Exemples d'utilisation de Veillez donc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Veillez donc à le préserver.».
Maintenant, je publiais mon premier livre,« Veillez donc!».
Nu offentliggjorde jeg min første bog,"Våg derfor!".Veillez donc à prévenir de vos absences.
Le mot de passe est sensible à la casse. Veillez donc à le saisir avec la casse appropriée.
Veillez donc à supprimer les guillemets.
Sørg derfor for at fjerne anførselstegnene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres veillentles états membres veillentcommission veilleétats membres devraient veilleretats membres veillentcommission de veillermesures nécessaires pour veillerveiller au respect
la commission de veillerautorités compétentes veillent
Plus
Une longue exposition au soleil entraîne souvent un choc thermique. Veillez donc au placement des cellules.
Lang eksponering for solen fører ofte til et termisk chok, så pas på placeringen af celler.Veillez donc à réviser souvent ces connaissances.
Sørg derfor for at repetere denne viden ofte.Table1 n'est pas enregistré automatiquement. Veillez donc à l'enregistrer, même si vous ne l'avez pas modifié.
Veillez donc à en cuire une quantité suffisante.
Sørg derfor for at du indtager rigelige mængder.J'ai lié à leur site Web ci- dessus dans le premier paragraphe, veillez donc à leur rendre visite et prendre un coup d'oeil à leurs options de menu.
Jeg har linket til deres hjemmeside over i første afsnit, så sørg for at besøge dem og tage et kig på deres menupunkter.Veillez donc toujours à suivre notre guide ci- dessous.
Sørg derfor altid for at følge vores guide nedenfor.Puissions- nous donc tous prendre à cœur ces paroles de Jésus:“ Veillez donc, parce que vous ne savez ni le jour ni l'heure.”- Matthieu 25:13.
Måtte vi da alle tage Jesu ord til os:„Hold jer derfor vågne, for Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
Våg derfor, for I kender hverken dagen eller timen.Modification de la portée etles livrables peut affecter contractuel, veillez donc à vérifier le contrat et obtenir l'approbation du client lorsque cela est nécessaire.
Ændre omfanget ogleverancer kan have kontraktmæssige konsekvenser, så sørg for at kontrollere kontrakten og få kundens godkendelse, hvis det er nødvendigt.Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
Våger derfor, thi I vide ikke Dagen, ej heller Timen.Les étapes suivantes diffèrent selon que votre produit Office fait partie d'une offre Office pour les particuliers ouOffice pour les entreprises. Veillez donc à sélectionner l'onglet correspondant à votre produit.
Trinnene nedenfor varierer, alt efter om dit Office-produkt er en del af en Office til privatbrug- ellerOffice til virksomheder-plan, så husk at vælge de rette trin for netop dit produkt.Veillez donc à passer régulièrement une bonne nuit de sommeil.
Så sørg for, at du regelmæssigt får en god nats søvn.Ce processus occupe les deux appareils. Veillez donc à choisir un moment où vous n'aurez pas besoin d'utiliser votre appareil actuel pendant plusieurs minutes.
Denne proces optager begge enheder, så sørg for at vælge et tidspunkt, hvor du ikke har brug Veillez donc à vérifier ce que les autres pensent de ce produit.
Så sørg for at tjekke, hvad andre tænker på dette produkt.Avril 2009:« Veillez donc, car vous ne savez pas quel jour votre Seigneur va venir.».
Livets Ord April 2009"Våg derfor, for I ved ikke, hvad dag jeres Herre kommer.".Veillez donc, car vous ne savez pas quel jour votre Seigneur va venir.
Våg derfor; for I ved ikke, i hvilken time jeres Herre kommer.Matthieu 25 13 Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure de la venue du Fils de l'homme.
Matthæus 25,13 Vaager derfor, thi I vide hverken Dag eller Time, paa hvilken Menneskens Søn kommer.Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.
Våger derfor, thi I vide ikke, på hvilken Dag eders Herre kommer.Veillez donc, car vous ne savez pas quand viendra le maître de la maison.
Våger derfor; thi I vide ikke, når Husets Herre kommer, enten om.Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure où le Fils de l'homme viendra.
Vaager derfor, thi I vide ikke Dagen, ej heller Timen.Veillez donc, car vous ne savez pas quand le Seigneur de la maison va venir, ou tard.
Våg derfor, for I ved ikke, hvornår husets herre kommer, om det bliver.Veillez donc toujours à garder une distance suffisante entre votre enfant et cette source sonore.
Så sørg for, at der er nok afstand mellem dit barn og lydkilden.Veillez donc à conserver toutes vos denrées alimentaires dans des contenants hermétiquement fermés.
Sørg derfor altid for at opbevare alle madvarer i tæt lukkede beholdere.Veillez donc toujours à consulter la dernière version du site Internet avant de réaliser vos travaux.
Sørg derfor altid for at slå den nyeste udgave af internetsiden op inden arbejdet.Veillez donc, car vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur vient»(Matthieu 24:42).
Hold jer derfor vågne, for 
