Exemples d'utilisation de Validations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Validations de site InternetComment.
Convalidatori di siti webComment.Afficher les événements validation- affiche les validations.
Nouvelles validations techniques et validations de contenu.
Avant de pouvoir bénéficier de deux validations de licences.
Validations avancées à chaque étape du processus.
Validazioni avanzate in ciascuna fase del processo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Jessica réalise quelques validations sur la branche fonctionB:.
Quindi Jessica esegue un paio di commit sul branch funzionalitaB:.Service de conformité et de métrologie: IQ/OQ/PQ, étalonnage et validations.
Détermine si les validations et les suppressions sont récursives.
Determina se i depositi e le rimozioni sono ricorsivi.Principe des quatre yeux automatisé ou validations complexes.
L'onglet« Commits»(validations) affiche une liste des validations dans l'ordre chronologique inverse, similaire à ce qu'afficherait la commande git log.
La linguetta Commits mostra una lista dei commit in ordine cronologico inversi, simile all'output del comando git log.Son unité à GSKa produit 17 validations cliniques de concepts.
Cette approche a aussil'avantage de vous fournir l'historique des validations.
L'altro vantaggio di questo approccio è che inaggiunta ricevi la cronologia delle commit.Nous avons aussi vu comment implémenter les validations en utilisant AngularJS pour la page d'enregistrement.
Abbiamo visto come implementare la validazione usando AngularJS per la pagina di Registrazione.
Elle a créé une branche thématique nommée prob54 etréalisé trois validations sur cette branche.
Ha creato un branch chiamato problema54 eha eseguito tre commit su quel branch.Mktime() est pratique pourfaire des calculs de dates et des validations, car elle va automatiquement corriger les valeurs invalides.
Mktime() è usata perfare calcoli tra date e validazioni, come può calcolare automaticamente il corretto valore per un valore fuori dall'intervallo valido.Le résultat peut être envoyé au mainteneur- cela lui indique d'où la modification a été branchée,le résumé des validations et d'où tirer ce travail.
L'output può essere inviato ai mantenitori: riporta da dove è stato creato il nuovo branch,un riassunto delle commit e da dove si possono scaricare.Définissez des contrôles, seuils, validations et approbations pour gérer les risques opérationnels pouvant avoir un impact sur les performances financières.
Puoi impostare controlli, soglie, convalide e autorizzazioni per gestire i rischi operativi che potrebbero influire sulle performance finanziarie.Dans ce cas, 18 objets ontété importés en 5 validations dans 1 branche.
In questo caso abbiamo importato complessivamente18 oggetti in 5 commit su 1 branch.Dans Excel, vous pouvez définir des validations de données pour limiter le type de données permettant aux utilisateurs de saisir une cellule ou une plage de cellules.
In Excel, è possibile impostare convalide dei dati per limitare il tipo di dati che gli utenti possono immettere in una cella o in un intervallo di celle.Les principales activités dans le secteur des validations que SOIMAR développe sont:.
Le principali attività nel settore delle validazioni che SOIMAR sviluppa sono:.Cette accrédidation concerne toutes les validations à effectuer devant la CDF en vertu du droit canon ou du présent texte pour accéder à une fonction spécifique.
Questo accreditamento riguarda tutte le convalide che si devono effettuare davanti alla CDF in virtù del diritto canonico o del presente testo, per accedere a una funzione specifica.Erreur humaine: Certaines des erreurs les plus courantes que les validations des utilisateurs sont:.
Errore umano: Alcuni degli errori più comuni che i commit degli utenti sono:.Gestion des inscriptions à une compétition sportive(validations de informations nécessaires à la participation, paiement, gestion des documents obligatoires).
Gestione delle iscrizioni ad una competizione sportiva(convalida delle informazioni necessarie per la partecipazione, pagamento, gestione dei documenti obbligatori).Si nous essayons de soumettre le formulaire,nous voyons que les validations fonctionnent également.
Se proviamo a fare il submit della form,vedremo che anche i validatori funzionano:.Tout ce que nous avons besoin de faire, c'est inclure le module Validations et fournir des accesseurs pour les attributs sur lesquels nous appelons les validations.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è di includere il module Validations e fornire i metodi getter per gliattributi su cui desideriamo chiamare i validatori:.D'autre part le dispositif n'a pas produit les résultats escomptés en matière de qualification 5 500 titres de niveau V obtenus et19 000 validations partielles seulement.
Il dispositivo non ha ottenuto i risultati attesi in materia di qualifica sono stati ottenuti 5 500 titoli di livello V esolo 19 000 validazioni parziali.En 2005, les directions générales etservices ont effectué plusieurs contrôles et validations pour garantir l'exactitude du montant total du bilan d'ouverture.
Nel corso del 2005, le DG ei servizi hanno svolto diversi controlli e convalide per garantire l'esattezza dell'importo totale del bilancio di apertura.Une fois cela fait,notre formulaire ne fonctionnera plus étant donné que les validations sont fournies par ActiveRecord.
Nel momento in cui facciamoquesta modifica, tuttavia, la nostra form smetterà di funzionare, poichè i validatori sono forniti da ActiveRecord.La valeur par défaut est«Yes» et signifie que le pilote Microsoft Accessdoit attendre la fin des validations dans une transaction définie par l'utilisateur.
L'impostazione predefinita è"Sì" per indicare che il driver MicrosoftAccess attenderà il completamento dei commit in una transazione definita dall'utente.La valeur initiale est«Yes» et signifie que le pilote Microsoft Accessdoit attendre la fin des validations dans une transaction interne/implicite.
Questo valore è impostato inizialmente su"Sì" per indicare che il driver MicrosoftAccess attenderà il completamento dei commit in una transazione interna o implicita.
