Que Veut Dire VOLUME CACHÉ en Danois - Traduction En Danois

• det skjulte bind

Exemples d'utilisation de Volume caché en Français et leurs traductions en Danois

Le volume contient- il un volume caché?
Indeholder bindet et skjult bind?

Ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible.
Dette område vil indeholde det skjulte bind og vil derfor begrænse dets maksimale mulige størrelse.

VeraCrypt a empêché la sauvegarde des données pour protéger le volume caché.
VeraCrypt forhindrede disse data i at blive gemt for at beskytte det skjulte bind.

Erreur: Vous avez donné un mot de passe pour le volume caché(pas pour un volume normal).
Fejl: Du angav et kodeord til et skjult bind(ikke til et normalt bind)..

Saisissez le mot de passe du volume dans lequel vous désirez créer un volume caché.
Indtast venligst kodeordet til det bind hvori du ønsker at oprette et skjult bind.

Si vous sélectionnez cette option, vous créerez un volume caché dans un volume VeraCrypt existant.
Hvis du vælger denne mulighed, vil du oprette et skjult bind i et eksisterende VeraCrypt bind..

Aussi il n'y a pas assez d'espace libre dans le volume externe pour le volume caché.
Derfor er der ikke nok plads på det ydre bind til det skjulte bind.

Volume caché Le volume caché est maintenant protégé contre les dommages jusqu'au démontage du volume externe.
Skjult bind Det skjulte bind er nu beskyttet mod beskadigelse indtil det ydre bind bliver afbrudt.

Sélectionnez l'emplacement du volume VeraCrypt dans lequel vous désirez créer un volume caché.
Vælg lokationen på det VeraCrypt bind hvori du ønsker at oprette et skjult bind.

L'assistant de création de volume VeraCrypt ne peut créer un volume caché que dans un volume FAT/exFAT ou NTFS.
VeraCrypt Bind Oprettelsesguide kan kun oprette et skjult bind i FAT eller NTFS bind..

Dans les étapes qui suivent vous paramétrerez les options, la taille et le mot de passe du volume caché.
I de næste trin vil du vælge indstilling, størrelse, og kodeord for det skjulte bind.

L'utilisation d'un volume caché vous permet de résoudre de telles situations sans donner le mot de passe de votre volume..
Ved brug af et såkaldt skjult bind tillader det dig at klare sådanne situationer uden at afsløre kodeordet til dit bind..

Après avoir quitté VeraCrypt, vous ne serez pas notifié si des dommages sur le volume caché sont évités.
Efter du afslutter VeraCrypt, vil du ikke blive gjort opmærksom på om skade på det skjulte bind er undgået.

Le volume externe et le volume caché(contenant le système d'exploitation caché) résidera dans la partition ci- dessus.
Det ydre bind og det skjulte bind(indeholdende det skjulte operativsystem) vil placeres indeni partition ovenfor.

N\nIMPORTANT: le mot de passe doit être différent de celui que vous utiliserez pour le volume caché.
N\nVIGTIGT: Kodeordet du vælger skal være mærkbart forskelligt fra det du vælger til det skjulte bind.

N\nNotez que le volume caché doit être aussi large que la partition système(la partition où est installé le système d'exploitation actuellement en fonction).
N\nBemærk at det skjulte bind skal være ligeså stort som system partitionen(den partition hvor det nuværende aktive operativsystem er installeret).

Il sera supposé que vous avez déjà créé un volume VeraCrypt prêt à héberger un volume caché.
Det vil formodes at du allerede har oprettet et VeraCrypt bind der er passende som vært til det skjulte bind.

Ensuite si vous décidez de sauvegarder l'en- tête du volume caché, vous devrez saisir le mot de passe(et/ou le(s) fichier(s) clé) du volume caché.
Bagefter, hvis du ønsker at lave back up af etiketten på det skjulte bind, vil du være nødt til at indtaste det korrekte kodeord(og/eller tilføje de korrekte nøglefiler) for det skjulte bind.

Sous Windows 2000, l'assistant de création de volume VeraCrypt ne peut créer un volume caché que dans un volume FAT.
I Windows 2000, kan VeraCrypt Bind Oprettelsesguide kun oprette et skjult bind i FAT bind..

N\nAVERTISSEMENT: Si vous tentez de sauvegarder des données dans la zone du volume caché, VeraCrypt lancera la protection en écriture sur l'intégralité du volume(partie externe et cachée) jusqu'au démontage.
N\nADVARSEL: Hvis nogen data forsøges gemt i området for det skjulte bind, vil VeraCrypt igangsætte skrive-beskyttelse af hele bindet(både det ydre og den skjulte del) indtil det bliver afbrudt.

Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.
Klynge bitmap skanning sikrer at ingen data på det ydre bind overskrives af det skjulte bind.

N\nPour changer le mot de passe d'un volume système caché, démarrer le système d'exploitation résidant dans le volume caché, puis sélectionnez'Système'>'Modifier le mot de passe…' depuis la barre des menus de la fenêtre principale de VeraCrypt.
N\nFor at ændre kodeord på et skjult system bind, boot operativsystemet der ligger i det skjulte bind, og vælg da'System'>'Ændre kodeord' fra menulinien i hoved VeraCrypt vinduet.

Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.
Cluster map skanning er nødvendigt for at sikre at ingen data i det ydre bind, vil blive overskrevet af det skjulte bind.

Note: Le système de fichiers FAT/exFAT convient mieux que NTFS pour les volumes externes(par ex: la taille maximale du volume caché aurait été probablement plus grande si le volume externe avait été formaté en FAT/exFAT).
Bemærk: FAT fil systemet er mere passende for ydre bind end NTFS fil systemet(for eksempel, den maksimalt mulige størrelse på et skjult bind ville meget muligt have været betydeligt større hvis det ydre bind havde været formatteret som FAT).

AVERTISSEMENT: Si plus tard vous désirez ajouter plus de données/de fichiers au volume externe, vous devriez choisir une taille plus petite pour le volume caché.
ADVARSEL: Hvis du ønsker at kunne tilføje data/filer til det ydre bind i fremtiden, bør du overveje at vælge en mindre størrelse for det skjulte bind.

Par exemple la taille maximale du volume caché aurait été probablement plus grande si le volume externe avait été formaté en FAT/exFAT(la raison en est que NTFS stocke toujours les données internes au milieu du volume et ainsi, le volume caché ne peut résider que dans la seconde moitié du volume externe).
For eksempel, den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind vil meget muligt være betydeligt større hvis det ydre bind bliver formatteret som FAT(grunden er at NTFS fil systemet altid gemmer interne data nøjagtigt i midten af bindet og, derfor kan det skjulte bind kun være i den anden halvdel af det ydre bind)..

Contenu du volume externe \n\nDans les étapes suivantes, vous paramétrerez les options pour le volume externe(dans lequel le volume caché sera créé ultérieurement).
Ydre bind indeholder \n\nI de næste trin indstiller du valgmuligheder for det ydre bind(hvori det skjulte bind vil blive oprettet senere).

Cela peut provoquer la corruption du système de fichiers sur le volume externe ce qui(si répétition) pourrait affecter le déni plausible du volume caché.
Dette kan medføre filsystem korruption på det ydre bind, hvilket(hvis gentaget) uforsætligt kan have indflydelse på den plausible benægtelse af det skjulte bind.

Cependant, si le volume externe(à ne pas confondre avec la partition système) est formaté en NTFS, la partition pour le système d'exploitation caché doit être au moins 110%(2,1 fois) plus large que la partition système(la raison en est que NTFS stocke toujours les données internes au milieu du volume et ainsi, le volume caché qui doit contenir un clone de la partition système ne peut résider que dans la seconde moitié de la partition).
Derimod, hvis det ydre bind(ikke at forveksle med system partitionen) er formatteret som NTFS, skal partitionen for det skjulte operativsystem være mindst 110%(2.1 gange) større end system partitionen Årsagen er den at et NTFS fil system altid gemmer interne data nøjagtigt i midten af bindet og, derfor kan det skjulte bind(som skal indeholde en klon af system partitionen) kun placeres i den anden halvdel af partitionen.

Remarque: Il n'est pas pratique(et cela n'est pas autorisé) d'installer des système d'exploitation dans deux volumes VeraCrypt qui sont intégrés dans une seule partition parce qu'utiliser le système d'exploitation externe nécessiterait d'écrire régulièrement dans la zone du système d'exploitation caché et si de telles opérations d'écriture ne pouvaient utiliser la fonction de protection du volume caché, il en résulterait inévitablement un plantage du système, i.e.
Bemærk: Det er ikke praktisk(og derfor heller ikke supporteret) at installere operativsystemer i to VeraCrypt bind der er integreret indeni en enkelt partition, fordi brug af det ydre operativsystem ville ofte kræve at data skulle skrives til området med det skjulte operativsystem og hvis sådanne skrive opgaver blev forhindret ved brug af skjult bind beskyttelses funktionen, ville det uundgåeligt medføre system nedbrud, dvs.