Que Veut Dire VALEURS ONT en Danois - Traduction En Danois

• værdier har
• værdierne er
• værdierne blev
• værdier der

Exemples d'utilisation de Valeurs ont en Français et leurs traductions en Danois

Toutes les valeurs ont disparu.
Alle værdierne er væk.

Ces valeurs ont toujours été intimement liées à son développement.
Disse værdier har altid været tæt knyttet til den kooperative tankegang.

Toutes les valeurs ont disparu.
Og alle værdierne er væk.

Ces valeurs ont une grande importance non seulement dans l'enfance, mais aussi dans la vie adulte en société.
Disse værdier er af stor betydning, ikke kun i barndommen, men også i voksenlivet i samfundet.

C'est la résistance de contact Rj valeurs ont un impact majeur.
Det er den kontakt modstand Rj værdier har stor betydning.

Nos valeurs ont toujours été….
Disse værdier har altid….

Lorsque vous comptez des cellules, vous pouvez ignorer toutes les cellules vides si seules les cellules contenant des valeurs ont du sens pour vous.
Når du tæller celler, vil du nogle gange gerne ignorere tomme celler, da det kun er celler med værdier, der giver mening for dig.

Quelles valeurs ont- ils en commun?
Hvilke værdier har I fælles?

Lorsque vous comptez des cellules, vous pouvez ignorer toutes les cellules vides si seules les cellules contenant des valeurs ont du sens pour vous.
Når du tælle celler, vil nogle gange du ignorere en hvilken som helst tomme celler, fordi kun celler med værdier, der giver mening for dig.

Nombreuses valeurs ont phase de sommeil.
Mange værdier har søvn fase.

Cet outil de recherche apportera un changement dans le modèle concurrentiel actuel et a opté pour une alternative vraiment original et différent par rapport au sport fédéré où les valeurs ont un rôle.
Denne søgning værktøj vil foretage en ændring i den nuværende konkurrencesituation model og vælge en alternativ virkelig original og anderledes i forhold til fødereret sport, hvor værdierne har en rolle.

Les valeurs ont sûrement changé.
Mine værdier har da helt sikkert ændret sig.

Que nous ayons ou non pris davantage conscience de l'importance et du caractère fondamental de certaines valeurs après la seconde Guerre mondiale, ces valeurs ont des racines historiques profondes.
Uanset om det er sandt eller ej, at vi udviklede en dybere bevidsthed om den grundlæggende betydning af visse værdier efter Anden Verdenskrig, har disse værdier har meget dybe historiske rødder.

Ces valeurs ont une portée universelle.
Disse værdier har universel betydning.

Dans la nouvelle Europe, l'Europe imaginée par Berlin, l'Union aide ses citoyens à saisir les opportunités offertes par la mondialisation et se montre solidaire à leur égard en vue de relever les nouveaux défis mondiaux, la démocratie a le dessus et nos valeurs ont le dernier mot.
Det nye Europa, det Europa, som Berlin forestiller sig, skal være et Europa, hvor Unionen hjælper borgerne med at forstå globaliseringens muligheder og viser dem solidaritet over for nye globale udfordringer, et Europa, hvor demokratiet er i højsædet, og vores værdier har det sidste ord.

Notez que les valeurs ont une petite plage.
Bemærk at værdierne har et lille område.

Ces valeurs ont la même importance partout, que ce soit dans un magasin en Irlande, un studio de photos en Suède ou un centre de distribution en Chine.».
Disse værdier er lige så vigtige i et IKEA varehus i Irland, som de er i et fotostudio i Sverige og i et distributionscenter i Kina.

La plausibilité et la qualité de ces valeurs ont été contrôlées au cours de l'essai comparatif inter-laboratoires.
Værdierne blev kontrolleret med hensyn til sandsynlighed og kvalitet under den sammenlignende laboratorieundersøgelse.

Les valeurs ont diminué d'environ 8 à 10 mm Hg.
Værdierne blev reduceret med cirka 8- 10 mmHg.

Nos valeurs ont la même validité au sein du groupe D+H.
Vores værdier har samme gyldighed inden for D+H gruppen.

Depuis lors, nos valeurs ont changé et nous apprécions un mode de vie propre et naturel, du moins en théorie.
Vores værdier har i mellemtiden ændret sig, og vi sætter pris på en ren og naturlig leveform, i det mindste i ord.

Si les deux valeurs ont des décalages de zone, elles doivent avoir le même décalage de zone. %1 et %2 ne sont pas identiques.
Hvis begge værdier har zoneforskydninger, skal de have samme zoneforskydning.% 1 og% 2 er ikke det samme.

Je n'ignore pas que ces valeurs ont des significations différentes selon le climat politique général, mais la présente résolution a trouvé le juste équilibre entre ces valeurs..
Jeg ved, at disse værdier har forskellig betydning, alt afhængigt af den generelle politiske situation, men i denne beslutning har man fundet den rette balance mellem dem.

Design, la qualité, et la valeur ont fait le savon en acier inoxydable…[Lire la suite…].
Design, kvalitet, og værdi har gjort rustfrit stål sæbe…[Læs mere…].

Et quelle valeur ont- ils par eux- mêmes?
Og hvilken Værdi have de?

Quels sont les anticorps anti- TPO et quelle valeur ont- ils pour le corps?
Hvad er antistoffer mod TPO og hvilken værdi har de til kroppen?

La valeur a l'histologie de la tumeur.
Værdien har histologi af tumoren.

Cependant, la valeur a fait l'objet de différentes estimations et controverses.
Værdien har dog været underlagt forskellige estimater og kontroverser.

Quelle valeur a-t-il pour eux?
Hvad værdi har han for dem?

Quelle valeur a sa résistance?
Hvilken værdi har modstanden?

Comment utiliser "valeurs ont" dans une phrase en Français

De nouvelles valeurs ont fait leur apparition.

Certaines valeurs ont monté, d’autres ont baissé.

Quelles valeurs ont guidé mon éducation ?

Au besoin des valeurs ont été ajoutée.

Nos valeurs ont vraiment foutu le camp.

Ces deux valeurs ont toujours 20 ans.

Les valeurs ont perdu leur force initiale.

Et mes valeurs ont toujours étaient celles-là:

Ces valeurs ont remplis leur rôle défensif.

Ces valeurs ont peut-être fait la différence.

Comment utiliser "værdier har" dans une phrase en Danois

De værdier har Lasse taget med sig, og det præger hans liv.

Alle de maskuline værdier har præget min barndom, ungdom og karriere indtil nu.

Sklens værdier har til hensigt: At den enkelte elev føler sig tryg, set g anerkendt.

Deres værdier har slet ikke været nær det som de har været.

Disse værdier har ført til beskrivelsen af vores kerneopgave.

Og han tager fra de rige, ingen tvivl om det, hvis et hus ingen værdier har bliver det til alm hærgen og hær… nytårsløjer.

Disse værdier har Venstre altid kæmpet for, og det skal vi også gøre i den danske Folkeskole", tilføjer Bertel Haarder.

De, som truer vores værdier, har et fællesskab.

Netop diskussionen om identitet og værdier har den tyske sociolog (…) Identitetsdannelse i det senmoderne samfund | Synopsis Psykologi Synopsis i psykologi om identitetsdannelse i det senmoderne samfund.

Hvis de skattemæssige værdier er lavere end de regnskabsmæssige værdier har selskabet en udskudt skatteforpligtelse, som skal indregnes i årsregnskabet.