Que Veut Dire ENTRAIN en Danois - Traduction En Danois

• i gang
• og
• nu
• lige
• livlig

Exemples d'utilisation de Entrain en Français et leurs traductions en Danois

Je suis entrain de le faire.
Er på vej til det.

Les salua- t- il tous deux avec entrain.
Han hilste os begge med kram.

Serait entrain de naître.
Ville være tæt på fødsel.

Un gosse génial, plein d'entrain.
En fantastisk knægt med masser af energi.

Je suis entrain d'étudier….
Jeg er i gang med at studere….

Ils doivent déjà être entrain de baiser!".
Han maa jo være lige til at kysse!".

L'entrain est avec votre fille.
Vær sammen med din datter.

Je crois qu'ils sont entrain de le faire.
De er ved at gøre ham parat nu.

Encore entrain de vous disputer, vous deux!?
Nu skændes I igen, I to?

Cette dernière est entrain de dessiner.
Sidstnævnte er lige til at tegne af.

Mais l'entrain est si déprimant.
Men glæde er da så… deprimerende.

Non, non. J'étais… J'étais entrain de réfléchir.
Nej nej. Jeg stod og tænkte.

Il est entrain de mourrir.
Mit barn er ved at dø af tørst.

Elles vont participer au Championnat de l'entrain.
De skal deltage i Spirit Mesterskabet.

Je suis entrain de tout perdre….
Og jeg er tæt på at miste alt….

Est ce que je suis sérieusement entrain de devenir folle?
Er jeg for alvor ved at blive rablende vanvittig?

Suis- je entrain de flirter avec lui?
Sad jeg og flirtede med ham?

Les Jaguars étaient super au Championnat de l'entrain, l'an dernier.
Jaguars var så gode sidste år til Spirit Mesterskabet.

J'étais entrain de t'envoyer un SMS.
Jeg var ved at skrive til dig.

Tout comme nous ignorons que nous sommes entrain de dormir.
På samme måde som vi ikke opdager, at vi er ved at falde i søvn.

Suis- je entrain de flirter avec lui?
Var jeg i gang med at flirte med ham?

Et dites au revoir au Championnat de l'entrain, tant que vous y êtes.
Og sige hei-hei til Spirit Mesterskabet mens du er der.

J'étais entrain de prendre l'avantage là dedans.
Jeg var lige så godt i gang.

Elle est en bas avec Keith, entrain de parler du passé.
Hun og Keith står og taler om fortiden.

Je suis entrain d'écrire une autobiographie.
Jeg er i gang med at skrive en selvbiografi.

Nous étions justement entrain de parler de vous».
Vi sad lige og snakkede om dig.".

Il est entrain de mourir lentement. De cet manière.
Nu blev det sådan, at han døde i slowmotion.

Vous pouvez penser que Dieu est entrain de faire une chose nouvelle.
Det er tydeligt for os, at Gud er i gang med at gøre noget nyt.

Ils entrain, espiègle et l'été sont les baies de cuisson occupés jus magique coloré zagotavlivaya son avenir, d'avoir quelque chose à manger en hiver, et aura du temps libre pour le divertissement.
De livlig, fræk og sommer er travle kok bær farverige magiske saft zagotavlivaya sin fremtid, for at have noget at spise om vinteren, og vil være fri tid til underholdning.

L'Europe est entrain de se suicider.
Europa er i færd med at begå selvmord.

Comment utiliser "entrain" dans une phrase en Français

Coralyne était entrain de boire son café.

Celui proposition assurés entrain maximales dans unique...

Ce qu’on espérait tant est entrain d’arriver!!!

Je suis entrain d’enregistrer mon premier album.

Opioïdes disponibles, vous êtes entrain de lobtention.

Certains bus sont déjà entrain d’arriver .

En effet, l’équipe HTC serait entrain de...

Aliah était entrain d'être absorbée par Alazard.

Elle est entrain de ranger les courses.

Une ville qui est entrain de mourrir.

Comment utiliser "livlig, lige" dans une phrase en Danois

Når området står helt færdigt, vil de kommende lystbådehavne yderligere understrege den maritime stemning på Engholmene og skabe en livlig trafik af besøgende.

Lige fra det første møde har Nybolig udvist stort markedskendskab og professionalisme.

Duften afrundes med en og fyldig og intens base af patchouli og rav, som var det en varm og livlig kamp.

Du kommer til os for at finde anmeldelser – nu kan du booke dit hotel lige her på TripAdvisor.

I 1ste Akt er Musiken meget livlig; i 2den ret dramatisk virksom, meer alvorlig :/: 3die svagest.

Dejlige små bobler, livlig og frugtagtig og et så typisk eksempel på Spumante - veltillavet, lækker og elegant italiensk mousserende vin.

Du kan sagtens fange bølger lige her i Europa!

I øjeblikket er alle i fuld gang med at forberede dette års forestilling ”Thors Brudefærd”, som er baseret på en kraftfuld, morsom og livlig fortolkning af nordisk mytologi.

Vi er klar over at vi har en meget livlig pige, men vi ved snart ikke hvad vi skal stille op.

Hvor smukt var det blad ikke lige, så fin i sin død, så livlig, fuld af hele træets og hele sommerens vitalitet og skønhed.