Que Veut Dire VENIR VOIR en Danois - Traduction En Danois

• komme og se
• besøge
• lige se
• se det her
• komme ud
• hen

Exemples d'utilisation de Venir voir en Français et leurs traductions en Danois

Vous devriez venir voir.
Du skal se det her.

Il peut venir voir son fils ou pas.
Han kan besøge sin søn eller holde sig væk.

Vous devriez venir voir.
Du skulle komme se.

Tu as cessé de venir voir Maman et Papa, tous les samedi j'y vais.
Du holdte med at besøge far og mor, og jeg er der stadig hver søndag.

Vous devriez venir voir.
Du skal komme og se.

Tu peux venir voir si tu aimes… l'aspect du sommet carré ou la diagonale.
I kan lige se, om I bedst kan lide… æstetikken på den firkantede top eller den diagonale.

Tu devrais venir voir.
Du skal lige se noget.

Tu dois venir voir le Hera.
Du må besøge Hera igen.

Vous devriez tous venir voir.
Du bør… alle komme og se.

Vous devriez venir voir un truc. Beckett.
Beckett. Du skal lige se noget.

Tout le monde peut venir voir.
Nu kan alle jo komme og se.

Les foules vont venir voir la marque de Jésus sur mon front.
Nu vil folk komme for at se Jesus indprentet i min pande.

Souhaitez-vous venir voir?
Vil De komme og se?

J'ai mandé à Edouard de me venir voir à mon retour à Londres, ce lundi. C'est décidé.
Jeg har bedt Edward besøge mig, når jeg er tilbage i London på næste mandag.

Tout le monde, vous devriez venir voir ça.
I skal lige se det her.

Je ne peux pas venir voir ma nièce?
Må jeg ikke besøge min niece?

Madame la Présidente, vous devriez venir voir.
Fru præsident, De skal se det her.

Si vous ne pouvez pas venir voir l'exposition.
Nåede De ikke at besøge udstillingen.

Je crois que… vous devriez venir voir.
Jeg synes du skulle se det her.

Je voulais simplement venir voir Natasha pour sa fête.
Jeg ville bare komme og se Natasha på hendes navn dag.

Nous allons avoir une visite,» lui dit un jour le mulot,« mon voisin a l'habitude de me venir voir toutes les semaines.
Nu får vi nok snart besøg!” sagde markmusen,“min nabo plejer hver ugedag at besøge mig.

Dites-lui qu'il devrait venir voir sa fille de temps à autre.
Sig til ham, at han skal besøge sin datter engang imellem.

Non, mais McKay devrait venir voir.
Ikke helt, men McKay skulle se det her.

Je ne veux pas devoir venir voir mes fils ici.
Jeg vil ikke skulle besøge mine sønner her.

Vous devriez mieux venir voir ça.
Du må hellere komme og se det her.

Ils l'invitent à venir voir la situation.
Nu inviterer hun ham til at besøge virkeligheden.

Vous devriez venir voir.
Du skal lige se noget.

Si tu veux rester ici, tu dois venir voir le Dr Sun tous les matins.
Hvis du vil blive her, må du hen til dr. Sun hver morgen.

Vous devriez venir voir.
Du må hellere se det her.

S'il en était de même demain, il aurait gagné et elle ne pourrait plus jamais venir voir le sorcier dans la montagne, jamais plus réussir de ces tours de magie qui lui plaisaient.
Gjorde han nu det samme i morgen, da havde han vundet, og hun kunne aldrig mere komme ud til bjerget, skulle aldrig kunne gøre sådanne troldkunster, som før; derfor var hun ganske bedrøvet.