Que Veut Dire LEVERANDØREN SKAL en Français - Traduction En Français

• fournisseur doit
• fournisseur devra
• prestataire doit
• vendeur doit

Exemples d'utilisation de Leverandøren skal en Danois et leurs traductions en Français

Leverandøren skal være.
Le fournisseur devra être.

Det er hensigten i loven, at leverandøren skal være beliggende geografisk tæt på.
C'est- à- dire que le fournisseur devra être situé dans une zone géographique proche du consommateur.

Leverandøren skal identificere behov.
Le fournisseur doit anticiper les besoins.

Leverandøren leverer detaljeret manual til software, hardware og fejlfinding, også leverandøren skal give den nødvendige vejledning online, hvis køber har brug for det.
Le fournisseur fournira le manuel détaillé pour le logiciel, le matériel et le dépannage, également le fournisseur devrait donner des conseils nécessaires en ligne si l'acheteur a besoin.

Leverandøren skal respektere Deres frihed.
Le fournisseur doit respecter votre liberté.

Det er derfor hensigtsmæssigt ikke at angive en bestemt periode, i løbet af hvilken leverandøren skal holdes erstatningsansvarlig for eventuelle mangler, som er til stede på tidspunktet for levering af det digitale indhold.
Il est donc justifié de ne pas prévoir de durée pendant laquelle le fournisseur devrait être tenu responsable de tout défaut de conformité existant au moment de la fourniture du contenu numérique.

Leverandøren skal angive en samlet pris.
Le prestataire doit vous donner un prix global.

Installationen og idriftsættelsen på stedet skal kræve den nødvendige assistance fra køberen, og leverandøren skal yde uddannelse til efterspørgselssiden for at kunne betjene udstyret dygtigt.
L'installation et la mise en service sur site nécessitent l'assistance nécessaire de la part de l'acheteur, et le fournisseur doit dispenser une formation au côté de la demande afin de pouvoir utiliser efficacement les équipements.

Leverandøren skal oprette 64-bit versioner af disse objekter.
Le fournisseur doit créer des versions 64 bits de ces contrôles.

Flere parter er ofte involveret, hvilket betyder, at leverandøren skal være i stand til at arbejde sammen med mange partnere og levere stærk projektstyring, når det er nødvendigt.
Plusieurs parties sont souvent impliquées, ce qui signifie que le fournisseur doit être en mesure de travailler avec de nombreux partenaires et de fournir une gestion de projet solide en cas de besoin.

Leverandøren skal sikre, at personalet er opmærksom på.
Le fournisseur devra veiller à ce que son personnel soit sensibilisé à.

Plads til angivelse af varemærket: Leverandøren skal anføre sit firmanavn eller varemærke, dækkets modelbetegnelse, dimension, belastningstal, hastighedskategori og andre tekniske specifikationer på mærkaten sammen med mærket;
Espace pour la marque commerciale: Les fournisseurs doivent ajouter sur l'autocollant, en plus de l'étiquette, leur nom commercial ou marque commerciale, la gamme de pneumatiques, la dimension du pneumatique, l'indice de charge, l'indice de vitesse et d'autres spécifications techniques;

Leverandøren skal beslutte, hvad kontrol over underleverandør det vil have.
Le fournisseur doit décider de ce contrôle sur un sous- traitant qu'elle aura.

At leverandøren skal være beliggende geografisk tæt på.
C'est-à-dire que le fournisseur devra être situé dans une zone géographique proche du consommateur.

Leverandøren skal under alle omstændigheder tilbyde en betydelig rutine på dette område.
Le fournisseur doit sans aucun doute offrir une routine considérable dans ce domaine.

Leverandøren skal drive forretning i fuldstændig overensstemmelse med gældende love og regler for.
Le fournisseur doit mener ses activités en conformité avec les lois et règlements en vigueur.

Leverandøren skal have procedurer, der forbyder brug af ubekræftede specifikationer eller programmer.
Le fournisseur doit avoir des procédures qui interdisent l'utilisation des spécifications ou des programmes non vérifiés.

Leverandøren skal godkende din indsamling, både når du opretter den og når du senere ændrer den.
Le fournisseur doit approuver votre collecte de fonds à la fois lorsque vous le créez et lorsque vous le modifiez ultérieurement.

Leverandøren skal have procedurer for verifikation, opbevaring og vedligeholdelse af kunde medfølgende software.
Le fournisseur doit avoir des procédures de vérification, le stockage et la maintenance du logiciel fourni par le client.

Leverandøren skal udlevere til dig de originale titel dokumenter(og tasterne- hvis transaktionen involverer en bygning).
Le vendeur doit vous remettre les documents de titre original(et les clés- si la transaction porte sur un immeuble).

Leverandøren skal etablere et strategisk samarbejde design management afdeling og en professionel designer.
Le fournisseur doit établir un département de gestion de la conception de la coopération stratégique et un concepteur professionnel.

Leverandøren skal vælge den relevante måleudstyr og følge en dokumenteret procedure for kontrol af udstyr.
Le fournisseur doit sélectionner l'équipement de mesure approprié et suivre une procédure documentée pour le contrôle de l'équipement.

Leverandøren skal gøre Opdateringen tilgængelig for Slutbrugeren fra det beskyttede område på dennes websteder gennem netværket til internettet.
Le Fournisseur doit rendre les mises à jour accessibles à l'Utilisateur Final, via Internet, à partir de la zone protégée de ses sites Web.

Leverandøren skal meddele os enhver beslutning taget af et Klagenævn vedrørende et domænenavn, du har registreret hos os.
Le prestataire doit nous notifier de toute décision prise par une commission administrative relativement à un nom de domaine que vous avez enregistré auprès de nous.

Leverandøren skal sørge for, at medarbejderne har et sikkert og sundt arbejdsmiljø og, hvis det er relevant, sikre boligforhold.
Les fournisseurs doivent offrir à tous leurs employés un environnement de travail sain et sécuritaire et, le cas échéant, un milieu de vie sain et sécuritaire.

Leverandøren skal levere produktet som skal opfylde de kriterier med hensyn til kvalitet emballering og mærkning, som er fastsat i udbudsbekendtgørelsen.
Le fournisseur doit livrer le produit répondant aux critères de qualité, au conditionnement et aux spécificités de marquage tels qu'ils sont fixés dans l'avis d'appel d'offres.

Leverandøren skal opfylde denne økonomiske forpligtelse inden for en fastsat og rimelig tidsfrist og vil blive pålagt en bøde, hvis de økonomiske forpligtelser ikke opfyldes inden for den pågældende periode.
Le vendeur doit respecter son engagement économique au cours d'une période bien déterminée et d'une durée raisonnable, et sera contraint de payer une pénalité pour les engagements économiques non respectés au cours de cette période.

Leverandøren skal derfor garantere, at den elektricitet, der leveres til organisationen med henblik på at producere produktet, i realiteten produceres ved hjælp af vedvarende kilder og ikke tilføres nettet til anvendelse af andre forbrugere(f. eks. oprindelsesgaranti for produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder (72)).
Le fournisseur doit donc garantir que l'électricité qu'il fournit à l'organisation pour fabriquer le produit est effectivement produite à partir de sources renouvelables et qu'elle ne sert pas à alimenter le réseau pour les besoins d'autres clients(par exemple, garantie d'origine de l'électricité produite à partir de sources renouvelables (72)).

Sådanne leverandører skal dog opfylde kravene i nærværende direktiv.
Ces fournisseurs doivent néanmoins se conformer aux exigences de la présente directive.

Vores leverandører skal opfylde en lang række krav.
Les fournisseurs doivent répondre à de nombreuses exigences.

Comment utiliser "leverandøren skal" dans une phrase en Danois

Leverandøren skal afgive erklæring herom i tilbuddet.

Leverandøren skal dog tåle, at AFATEK til enhver tid med tre måneders varsel kan ændre denne fordeling.

Man kan dermed slippe for de mange manuelle processer som kunder og leverandøren skal igennem i dag.

Leverandøren skal acceptere udsving i mængden af årlig oparbejdet slagge på op til plus (+) 40 procent og ned til minus (-) 20 procent.

Leverandøren skal derfor fremover sende fakturaen om afregning direkte til kommunen, hvorefter kommunen vil afregne leverandøren med tilskuddets størrelse.

Leverandøren skal desuden underrette ordregiveren og kan derfor ikke blot undlade at levere i henhold til kontrakten.

Leverandøren skal verificere oplysningerne ved normale kommercielle sikkerhedsprocedurer, eksempelvis vedrørende kundens identitet og betaling.

Leverandøren skal på månedsbasis overholde de i Udbudsmaterialets (bilag 1), afsnit 3.2, figur 2, nævnte lagerkapaciteter for de respektive slaggepladser.

Leverandøren skal i sit tilbud tilkendegive om maskiner og materiel forventes overtaget.

Leverandørens ydelser 5.1 Generelt Leverandøren skal sørge for afsætning af den godkendte slagge, der befinder sig på AFATEKs slaggepladser pr. 1.

Comment utiliser "prestataire doit" dans une phrase en Français

Le choix du prestataire doit être documenté de manière appropriée.

De plus, le prestataire doit délivrer une attestation de conformité.

Le prestataire doit respecter la légalisation relative à la consommation.

Le choix de ce prestataire doit être fait minutieusement.

Le prestataire doit pour cela, par exemple, avoir une légumerie.

Le choix du prestataire doit cependant se faire avec attention.

– Votre prestataire doit être dans une civilisation démocratique.

Le prestataire doit nous fournir une page HTML chart&eac...

Le prestataire doit garder la main sur cette étape.

le prestataire doit payer ses charges, ses employés.