprøjtes under huden eller i en vene, og din læge eller sygeplejerske vil være forsigtige for at undgå dette, når de giver dig Le vaccin ne doit pas être utilisé chez des personnes qui ont des problèmes avec leur système immunitaire, soit parce qu'elles souffrent de leucémie, d'un lymphome, du sida, soit parce qu'elles prennent des médicaments qui affectent le système immunitaire.
Vaccinen må ikke anvendes til personer, som har problemer med deres immunsystem, enten fordi de har haft sygdomme såsom leukæmi, lymfomer, aids, eller fordi de tager medicin, som indvirker på deres immunsystem.Le vaccin ne doit pas être utilisé chez des personnes dont le système immunitaire est défaillant, soit parce qu'elles souffrent de leucémie, d'un lymphome, du syndrome d'immunodéficience acquise(SIDA), soit parce qu'elles prennent des médicaments qui affectent le système immunitaire.
Vaccinen må ikke anvendes til personer, som har problemer med deres immunsystem, enten fordi de har haft sygdomme såsom leukæmi, lymfom, aids, eller fordi de tager lægemidler, der indvirker på deres immunsystem.
