Exemples d'utilisation de Vertueuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu peux être vertueuse.
Belle et vertueuse, Francesco.
Et elle était vertueuse.
Og hun var dydig.La vertueuse qui a la rougeole.
Elle était vertueuse.
Lucy est vertueuse, mais son franc-parler me scandalise parfois.
Lucy er en dydig pige, men hendes frie sprog chokerer mig nu og da.L'Amérique est vertueuse.
Une femme vertueuse s'approche de toi et te dit par tous les moyens possibles.
Og siger på alle tænkelige måder: En god og dydig kvinde kommer til dig.Ma fille est vertueuse.
Min datter er dydig!J'ai eu le temps de songer à mon habileté à sembler vertueuse.
Jeg har tænkt meget over, hvor Vous garce vertueuse, riche!
Notre vie doit être vertueuse.
Vores vej gennem livet må være retfærdig.Oh, c'est cette vertueuse Mme Cavanaugh.
Une telle conduite est vertueuse.
Sådan en adfærd er dydig.Mais tu te crois trop vertueuse pour ce genre de solution.
Men du synes selv, du er for god til det.Vous aimez cette image vertueuse.
Fordi du gerne vil se dydig ud.Mais je me souviens qu'une femme vertueuse et bien élevée devrait être gentille avec les autres.
Bør være god ved andre. Men jeg husker, at en dydig og velopdragen kvinde.Honneur à toi, vertueuse.
Ære for dig, dydige.Elle lui parut donc si vertueuse et inaccessible, que toute espérance, même la plus vague, l'abandonna.
Hun forekom ham så dydig og så uantastelig, at hvert håb, selv det svageste, forlod ham.Bonjour, ma fille vertueuse.
Godmorgen, retskafne datter.Plante vertueuse annuelle ou des fois bisannuelle, le bleuet mesure de 10 cm à 1m(selon les variétés).
Le projet ne se fera pas de maniere vertueuse!
Cette solidarité occidentale apparemment vertueuse est néanmoins sélective et discriminatoire».
Denne tilsyneladende retskafne vestlige solidaritet er ikke desto mindre selektiv og diskriminerende.”.Il nous appartient de persévérer, de façon vertueuse.
Vi skal holde ud, på en retfærdig måde.Ils ont soutenu qu'une vie raisonnable et vertueuse était une vie heureuse.
De sagde, at et rimeligt, dydigt liv var et lykkeligt liv.Sa femme n'est pas très jeune en plus d'être vertueuse.
Og hans kone er heller ikke ung og desuden dydig.Mais ni toi, ni tes frères, ni ta mère vertueuse, ne méritez de vivre sans père.
Fortjener at være uden en far. men hverken du, dine brødre eller din retskafne mor Pludselig drejede det hele sig om at tjene penge.Majesté, c'est une sainte femme,belle et vertueuse.
Deres Majestæt! Hun er en helgen af en kvinde,smuk og dydig.Pour mener une vie plus vertueuse, étudiez le parcours de grands personnages historiques, comme Mahatma Gandhi.
For at leve et mere retfærdigt liv kan du læse om nogle af de historiske helteskikkelser som den uforlignelige Mahatma Gandhi.Vous avez mené une très vie vertueuse, mon fils. Eh.
Du har levet retfærdigt, min søn.
