Que Veut Dire VOIR LA QUANTITÉ en Danois - Traduction En Danois

• se mængden
• se hvor meget

Exemples d'utilisation de Voir la quantité en Français et leurs traductions en Danois

J'ai hâte de voir la quantité.
Jeg glæder mig meget til at se mængden.

Pouvez- vous voir la quantité d'animaux sauvages d'où vous êtes assis?«.
Kan du se mængder af vilde dyr, derfra hvor du sidder?«.

En versant du lait dans une bouteille, vous pouvez voir la quantité de nourriture.
Hælde mælk i en flaske, du kan se mængden af mad.

Vous allez voir la quantité de questions.
Lad os se, hvor mange spørgsmål.

Je vais ouvrir la chair jusqu'à l'os, pour voir la quantité de pus.
Jeg skærer op ind til benet for at se, hvor meget materie der er.

Alors le joueur peut voir la quantité de crédits disponibles.
Så spiller kan se mængden af tilgængelige kreditter.

Attendez que l'impression en cours se termine, puis ouvrez l'outil Lexmark 4300 Series Utility pour voir la quantité d'encre restante.
Vent på, at udskriftsjobbet afsluttes, og åbn Lexmark 6200 Series Værktøj for at se, hvor meget blæk der er tilbage.

C'est impressionnant de voir la quantité de déchets récoltés.
Det er rigtig spændende at se, hvor mange sokker der bliver indsamlet.

La teneur en calcium- Étape 1 devrait être de jeter un oeil à l'étiquette des ingrédients pour voir la quantité de calcium dans chaque portion.
Calciumindhold- Skridt 1 bør være at tage et kig på etiketten ingrediens for at se mængden af calcium i hver servering.

Vous pouvez également voir la quantité de cryptage(128 bits) et d'autres informations.
Du kan også se mængden af kryptering(128 bit) og anden info.

Attendez que le travail d'impression en cours se termine, puis ouvrez l'outil Lexmark 810 Series Utility pour voir la quantité d'encre restante.
Vent på, at udskriftsjobbet afsluttes, og åbn Lexmark 810 Series-hjælpefunktion for at se, hvor meget blæk der er tilbage.

Maintenant, vous pourrez voir la quantité exacte d'espace non alloué disponible.
Nu kan du se den nøjagtige mængde ledig plads, der ikke er tildelt.

Lorsque vous utilisez Norton Secure VPN, vos données sont chiffrées de sorte que votre fournisseur d'accès Internet(FAI) puisse uniquement voir la quantité de trafic passant par ses serveurs et non les données chiffrées.
Når du bruger Norton Secure VPN, krypteres dataene, så internetudbyderen kun kan se den mængde trafik, som passerer gennem serverne, og ikke de krypterede data.

Vous pouvez voir la quantité de mémoire système dans le panneau droit.
Du kan se den mængde systemhukommelse, der er installeret i computeren, i ruden til højre.

Pas effrayant Il suffit de connecter l'appareil au PC et de voir la quantité de mémoire dont dispose le nouvel appareil.
Ikke skræmmende Tilslut kun enheden til pc'en og se, hvor meget hukommelse den nye enhed har.

Vous pourrez également voir la quantité totale de données envoyées et reçues en octets par seconde pour chaque processus.
Du kan også se det samlede antal data, der sendes og modtages i bytes per sekund for hver proces.

Avec des composants comme un niveau de liquide de LogF et LED indicateur de système de chauffage, les utilisateurs peuvent facilement voir la quantité de liquide est laissé dans le réservoir, et lorsque la machine est prête à l'emploi.
Med komponenter som en flog væskeniveau og LED indikator varmesystem, kan brugerne nemt se, hvor meget væske der er tilbage i tanken og når tåge maskine er klar til brug.

Si Mes enfants pouvaient voir la quantité de démons présents en ces hommes, ils seraient écœurés.
Hvis Mine børn bare kunne se mængden af dæmoner der findes i sådanne mænd ville de blive ilde til mode.

Sélectionnez Recherche et applications, puis Taille des applications pour voir la quantité d'espace occupée par chaque application sur le lecteur local.
Vælg Søgning og apps, og vælg derefter Appstørrelser for at se, hvor meget plads hver app bruger på det lokale drev.

Vous pouvez voir la quantité de bande passante utilisée sur un réseau particulier et les informations peuvent aider à diagnostiquer une connexion lente.
Du kan se, hvor meget båndbredde er i brug over et bestemt netværk, og oplysningerne kan hjælpe med at diagnosticere en langsom forbindelse.

Sans information, vous ne pouvez pas voir la quantité de succès que vous essayez d'atteindre.
Uden information, kan du ikke se mængden af succes, at du forsøgte at opnå.

Il vous permet également de voir la quantité de RAM et d'autres ressources utilisées par les différents processus informatiques et de prendre une décision éclairée concernant ceux à arrêter.
Det giver dig også mulighed for at se, hvor meget RAM og andre ressourcer forskellige computerprocesser bruger, og lad os træffe en velinformeret beslutning om, hvilke af dem der skal lukkes eller afsluttes.

Alimenté par un moteur d'inspection approfondie des paquets, Application Layer QoS(Qualité de service) vous permet de voir la quantité de bande passante utilisée par les applications et les périphériques individuels.
Application Layer QoS(Quality of Service) er drevet af en inspektionsmaskine, der undersøger pakker i dybden og gør dig i stand til at se hvor meget båndbredde der bruges af individuelle applikationer og enheder.

Maintenant, vous pouvez voir la quantité de données que votre appel FaceTime a utilisé sous l'option FaceTime.
Nu kan du se mængden af data, som dit FaceTime-opkald har brugt under FaceTime-indstillingen.

Déplacer le curseur pour indiquer votre poids et voir la quantité de protéines qui vous sont nécessaires par jour.
Flyt skydeknappen for at indikere din kropsvægt, for at se hvor meget protein, du har behov for dagligt.

Sur votre profil, vous pouvez voir la quantité d'XP restante pour atteindre le niveau suivant.
Ved at kikke på sin karakter, kan man se, hvor meget XP man mangler for at nå næste level.

Les PET scans FDG nous permettent de voir la quantité de sucre utilisée par chaque région du cerveau.
FDG-PET-skanninger gør os i stand til at se hvor meget sukker hver enkelt del af hjernen bruger.

D'une simple pression sur un bouton, vous pouvez voir la quantité de lait consommée par un veau et, si nécessaire, ajuster le mélange.
Med et enkelt tryk på en knap kan du se, hvor meget mælk en kalv indtager, og- om nødvendigt- justere blandingen.

En lisant le paquet, vous pouvez facilement voir la quantité d'énergie, de sucre, de sel, de matières grasses, de fibres et de protéines que vous consommez.
Så ved at læse på pakken kan du let se, hvor meget energi, sukker, salt, fedt, fibre og protein I får.

Il est étonnant, autant que déprimant, de voir la quantité d'énergie dépensée par certains députés pour affaiblir cette proposition.
Det er forbavsende og trist at se, hvor stor energi en del af Parlamentet lægger i at forsøge at udvande forslaget.