Que Veut Dire VENDEUR ACCEPTE en Danois - Traduction En Danois

• sælger accepterer
• sælgeren accepterer

Exemples d'utilisation de Vendeur accepte en Français et leurs traductions en Danois

Le vendeur accepte l'offre.
Sælgeren accepterer tilbuddet.

Bien sûr vous pouvez payer aussi les achats à l'aide de Bitcoins, Si le vendeur accepte le Kryptowährung.
Selvfølgelig kan du betale også køb bruge Bitcoins, Hvis sælgeren accepterer en Kryptowährung.

Le vendeur accepte la cession.
Sælger accepterer overdragelsen.

L'offre n'est pas la même que le cours vendeur, qui est le prix minimum qu'un vendeur acceptera.
Udbudskursen er ikke det samme som tilbudskursen, som er den mindste kurs, en sælger vil godtage.

Le vendeur accepte le transfert.
Sælger accepterer overførslen.

Acceptation du règlement: En vendant ou en proposant des chèques- cadeaux marchand à la vente, le vendeur accepte les termes de ce règlement.
Accept af nærværende politik: Ved at sælge eller udbyde gavekort til salg accepterer forhandleren vilkårene i denne politik.

Le vendeur accepte le transfert.
Sælger accepterer overdragelsen.

En pareil cas, le terme FCA devrait être utilisé, sous réserve que le vendeur accepte de charger la marchandise à ses frais et risques.
I dette tilfælde bør betegnelsen bruges FCA, forudsat at sælgeren accepterer at bære omkostningerne og risici for forsendelsen af varer.

Le vendeur accepte cette cession.
Sælger accepterer denne overdragelse.

Dans ce cas, le terme devrait être utilisé FCA, à condition que le vendeur accepte de supporter les coûts et les risques pour l'expédition des marchandises.
I dette tilfælde bør betegnelsen bruges FCA, forudsat at sælgeren accepterer at bære omkostningerne og risici for forsendelsen af varer.

Le vendeur accepte les paiements par paypal.
Sælger accepterer betaling med PayPal.

Généralement, le vendeur accepte de vous emmener.
Det vil sælgeren som regel gerne gå med til.

Le vendeur accepte cette proposition en le confirmant par ecrit.
Dette tilbud accepterer sælgeren, ved at bekræfte det via mail.

Si le Client commande des marchandises avec des paramètres incorrects, le Vendeur accepte le retour des pièces à condition que les conditions suivantes soient conjointement remplies.
Har Køberen bestilt en vare af forkert størrelse, accepter Sælgeren returnering af delen forudsat det følgende er sket på en gang.

Le Vendeur accepte les cartes de crédit Visa, Mastercard et American Express.
Sælger accepterer kreditkortene Visa, Mastercard og American Express.

Les frais d'échange sont estimés en fonction du prix final de vente de l'entreprise, mais ils changeront au cas où le vendeur accepterait une offre inférieure ou supérieure.
Exchanges gebyrer anslås ud fra den endelige salgspris for virksomheden, men ændres i tilfælde, hvor sælger accepterer et lavere eller højere bud.

Si le vendeur accepte notre offre, il faut acheter.
Hvis leverandøren accepterer prisen, så køber vi.

Si une marchandise réservée est vendue par l' e client, seule ou avec une marchandise n' appartenant pas au Vendeur, le client cède dès à présent toutes créances résultant de la vente, à hauteur de la valeur de la marchandise réservée et tous les droits annexes avec priorité sur le reste; le Vendeur accepte la cession.
Såfremt varer med ejendomsforbehold sælges alene eller sammen med varer, der ikke tilhører sælger, afstår kunden på tidspunktet for aftaleindgåelsen de af videresalget følgende fordringer svarende til værdien af varerne med ejendomsforbehold med alle tilknyttede rettigheder og forrang for resten, og sælger skal anerkende salget.

Le Vendeur accepte de ne pas appliquer de supplément considéré comme illégal dans la juridiction concernée.
Sælger accepterer at undlade at pålægge tillæg, der er ulovlige under den relevante jurisdiktion.

En contrepartie de la mise à disposition par Promethean d'un emplacement à partir duquel le Vendeur peut proposer les Ressources à la vente, le Vendeur accepte que Promethean reçoive 35% du Prix de vente de chaque Ressource publiée et vendue via la Marketplace, le Vendeur recevant quant à lui 65% du Prix de vente(« Participation aux recettes») moins 0,25$ de Frais de transaction par Ressource vendue(« Frais de transaction»).
Som modydelse for, at Promethean stiller et sted, hvorfra en sælger kan sætte sælgerens ressourcer til salg, indvilger sælgeren i, at Promethean skal modtage 35% af listeprisen for hver ressource, der bliver uploadet og solgt via markedspladsen, og at sælgeren skal modtage 65% af listeprisen(“omsætningsandel”) med fradrag af et transaktionsgebyr på 0,25 USD pr. solgt ressource(“transaktionsgebyr”).

Le Vendeur accepte de fournir toutes les informations demandées par la société GPL afin que celle - ci puisse effectuer les vérifications nécessaires.
Sælger skal tilvejebringe alle de oplysninger, GPL anmoder om, så GPL kan udføre de relevante kontroller.

Dans la mesure ou le Vendeur accepte des traites ou des chèques, ceux-ci ne sont acceptés que sous réserve de validité.
Såfremt sælger modtager checks eller veksler, sker dette med forbehold for dækning.

Le VENDEUR accepte d'archiver ces informations afin d'assurer un suivi des transactions et de produire une copie du contrat à la demande du CLIENT.
Sælger accepterer at efterprøve de pågældende oplysninger for at sikre en opfølgning på transabrugen og producere en kopi af kontrakten efter anmodning fra kunden.

Le Vendeur accepte de coopérer avec GPL et de fournir lesdites informations raisonnablement requises par GPL dans sa recherche de l'une des circonstances énumérées dans la présente clause.
Sælger accepterer at samarbejde med GPL og give de oplysninger, som GPL med rimelighed måtte forlange i forbindelse med dennes undersøgelse af tilfælde, som er angivet i denne paragraf.

(a) Le Vendeur accepte de coopérer avec GPIL et de fournir lesdites informations raisonnablement requises par GPIL dans sa recherche de l'une des circonstances énumérées dans la présente clause.
Sælger accepterer at samarbejde med GPL og tilvejebringe de oplysninger, som GPL med rimelighed måtte forlange i forbindelse med dennes undersøgelse af forhold, som er angivet i nærværende stykke.

Conformément à la DDP vendeur accepte terme séparément pour cela provient du nom du terme- rendu droits acquittés, à savoir le dédouanement des marchandises à l'importation et à payer pour toute obligation corrélative.
I overensstemmelse med begrebet DDP sælger separat indvilliger i at gøre det stammer fra navnet af begrebet- Delivered Duty Paid, nemlig at rydde varerne for import og betale for eventuelle følgeskader told.

Par la présente, le VENDEUR accepte, déclare et s'engage qu'il incombe aux organisations de s'acquitter de cette tâche dans le cadre de cette opération et reste seul responsable de tous les dommages pouvant être encourus par la Plateforme.
Sælgeren accepterer hermed, erklærer og forpligter sig til, at det udelukkende er organernes organisation at udføre i dette omfang og er udelukkende ansvarlig for alle skader, der opstår på platformen.

Le Vendeur accepte uniquement les retours avec un numéro de RMA valide et, dans le cas d'une RMA Commerciale, des Produits qui ont été retournés dans leur emballage d'origine non endommagé ne portant aucune inscription, aucune marque, aucune étiquette de prix, etc. de l'Acheteur.
Sælgeren accepterer kun returnering med et gyldigt RMA-nummer, og- ved kommercielle RMA-produkter- som er returneret i deres originale, ubeskadigede emballager, som ikke bærer nogen påskrifter eller nogen etiketter, prissedler etc. fra Køberen.

Le Vendeur accepte que GPIL puisse envoyer des communications électroniques concernant toute affaire ayant un rapport avec l'utilisation du Service par le Vendeur, y compris le Contrat(ainsi que les révisions ou les amendements faits au Contrat), des notifications ou des divulgations relatives au Service et aux autorisations de paiement.
Sælger accepterer, at GPL kan sende elektroniske meddelelser til Sælger i forbindelse med Sælgers brug af Tjenesten, herunder Aftalen(og revisioner eller ændringer af Aftalen), meddelelser om Tjenesten og autoriseringer af betalinger.

Le Vendeur accepte que GPIL puisse envoyer des communications électroniques concernant toute affaire ayant un rapport avec l'utilisation du Service par le Vendeur, y compris le Contrat(ainsi que les révisions ou les amendements faits au Contrat), des notifications ou des divulgations relatives au Service et aux autorisations de paiement.
Sælger accepterer, at GPIL kan sende elektroniske meddelelser til Sælger i forbindelse med Sælgers brug af Servicen, herunder Aftalen(og revideringer eller ændringer af Aftalen), underretninger eller oplysninger om Servicen og betalingsautorisationer.