Que Veut Dire FOUGUE en Danois - Traduction En Danois

• lidenskab
• fyrighed
• entusiasme
• iver

Exemples d'utilisation de Fougue en Français et leurs traductions en Danois

Quelle fougue!
Sikke en gnist.

Mon propriétaire aimait ma fougue.
Min nye ejer kunne lide min ild.

Quelle fougue!
Sikke en begejstring!

Fougue avec lesquels il peint les.
De Maalestokke, hvormed han maaler.

Il a de la fougue.
Han har en sjæl.

J'aime ta fougue et ta passion.
Jeg elsker din vildskab og dit begær.

Quelle passion! Quelle fougue!
Sikke en gnist.

Même fougue qu'il avait en.
Men den samme kampånd, som han havde.

Quelle fougue.
Sikke et temperament.

Le mouvement de masse a perdu sa fougue.
Massebevægelsen har mistet sin drivkraft.

J'aime ta fougue et ton désir, je t'aime.
Jeg elsker din vildskab og dit begær.

Maître Monin, notaire à Fougues!
Monin, notar i Fougues! Hr!

Marche avec la fougue de la première femme.
Gå med værdigheden af den første kvinde.

Ils sont jeunes et pleins de fougue.
De er unge og fulde af sjæl.

Faites-le avec fougue, avec enthousiasme.
Gøre det med iver, med entusiasmen.

Va me prendre un billet pour Fougues.
Køb en billet til mig til Fougues.

C'est la fougue que Phillip aime tant en vous.
Det er den lidenskab i dig, som Phillip elsker.

Et en ce même notaire de Fougues, Maître Monin.
Hos den samme notar i Fougues har hr.

Téléphonez tous résultats à la gendarmerie de Fougues.
Ring alle resultater til politiet i Fougues.

Tu as anéanti la fougue d'une jeune fille talentueuse!
Du mast ånden af en talentfuld ung pige!

Tu sais… j'ai toujours admiré ta fougue.
Ved du hvad? Jeg har altid beundret din sprælskhed.

Quelle fougue, je devrais t'attacher plus souvent.
Sikket udbrud. Jeg skulle binde dig lidt oftere.

Les gens ne détestent pas les skaters, mais leur fougue.
Det er ikke skatere, folk hader, men deres ånd.

À destination de Fougues, trois stations avant Antibes.
På PLM-stationen 20. til Fougues, tre stationer før Antibes.

C'est ainsi qu'il sert à"affiner" la saveur du Grenache, réputée pour sa fougue.
De bruges til at”forædle” Grenache -druens smag, der er kendt for sin fyrighed.

Est- ce le même Martin qui s'est fait connaître pour sa fougue… Lors de la campagne Wilderness?
Og det kommer fra Benjamin Martin, der var kendt for sin vildskab under indianerkrigene?

Pour la première fois, j'ai la quasi- certitude que la fidélité viendra à bout de ma fougue.
Så for første gang er jeg sikker på, at jeg kommer i mål med mit vægttab.

Ces femmes ont la fougue de la jeunesse ou le calme de la maturité mais elles s'offrent toutes à votre regard impudique.
Disse kvinder har ungdommens lidenskab eller modenhedens ro, men de er alle til rådighed for dit ubeskedne blik.

Cette volonté de l'industrie constitue un élément positif. Dans notre fougue à légiférer sur tout, nous ne devons pas la réduire à néant.
Denne gode vilje fra industriens side er et positivt aspekt, som vi ikke må glemme i vores iver efter at lovgive om alting.

Pour contrôler le pur- sang, ils ont juste posé une bride sur la tête du cheval pour que l'animal sauvage soit dompté, perdant ainsi, son énergie, sa fougue, sa liberté.
For at kontrollere den fuldblodsede, sætter de bare et tøj på hestens hoved, så det vilde dyr tømmer, taber sin energi, hans lidenskab, hans frihed.

Comment utiliser "fougue" dans une phrase en Français

Fignon, lui, conservait toute sa fougue d’adolescent.

La fougue des éléments excède leur veulerie.

Je n'ai jamais connu telle fougue auparavant..."

Puis elle l'embrassa avec fougue et tendresse.

Le fougue des trois soeurs est intacte.

Passion et fougue caractérisent cette monture JASMA.

Reprend son baiser avec une fougue marquée.

Ses chorégraphies manifestent "la fougue et l'originalité".

Il conservera cependant toujours une fougue inquiétante.

“ Une chouette fougue qui s'essouffle vite.

Comment utiliser "entusiasme, lidenskab" dans une phrase en Danois

Personalets entusiasme omkring museet, vil hurtigt smitte af på dig.

Det har været meget anderledes og nytænkende, og det har styrket min motivation og entusiasme.

Astronomi er ikke direkte min største lidenskab men jeg har alligevel et lille teleskop som jeg engang i mellem bruger.

Fra det første udkast til den færdige emhætte er GUTMANN-produkter et symbol for perfektion og lidenskab til moderne livsstil.

Lad os få nogle flere kvinder på 2 hjul, det giver mere forståelse for vores lidenskab. #45 19.

Vi synes, det er dejligt at høre Caras entusiasme og spænding omkring hendes Vogue cover debut - hun holder stadig benene på jorden.

Når du har lidenskab for dit venture, vil du opdage, at de omkring dig er langt mere interesserede og mere fascinerede - og vil gerne se tingene som du gør.

Måske, selvfølgelig, og til en række levende planter at deltage, men uden entusiasme.

Magasinets indhold udspringer fra en grundtanke om at skabe positivitet omkring bæredygtighed og entusiasme til at være med til at skabe en bedre fremtid.

Behandl handel som enhver anden karriere, der kræver hårdt arbejde, smarts, lidenskab og lidt held.