Exemples d'utilisation de Validations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Validations de site InternetComment.
J'attends les validations de la FAD.
Jeg venter på godkendelse til ADF.Informations supplémentaires sur les validations.
Sujet :fin des validations des vitrines tic tac.
Préparez- vous pour de nombreuses validations!
Bliv klar til en hel masse validering!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Validations automatiques ou pas, mieux vaut ne pas risquer.
Automatisk validering eller ej, bedre ikke at risikere.OS X: certifications de sécurité et validations.
Les validations ensuite 2 sera 1 de la découverte de la preuve et la.
Næste 2 bogføringer vil være 1 af finde beviser og.DSA- 2169- 1 telepathy- gabble-- Validations des entrées insuffisantes.
DSA-2169-1 telepathy-gabble-- utilstrækkelig validering af inddata.Les validations pour les comptes définitifs sont parvenues en temps voulu.
Améliorez la mise en forme, les calculs ou les validations de vos formulaires.
Forbedr formatering, kalkulationer eller valideringer i dine formularer.Parmi ces validations comprend: Si les colonnes de coordonnées….
Blandt disse valideringer indgår: Hvis koordinatkolonnerne….Service de conformité et de métrologie: IQ/OQ/PQ,étalonnage et validations.
Overensstemmelse og metrologi-service- IQ/OQ/PQ,kalibrering og valideringer.Par la suite, les validations seront evidemment beaucoup plus rapides!
Herefter vil valideringer naturligvis være meget hurtigere!Cette mise à jour résout le problème en réalisant des validations supplémentaires.
Denne opdatering løser problemet ved at implementere yderligere validering.En raison des vacances, les validations de gains sont un peu plus longues que d'habitude.
På grund af ferien er valideringen af gevinster lidt længere end normalt.Concevoir des tableaux de bord/ formulaires rapides en limitant des données spécifiques via des validations de données.
Designe hurtige dashboards/ formularer ved at begrænse specifikke data gennem data valideringer.Le problème est résolu en réalisant des validations supplémentaires sur les profils de couleur.
Problemet behandles ved at foretage yderligere validering af farveprofiler.Figure 6: Validations biochimiques d'altérations intéressantes induites par la gemcitabine de l'ubiquitination.
Figur 6: biokemiske valideringer af interessante Gemcitabin-inducerede ændringer af allestedsnærværende.Cette mise à jour résout le problème en réalisant des validations supplémentaires sur les images.
Denne opdatering korrigerer problemet ved at udføre yderligere validering af billeder.Ces validations ont subi des retards dans la plupart des cas, en particulier au niveau des directions générales opérationnelles.
Disse godkendelser var i de fleste tilfælde forsinkede, særlig i de operationelle generaldirektorater.Vous devez créer au moins une tâche par projet car toutes les validations font référence à une tâche de projet.
Det er nødvendigt at oprette mindst én sagsopgave, da alle bogføringer skal henvise til en sagsopgave.Nous possédons par ailleurs d'excellentes ressources en R&D que nous exploitons aux fins des essais et des validations.
Desuden råder vi over fortræffelige F&U-ressourcer, som vi trækker på i forbindelse med forsøg og valideringer.Une définition de la table, des champs,des clés principales et étrangères, des validations et des types de données(également appelée métadonnées);
En definition af tabeller,felter, primære nøgler og fremmednøgler, valideringer og datatyper(også kaldet metadata).Les validations servent à créer des champs propres à Adobe Sign ou à imposer la saisie des données dans un format spécifique.
Valideringer bruges til enten at oprette felter, der er specifikke for Adobe Sign, eller til at kræve, at de data, der skal angives, skal være i et bestemt format.Intégrez des tâches de signature au sein de votre workflow SAP Ariba pour associer des validations internes et externes.
Automatiserer arbejdsgange. Integrer underskriftsopgaver i dit SAP Ariba-arbejdsforløb for at kombinere interne og eksterne godkendelser.Plutôt que d'attendre les validations d'une seule personne au sommet de la hiérarchie, les membres de l'équipe sont libres de prendre leurs propres décisions.
I stedet for at vente på godkendelse fra én person øverst i hierarkiet, kan teamets medlemmer selv træffe deres egne beslutninger.En 2005, les directions générales etservices ont effectué plusieurs contrôles et validations pour garantir l'exactitude du montant total du bilan d'ouverture.
I 2005 foretog generaldirektoraterne ogtjenesterne ved flere lejligheder kontrol og godkendelse for at sikre, at de samlede beløb på åbningsbalancen var korrekte.Compléter ce code avec des validations plus précis, en particulier dans les domaines qso_date''e'time_on', où les formats doivent correspondre à l'ADIF de spécification.
Supplere denne kode valideringer med mere nøjagtige, især i felterne'qso_date' e'time_on', hvor de formater, skal svare til specifikationen ADIF.La question est de savoir si le thermomètre fonctionne correctement et,le cas échéant, si nous pouvons utiliser plusieurs thermomètres pour faire les validations et les vérifications.
Spørgsmålet er, om termometret fungerer ordentligt, og omvi om nødvendigt kan anvende flere termometre til at gennemføre valideringer og kontroller.
