Que Veut Dire VIFS en Danois - Traduction En Danois

• levende
• lyse
• skarpe
• livlige
• kraftigt
• stærke
• livagtige
• ophedede
• stor
• livlig
• livligt

Exemples d'utilisation de Vifs en Français et leurs traductions en Danois

Les tons vifs roux.
Lyse røde toner.

Quelques vernis vifs.
Et par lyse lakker.

(Vifs appaudissements).
(Kraftigt bifald).

Mes enfants étaient… vifs.
Mine børn var'livlig'.

(Vifs applaudissements).
(Kraftigt bifald).

Vous les avez brûlés vifs.
I brændte dem levende.

(Très vifs applaudissements).
(Meget kraftigt bifald).

Mes réflexes sont tres vifs.
Min reflexer er skarpe.

(Vifs applaudissements à droite).
(Kraftigt bifald fra højre).

Ils doivent être très vifs.
De burde være meget lyse.

Vous avez des rêves vifs et fréquents.
Hyppige og livagtige drømme.

Les réflexes sont très vifs.
Reflekserne er endda meget livlige.

(Applaudissements vifs et nourris).
(Vedvarende og kraftigt bifald).

Ils deviennent plus vifs.
De er blevet mere livagtige.

Morts ou vifs ce qui signifie morts.
Døde eller levende, hvilket betyder døde.

Lunettes de soleil- yeux vifs.
Solbriller- skarpe øjne.

Les tons vifs brillant et dur Overdrive.
Sprudlende lyse toner og hårde Overdrive.

Bons ou mauvais, morts ou vifs.
Ret eller uret, død eller levende.

Au début ils sont vifs, mais après ils se fanent.
Først er de livlige, men så falmer de.

Les autres, vous serez écorchés vifs.
I andre forrædere bliver flået levende.

Jeunes, les vins sont vifs et secs.
Når den er ung, er den livlig og tør.

Doviak et son unité ont été brûlés vifs.
Doviak og hans enhed, blev brændt levende.

On est vifs, respectueux et attentifs.
Husk på at være skarpe, respektfulde og opmærksomme.

Les faux épaulards sont des nageurs vifs et rapides.
Rensdyr er stærke og hurtige svømmere.

Dessins d'animaux, vifs et colorés pour tous les âges.
Lyse og farverige dyredesign til alle aldre.

La beauté audacieuse peut ajouter des brins rouges vifs.
Fed skønhed kan tilføje lyse røde tråde.

Le chef nous écorchera vifs si on ne le trouve pas.
Chefen flår os levende, hvis vi ikke finder ham.

Certes, les dessins ne doivent pas être trop vifs.
Selvfølgelig bør tegningerne ikke være for lyse.

Ils nous ont dévorés vifs Comme les jeunes ont dévoré les vieux.
De åd os levende, som punker åd mods.

Je vous conseille donc d'opter pour des joueurs vifs et rapides.
Generelt skal du vælge hurtige og stærke spillere.

Comment utiliser "vifs" dans une phrase en Français

Avec tous mes plus vifs remerciements, Gisèle

Des yeux bleus clairs, vifs et intelligents.

Mes mouvements deviennent plus vifs et précis.

La pêche avec des vifs est interdite.

alors que les sentiments sont vifs encore

Je vous envoie mes plus vifs encouragements.

Investissement direct dans des titres vifs vs.

Fleurs simples aux coloris vifs et variés.

par donation irrévocable appelée entre vifs ...

Je lui adresse mes biens vifs remerciements.

Comment utiliser "skarpe, lyse, levende" dans une phrase en Danois

Havemaskiner i høj kvalitet og til skarpe priser.

Faldet motoraktivitet. Øget smerte ved skarpe bevægelser, løfte vægte, motion, mens nysen og hoste.

udsagnene Aldersrabatten er tilbage med synoptiske fordele og Synoptik kvalitet til super skarpe priser.

Muslimske gutter må gerne forlyste sig med lyse frie kvinder.

På rundturen ser vi folketingssalen og nogle af de mange arbejdsværelser, og vores guide fortæller levende om arbejdet på Christiansborg.

Vi tilbyder lyse og venlige komplet indrettede kontorlokaler fra 10 m2 - i en smuk palæejendom med en naturskøn beliggenhed - blot tre minutters kørsel fra Kgs.

Og vi vil kunne bruges på lyse gulve af hårdt træ som bøg.

Du kan læse Morten Svanes 5 tips til at lave skarpe stories her.

Jeg lavede udledningen, da jeg havde tre meget skarpe hoveder, som gerne ville præsenteres for nogle beviser.

Gitte fortæller os levende om livsvilkårene og om historien, og vi får et indblik i hendes arbejde med geder og gårdbutik, hvor hun udnytter alt fra dyrene.