Exemples d'utilisation de Virtuosité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne s'agit pas de virtuosité.
La virtuosité pure de leur création.
Den rene Viortuose af skabelse.Un tour de force de virtuosité.
Nouvelle virtuosité italienne.
Endnu en Italiensk herlighed.Soderberg y exprime toute sa virtuosité.
Avec la virtuosité comme dénominateur commun.
Tout le monde a le doigté, la virtuosité….
I dag har mange fingrene, virtuositeten….Or, il existe une virtuosité innocente.
Men der findes en uskyldig virtuositet.Laissez vous planer en appréciant cette virtuosité.
Virtuosité créer surveillance de vol professionnel.
Virtuositet skabe professionel flyvning ur.Mélodieuse jouée avec virtuosité.
Elegante melodiforløb spillet med stor virtuositet.Mais cette virtuosité n'avait rien de gratuit.
Men det har sandt for dyden ikke været omkostningsfrit.Les divas marchent, parlent et respirent la virtuosité.
Il m'impressionne par sa virtuosité et sa polyvalence.
Imponerer ved sin virtuositet og alsidighed.Virtuosité créer la montre de vol professionnel 1 sophistiqué et….
Virtuositet oprette professionelle flyvning ur 1 sofistikeret og….Son jeu de guitare est d'une virtuosité extraordinaire.
Hans guitarspil er så fantastisk virtuost.Un grand calendrier avec dispositif de synchronisation de brevet complexe,témoin virtuosité.
En stor kalender med komplekse patent tidtagningsanordning,vidne virtuositet.Hourra! Mais malgré la virtuosité de la performance de Bob, peut-être qu'elle ne voudra jamais le revoir!
Ces 5 cépages forment un quintet d'une virtuosité sans égal.
Disse 5 druer danner tilsammen en kvintet af uovertruffen virtuositet.Inspiré par la virtuosité, la créativité, la réinterprétation moderne du luxe de Versace.
Inspireret af virtuositeten og kreativiteten hos Versace og deres moderne fortolkning af luksus.En général, pas en vain, parce que«beau»habituellement dans la virtuosité du sexe et infatigable.
In-generelt ikke forgæves,fordi"smuk" som regel i sex virtuositet og utrættelig.Sur sa virtuosité de l'album le coeur Sauvage, Noircir R B chanteur Miguel confronté son Latin papa pour la première fois.
På hans virtuose album Vilde hjerte, Sværte R B-sanger Miguel konfronteret hans latinske far for første gang.La productivité du travail ne dépend pas seulement de la virtuosité de l'ouvrier, mais encore de la perfection de ses instruments.
Arbejdets produktivitet afhænger ikke kun af arbejderens virtuositet, men også af hans værktøjs fuldkommenhed.La Sonate de Bela Bartok, un classique du 20ième siècle, marquée par son intensité rythmique,”drive”, dissonance et virtuosité.
Béla Bártóks sonate er en klassiker fra det 20. århundrede kendetegnet ved rytmisk intensitet,”drive”, dissonancer og virtuositet.Donner libre cours à la rage virtuosité avec deux sabres laser et de nouvelles voies de la Force- la garantie de la victoire sur tout adversaire.
Giv luft for rase virtuositet med to lyssværd og nye måder at Kraften- garanti for sejr over enhver modstander.Elle exige non seulement la connaissance des règles, maisaussi de l'expérience, de la virtuosité, la capacité de penser plusieurs longueurs d'avance.
Det kræver ikke alene et kendskab til reglerne, menogså erfaring, virtuositet, evnen til at tænke flere skridt foran.La ville est mise en évidence pour ses valeurs architecturales, qui sont célèbres pour leurs sculptures gothiques etromains qui attirent les yeux de la virtuosité.
Byen er fremhævet for sine arkitektoniske værdigenstande, som er berømte for deres gotiske og romerske skulpturer,der trækker øjnene af reelle virtuositet.Les peintres français Jacques- Louis David etJean- Auguste- Dominique Ingres ont démontré de la virtuosité dans cette technique de dessinateur ainsi qu'un sens aigu du caractère.
Franske malere som Jacques-Louis David ogJean Auguste Dominique Ingres viste stor virtuositet i denne håndværksmæssige teknik samt et godt blik for karakter.Ce n'est que l'aptitude spéciale, accumulée de génération en génération ettransmise par héritage de père en fils qui prête à l'Indien comme à l'araignée cette virtuosité.
Det er alene den særlige dygtighed, der er akkumuleret fra generation til generation ognedarvet fra far til søn, der giver hinduen, ligesom også edderkoppen, denne virtuositet.Il a démontré sa virtuosité avec son siège Innovation C multifonctionnel conçu en 2001, pour lequel il a reçu le Young Swedish Design Award et l'Architectural Review Award à Londres.
Han har bevist sin virtuositet med det multifunktionelle siddemøbel Innovation C, som han designede i 2001, og som indbragte ham Young Swedish Design Award og Architectural Review Award, London.
