Que Veut Dire VENDANGES en Danois - Traduction En Danois

• høsten
• vinhøsten
• salget
• vendanges
• høst
• vinhøst
• høstede druer
• vindruehøst
• for frugt-indsamling

Exemples d'utilisation de Vendanges en Français et leurs traductions en Danois

Vignes, tailles et vendanges.
Druesorter, beskæring og høst.

Les vendanges 2017 battent leur plein!
Salget til 2017 slår dog alt!

Après avoir fait les vendanges ces….
Efter salget gjorde vi denne….

En 1983, les vendanges avaient débuté.
Men i 1981 startede et salg af.

Je vais dire la bénédiction des vendanges.
Jeg vil nu velsigne høsten.

Les vendanges débutent le 25 août.
Billetsalget starter den 25. august.

L'odeur familière de la saison des vendanges.
Den velkendte lugt af høsten.

Vendanges mécaniques depuis 1981.
Salg af entreprenørmaskiner siden 1981.

Mûrissement lent: vendanges retardées de deux semaines.
Langsom modning: høst forsinket i to uger.

Vendanges tardives, dans de bonnes conditions.
Sent høst, under gode betingelser.

Un peu de pluie début septembre, avant les vendanges.
Nogle regn i begyndelsen af september, inden høsten.

Les vendanges débutent dans trois semaines.
Billetsalget starter om tre uger.

Au 18ème siècle, les dates des vendanges sont règlementées.
I det 18. århundrede er det datoerne for høst, der er reguleret.

Et les vendanges sont dans moins d'un mois.
Og der er under en måned til høsten.

Mais une pluie fine qui est tombée avant les vendanges a sauvé la cueillette.
Men en let regn, der faldt før høsten reddet produktionen.

Les vendanges ont débutées le 2 septembre.
Salget begyndte at dykke 2. september.

Toutefois, les raisins blancs et rouges sont généralement égrappés après les vendanges, c.- à- d.
Hvide og røde druer afribbes normalt efter høsten, dvs.

Les vendanges débutent officiellement aujourd'hui.
I dag starter salget officielt.

Nous aimerions revenir en Septembre qui Stefano dit est la saison des vendanges.
Vi ville elske at gå tilbage i September, som Stefano sagde er vinhøsten sæson.

Les vendanges se sont terminées avec une semaine d'avance.
Salget stoppet en uge før tid.

La fin de l'été sonne le début des vendanges dans les vignobles champenois, première étape de….
Slutningen på sommeren betyder starten på høsten i vinmarkerne i Champagne.

Les vendanges ont lieu dans la seconde moitié d'octobre.
Høsten foregår i anden halvdel af oktober.

Seule la période entre l'apparition des bourgeons et les vendanges demandera un arrosage journalier.
Kun perioden mellem udseende af knopper og høst vil kræve en daglig vanding.

Vendanges tardives début octobre, sous un beau temps.
Sent høst i begyndelsen af oktober, med godt vejr.

Plus d'un demi- million de visiteurs participent chaque année au festival du vin"Fête des Vendanges".
Over en halv million besøgende deltager hvert år i"Fete des Vendanges" vin festival.

Vendanges tardives début octobre, sous un temps idéal.
Sen høst i begyndelsen af oktober, under ideelle vejr.

Vendémiaire(de la vendange, dérivé du latin vindemia,“vendanges”), à partir du 22, 23 ou 24 septembre.
Vendémiaire(fra latin vindemia,"vinhøst") begyndte den 22., 23. eller 24. september.

Pendant les vendanges, des travailleurs saisonniers sont employés.
Under vinhøsten ansættes der sæsonarbejdere.

Plus d'un demi- million de visiteurs participent chaque année au festival du vin"Fête des Vendanges". Lisez plus>>
Over en halv million besøgende deltager hvert år i"Fete des Vendanges" vin festival. Læs mere>>

Vendanges tardives, début octobre, après un été chaud.
Sent høst, i begyndelsen af oktober, efter en varm sommer.

Comment utiliser "vendanges" dans une phrase en Français

Les vendanges sont toujours effectuées manuellement.

Les vendanges 2009 ont été excellentes.

Vendanges manuelles, tri par les vendangeurs.

Les vendanges devraient démarrer lundi prochain.

Points Com, grille les vendanges (art.

Les vendanges s’en sont trouvées avancées.

Maintenant, les vendanges sont bien lancées.

Vendanges manuelles suivies d'un tri sélectif.

Autre certitude, les vendanges seront tardives.

Des vendanges fin août début septembre…

Comment utiliser "høsten, salget, vinhøsten" dans une phrase en Danois

For at styre høsten kan bushbønner plantes hver anden uge.

Efter høsten blev der festet, spist og drukket for et fejre, at kirsebærhøsten var i hus.

Fra klokken er salget åben for alle (personale og folk udefra).

Efter høsten afstilkes druerne og gæringen foretages i bl.a. åbe gæringskar af træ, som Remoissenet er begyndt at bruge.

Vi havde også kvæg og høsten at tage os af i sommertiden.

Provenuet fra salget af bilen fordeles efter samme fordelingsnøgle, som bilen i sin tid blev betalt.

Salget vil få positiv indflydelse på TK s gæld og pensionsforpligtelser.

Det samme gælder motivvalget: her finder vi den vindrikkende yngling, vinnydelse i selskab og igen og igen vinhøsten.

Godt nyt for lejere og andelshavere - og dig der sælger langt fra storbyerne Bliver forslaget vedtaget, puffer det til salget af sommerhuse.

Her kan man besøge slotte og kældre, eller opleve vinhøsten i efteråret.