Exemples d'utilisation de Valeurs obtenues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selon les valeurs obtenues, on peut parler du diagnostic attendu.
Ils déterminent la correspondance des valeurs obtenues avec l'âge du patient.
Les valeurs obtenues sont comparées à la norme de l'indice de résistance à l'insuline.
De opnåede værdier sammenlignes med mængden af insulinresistensindeks.Contrôler la plausibilité des valeurs obtenues par les méthodes expérimentales;
Kontrollere sandsynligheden af de værdier, der er opnået med forsøgsmetoderne.Les valeurs obtenues sont la base de mesure et seront automatiquement stockés dans les"Commentaires".
De resulterende værdier er målingen baseline og vil automatisk blive gemt i"Kommentarer".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats obtenusobtenez des réponses
les résultats obtenusobtenir des informations
réponses obtenezobtenir des résultats
ingrédients obtenezingrédients obtenez les ingrédients
obtenez les ingrédients
obtenir les meilleurs résultats
Plus
Lorsque Auto Set IP Address est réglé sur On, les valeurs obtenues s'affichent automatiquement.
Hvis Auto Set IP Address er indstillet til On, vises de opnåede værdier automatisk.A partir des valeurs obtenues doivent déduire l'épaisseur de la, différence de niveau de seuil, impostes ci- dessus.
Fra de resulterende værdier nødt til at fratrække tykkelsen af karmen, niveauforskel, agterspejl ovenfor.En outre, lors de l'utilisation de la roulette se trouve que en effectuant plusieurs mesures,d'oublier les valeurs obtenues.
Hertil kommer, når du bruger roulette sker, at ved at udføre flere målinger,at glemme de opnåede værdier.Plus la personne examinée est âgée, plus les valeurs obtenues sont élevées, à condition que le patient soit en parfaite santé.
Jo ældre emnet, jo højere vil være de opnåede værdier, forudsat at patienten er helt sund.Les valeurs obtenues de η SSTD pour chaque temps de saturation à des températures différentes sont rassemblées dans le tableau 1.
De opnåede værdier af η SSTD for hver mætning tid ved forskellige temperaturer er samlet i tabel 1.Pour obtenir les montants réels, les valeurs obtenues doivent être multipliées par la quotité(100 actions).
For at tage højde for valutabeløbet skal de opnåede værdier ganges med handelsenheden(100 aktier).(b)les valeurs des indicateurs de réalisation etde résultat pour les opérations sélectionnées et les valeurs obtenues par les opérations.
(b)værdierne af output- ogresultatindikatorer for udvalgte operationer og de opnåede værdier pr. operation.Ensuite, la courbe de base standard se décale vers les valeurs obtenues jusqu'à ce que la correspondance maximale soit atteinte.
Derefter skifter standardbasekurven til de opnåede værdier indtil Pas de problème- ils peuvent être divisés en plusieurs formes plus simples(rectangles, trapèzes, triangles)puis d'additionner les valeurs obtenues.
Ingen problemer- Les valeurs obtenues peuvent être résumées en un système d'équations, dont vous pouvez trouver les coordonnées de l'utilisateur avec une précision de 2 mètres.
De resulterende værdier kan reduceres til et system af ligninger, hvorfra man kan finde koordinater til brugeren med en nøjagtighed på op til 2 meter.Les valeurs des indicateurs de réalisation et de résultat pour les opérations Interreg sélectionnées et les valeurs obtenues par les opérations Interreg.
Ændringsforslag b Le tracé des valeurs obtenues de η SSTD par rapport au temps de saturation a donné des courbes exponentielles dans laquelle un plateau a été atteint à la hausse des temps de saturation.
Plottet af de opnåede værdier af η SSTD versus mætning tid gav eksponentielle kurver, hvor et plateau blev nået ved højere mætning tidspunkter.Les valeurs des indicateurs de réalisation etde résultat pour les opérations Interreg sélectionnées et les valeurs obtenues par les opérations Interreg.
Les valeurs obtenues suivant cette méthode constituent les données permettant de déterminer le niveau continu équivalent de pression acoustique au(x) poste(s) de conduite de machines.
De værdier, der opnås med denne metode, anvendes til at fastsætte Acquérir des données pendant 5 min dans chaque position, ettracer la moyenne et la médiane des valeurs obtenues pour chaque détecteur indépendamment(voir les figures 10 et 11).
Indsamle data i 5 minutter i hver position, ogplotte middelværdien og medianen af de opnåede værdier for hver detektor uafhængigt af hinanden(se figur 10 og 11).Remarque: Toutes les valeurs obtenues du test statistique sont utilisés pour construire une distribution de référence du test statistique, qui servira à calculer une p- valeur pour tester la signification.
Bemærk: Alle de opnåede værdier af statistik test bruges til at opbygge en reference distribution af statistik test, som vil blive brugt til at beregne en p-værdi til at teste for betydning.Les barres d'erreur dans A et B indiquent l'écart type(n ≥ 3), tandis que dans C et D, ils représentent la gamme complète des valeurs obtenues lors de 10% des analyses de sensibilité de variation.
Fejl barer i A og B angiver standardafvigelsen(n≥3), mens der i C og D de repræsenterer det komplette sortiment af værdier opnået i løbet af 10% variation følsomhedsanalyse.Dans l'article, vous trouverez les normes d'ALT et d'AST,l'interprétation des valeurs obtenues à la suite de l'analyse, ce qui signifie une augmentation ou une diminution de l'aspartate aminotransférase et de l'alanine aminotransférase.
I artiklen finder du normerne for ALT og AST,fortolkningen af de opnåede værdier som følge af analysen, hvilket betyder en stigning eller reduktion af aspartataminotransferase og alaninaminotransferase.Au regard des données à transmettre uniquement au 31 mai et au 30 novembre de chaque année, les valeurs des indicateurs de réalisation etde résultat pour les opérations sélectionnées et les valeurs obtenues par les opérations.
I Si l'on souhaite une valeur moyenne qui soit la moyenne des valeurs obtenues en utilisant différents points de départ orbitaux, une valeur de 365,24219 jours apparaît.
Hvis man ønsker en gennemsnitlig Ce nombre varie entre 0 et 100, exprimant le pourcentage d'énergie sonore absorbée/ transmise par le matériau, etreprésente la moyenne arithmétique des valeurs obtenues dans les fréquences de 250, 500, 1 000 et 2 000 Hz.
Dette tal varierer mellem 0 og 100, hvilket udtrykker La marge brute standard totale de l'exploitation correspond à la somme des valeurs obtenues pour chaque spéculation en multipliant la MBS par unité par le nombre d'unités correspondant.
Bedriftens samlede standarddækningsbidrag svarer til summen af de værdier, der opnås for NOTE: T 1 et T 2 relaxation fois devraient être fixés aux valeurs obtenues à partir des mesures de relaxivité longitudinales et transversales(section 2.4), tandis que TE, TR, et α doit être obtenue à partir du calcul d'optimisation CNR.
BEMÆRK: T 1 og T 2 relaksationstider skal indstilles til værdier opnået fra målingerne af langsgående og tværgående relaxiviteter(afsnit 2.4), mens TE, bør indhentes TR, og α fra optimering beregning CNR.Normalement, la valeur obtenue est comprise entre 0,9 et 1,7.
Normalt er den opnåede værdi fra 0,9 til 1,7.Toute commande avec $79 valeur obtiendrez $9 réduction si vous utilisez ce code promo.
Enhver ordre med $79 værdien vil få $9 rabat hvis du bruger denne kampagnekode.
