Que Veut Dire VOLUME EXTERNE en Danois - Traduction En Danois

• det ydre bind
• den eksterne volume
• den eksterne lydstyrke

Exemples d'utilisation de Volume externe en Français et leurs traductions en Danois

Erreur: Impossible de démonter le volume externe!
Fejl: Kan ikke afbryde det ydre bind!

Choisissez le volume externe et cliquez sur“Next” bouton.
Vælg den eksterne Lydstyrke, og klik på knappen"Next".

Choisissez un mot de passe pour le volume externe.
Vælg venligst et kodeord til det ydre bind.

Le volume externe a été créé et monté comme lecteur %hc.
Det ydre bind er blevet oprettet og tilsluttet som drev %hc.

Comme vous créez un volume externe, vous devriez choisir'Non'.
Da du opretter et ydre bind, bør du overveje at vælge'Nej'.

Le volume externe a été créé avec succès et monté comme lecteur %hc.
Ydre Bind er oprettet med succes og tilsluttet som drev %hc.

Aussi il n'y a pas assez d'espace libre dans le volume externe pour le volume caché.
Derfor er der ikke nok plads på det ydre bind til det skjulte bind..

Un bouton de volume externe vous permet d'ajuster facilement à n'importe quelle situation.
En ekstern volume knap kan du nemt justere til enhver situation.

Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.
Klynge bitmap skanning sikrer at ingen data på det ydre bind overskrives af det skjulte bind..

Sélectionnez le volume externe qui indique votre appareil photo Canon EOS 350D et cliquez sur“Next” bouton.
Vælg det eksterne volumen, der angiver dit Canon EOS 350D kamera og klik“Next” knap.

Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.
Cluster map skanning er nødvendigt for at sikre at ingen data i det ydre bind, vil blive overskrevet af det skjulte bind..

Le volume externe control rend facile d'obtenir un son droit et peuvent être facilement tourner avec un pied.
Den eksterne volume control gør det nemt at få rigtige lyd, og kan være let vende med en fod.

AVERTISSEMENT: Si plus tard vous désirez ajouter plus de données/de fichiers au volume externe, vous devriez choisir une taille plus petite pour le volume caché.
ADVARSEL: Hvis du ønsker at kunne tilføje data/filer til det ydre bind i fremtiden, bør du overveje at vælge en mindre størrelse for det skjulte bind..

Sélectionnez le volume externe qui représente votre LaCie Minimus 3 To de disque dur externe et cliquez sur"Suivant".
Vælg den eksterne lydstyrke, der repræsenterer dit LaCie Minimus 3 TB ekstern harddisk og klik på"Næste".

Les analyses de l'outil et montre tous les volumes logiques et externes présents sur le système, choisissez le volume externe qui représente votre carte CF Nikon.
Værktøjet scanner og viser alle logiske og eksterne Volumes til stede på systemet, skal du vælge den eksterne Volume, der repræsenterer dit Nikon CF-kort.

Erreur: Si le volume externe est formaté en NTFS, il doit être au moins 110%(2,1 fois) plus grand que la partition système.
Fejl: Hvis det ydre bind er formatteret som NTFS, skal det mindst være 110%(2.1 gange) større end system partitionen.

Les analyses de logiciels et montre tous les volumes logiques et externes présents dans le système, choisissez le volume externe qui représente votre carte CF.
Den software scanner og viser alle logiske og eksterne mængder til stede i systemet, skal du vælge den eksterne Volume, der repræsenterer dit CF-kort.

Le volume externe et le volume caché(contenant le système d'exploitation caché) résidera dans la partition ci- dessus.
Det ydre bind og det skjulte bind(indeholdende det skjulte operativsystem) vil placeres indeni partition ovenfor.

Cela peut provoquer la corruption du système de fichiers sur le volume externe et Windows considérera cela comme une erreur d'écriture("L'écriture décalée a échoué" ou"Le paramètre est incorrect").
Dette kan have medført filsystem korruption i det ydre bind og Windows kan have rapporteret en skrivefejl("Fejl forsinket skrivning" eller"Parameteren er ukorrekt").

Ils seront là pour quiconque vous force à dévoiler le mot de passe pour la première partition après la partition système, où se trouveront le volume externe et le volume caché(contenant le système d'exploitation caché).
De vil være der for dem der eventuelt afpresser dig til at afsløre kodeordet for den første partition bag system partitionen, hvor både det ydre og skjulte bind(indeholdende det skjulte operativsystem) vil være placeret.

Contenu du volume externe \n\nDans les étapes suivantes, vous paramétrerez les options pour le volume externe(dans lequel le volume caché sera créé ultérieurement).
Ydre bind indeholder \n\nI de næste trin indstiller du valgmuligheder for det ydre bind(hvori det skjulte bind vil blive oprettet senere).

Les analyses de l'outil et affiche tous les volumes logiques et externes connectés à votre système, sélectionnez le volume externe qui représente votre appareil photo reflex numérique Pentax.
Værktøjet scanner og viser alle logiske og eksterne Volumes forbundet til dit system, skal du vælge den eksterne Volume, der repræsenterer dit Pentax DSLR-kamera.

Par exemple la taille maximale du volume caché aurait été probablement plus grande si le volume externe avait été formaté en FAT/exFAT(la raison en est que NTFS stocke toujours les données internes au milieu du volume et ainsi, le volume caché ne peut résider que dans la seconde moitié du volume externe).
For eksempel, den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind vil meget muligt være betydeligt større hvis det ydre bind bliver formatteret som FAT(grunden er at NTFS fil systemet altid gemmer interne data nøjagtigt i midten af bindet og, derfor kan det skjulte bind kun være i den anden halvdel af det ydre bind).

Note: Le système de fichiers FAT/exFAT convient mieux que NTFS pour les volumes externes(par ex: la taille maximale du volume caché aurait été probablement plus grande si le volume externe avait été formaté en FAT/exFAT).
Bemærk: FAT fil systemet er mere passende for ydre bind end NTFS fil systemet(for eksempel, den maksimalt mulige størrelse på et skjult bind ville meget muligt have været betydeligt større hvis det ydre bind havde været formatteret som FAT).

Cependant, si le volume externe(à ne pas confondre avec la partition système) est formaté en NTFS, la partition pour le système d'exploitation caché doit être au moins 110%(2,1 fois) plus large que la partition système(la raison en est que NTFS stocke toujours les données internes au milieu du volume et ainsi, le volume caché qui doit contenir un clone de la partition système ne peut résider que dans la seconde moitié de la partition).
Derimod, hvis det ydre bind(ikke at forveksle med system partitionen) er formatteret som NTFS, skal partitionen for det skjulte operativsystem være mindst 110%(2.1 gange) større end system partitionen Årsagen er den at et NTFS fil system altid gemmer interne data nøjagtigt i midten af bindet og, derfor kan det skjulte bind(som skal indeholde en klon af system partitionen) kun placeres i den anden halvdel af partitionen.

Si vous choisissez'Oui', le système de fichiers par défaut sera NTFS, qui ne convient pas aussi bien que FAT/exFAT pour les volumes externes(par exemple la taille maxi pour le volume caché sera plus grande de façon significative si le volume externe est formaté en FAT/exFAT).
Hvis du vælger'Ja', vil standard filsystemet blive NTFS, hvilket ikke er så passende til ydre bind som FAT(for eksempel, den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind vil blive væsentligt større hvis det ydre bind er formatteret som FAT).

Ce sera le mot de passe que vous pourrez divulguer à toute personne vous forçant à révéler le mot de passe de la première partition après la partition système, où résideront le volume externe et le volume caché(contenant le système d'exploitation caché).
Dette vil være det kodeord som du vil kunne afsløre i det tilfælde du bliver spurgt eller tvunget til at afsløre det for den første partition bag system partitionen, hvor både det ydre bind og det skjulte bind(indeholdende det skjulte operativsystem) vil være placeret.

Les analyses de logiciels et affiche tous les volumes et les volumes externes(si connecté).
Scanner softwaren og viser alle de mængder og de eksterne Volumes(hvis tilsluttet).

Les utilisateurs peuvent analyser les applications système, les volumes de stockage externes ou même l'intégralité du téléphone(dont les volumes externes).
Brugerne kan scanne systemapplikationer, ekstern lagervolume eller endda hele telefonen(inklusiv ekstern volume).