Exemples d'utilisation de Vendeur doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le vendeur doit payer.
Si nous ne pouvons pas effectuer le transfert, le vendeur doit les lancer.
Le vendeur doit payer.
Sælgeren skal betale.L'acheteur est tenu de payer le montant convenu et le vendeur doit livrer le véhicule dans l'état décrit.
Køber Le vendeur doit informer l'acheteur.
Sælger skal derfor underrette køberen.Combinations with other parts of speech
Il arrive souvent queles parties au contrat- vente tenons à préciser la mesure dans laquelle le vendeur doit se procurer un contrat de transport, y compris les frais de décharge.
Det sker ofte, atparterne i en kontrakt- salg ønsker at præcisere, i hvilket omfang sælgeren bør anskaffe en kontrakt om befordring, herunder udgifter til decharge.Le vendeur doit fournir une assurance couvrant.
Sælger skal sørge for forsikring.Cependant, le vendeur doit le confirmer.
Sælgeren skal dog bekræfte dette.Le vendeur doit préalablement payer des droits d'accise aux autorités britanniques.
Sælger skal betale punktafgift til de britiske myndigheder.En plus de cet outil, le vendeur doit nous fournir le rapport du bureau des impôts.
Sammen med værktøjet skal sælgeren give os rapporten fra skattekontoret.Le vendeur doit livrer les marchandises.
Sælger er forpligtet til at levere varen.Avec une garantie de 2 ans, le vendeur doit réparer ou remplacer gratuitement le bien défaillant.
Års garanti- sælger skal reparere eller erstatte defekte varer gratis.Le vendeur doit toujours veiller à ce que les listes de tarifs pour les différents utilisateurs soit à jour et le vendeur aura le droit de modifier le prix et le niveau du client sans préavis.
Sælgeren bør altid sikre, at prislisterne for forskellige brugere er nøjagtige og L'acheteur et le vendeur doit payer pour les deux sécurités de deux parties.
Køberen og sælgeren skal betale for begge safeties af to parter.Le vendeur doit envoyer tous les fichiers nécessaires à l'acheteur depuis la troisième semaine depuis l'exécution du projet.
Sælgeren skal sende alle nødvendige filer til køberen siden den tredje uge siden projektgennemførelsen.Le vendeur doit te fournir un contrôle technique?
Le vendeur doit soumettre à la TVA sa livraison.
Sælger skal afregne moms ved levering af.Le vendeur doit-il fournir un certificat de contrôle technique?
Skal sælger sørge for teknisk kontrol?Un vendeur doit informer seule race de chien et le sol.
En sælger bør informere kun hunderace og gulvet.Le vendeur doit, sous réserve des dispositions de l'B.6:-….
Sælgeren skal, med forbehold af bestemmelserne B.6:-….Le vendeur doit vous indiquer si le véhicule a été accidenté.
At sælger skal oplyse dig om bilen har været skadet.Le vendeur doit, sous réserve des dispositions de l'article B.5.
Sælgeren skal, med forbehold af bestemmelserne B.5.Le vendeur doit donc faire sa retouche dans un délai raisonnable.
Sælgeren bør gøre dette inden for en rimelig periode.Le vendeur doit attribuer ses documents de propriété à l'acheteur.
Sælgeren skal tildele køber deres ejerskabsdokumenter.Le vendeur doit payer un droit d'accise aux autorités britanniques.
Sælger skal betale punktafgift til de britiske myndigheder.Le vendeur doit avoir tous les certificats et permis vétérinaires.
Sælgeren skal have alle veterinærcertifikater og tilladelser.Le vendeur doit livrer les marchandises à la date ou dans le délai convenu.
Sælgeren skal levere varen på den dato eller inden for den aftalte periode.Le vendeur doit être poli et courtois, ainsi que de travailler rapidement et efficacement.
Sælgeren skal være høflig og høflig, samt at arbejde hurtigt og effektivt.Ici, le vendeur doit s'assurer de l'identité de la personne auprès de la société de transport.
Her skal sælgeren tjekke identiteten på personen fra forsendelsesfirmaet.Sinon, le vendeur doit vous indiquer comment traiter les problèmes de service à la clientèle.
Ellers skal sælgeren undervise dig i, hvordan du håndterer kundesupportproblemer.
