Que Veut Dire VONT PROFITER en Danois - Traduction En Danois

• vil drage fordel
• vil nyde
• vil benytte sig
• kommer til at drage fordel
• vil gavne
• vil tage fordel

Exemples d'utilisation de Vont profiter en Français et leurs traductions en Danois

Ils vont profiter de la générosité de Long Beach.
De vil nyde byttet fra Long Beach.

Nous espérons que les enfants vont profiter de notre exercice.
Vi håber, at børn vil nyde vores øvelse.

Ils vont profiter de l'acte de créer quelque chose avec vous.
De vil nyde den handling at skabe noget med dig.

Juste un plat parfait pour 2 personnes qui vont profiter du soleil et du centre de Barcelone.
Bare en perfekt lejlighed til 2 personer, der vil nyde solen og centrum af Barcelona.

Ils vont profiter des ressources système disponibles pour l'exécution de tâches complexes.
De vil drage fordel af de tilgængelige systemressourcer med henblik på at udføre komplekse opgaver.

Si vous ne tentez pas de profiter d'eux, rappelez- vous qu'ils vont profiter de vous.
Hvis du ikke drage fordel af dem, så husk, at de vil drage fordel af dig.

Ils vont profiter des ressources disponibles pour exécuter complexe de tâches mathématiques.
De vil drage fordel af de tilgængelige systemressourcer ved at indlæse komplekse matematiske opgaver.

Ce qui est par contre certain, c'est que les multinationales européennes actives dans le domaine de la biotechnologie vont profiter de la directive.
Dog er det sikkert, at europæiske bioteknologi-koncerner vil drage fordel af direktivet.

Ils vont profiter des ressources disponibles du système afin de mener à bien complexe de tâches mathématiques.
De vil drage fordel af de tilgængelige systemressourcer ved at indlæse komplekse matematiske opgaver.

Plans dans le domaine public tant, il est peu probable que vos voisins vont profiter de l'idée de ce que vous aimez.
Planer i det offentlige rum så meget, er det usandsynligt, at dine naboer vil benytte sig af ideen om, præcis hvad du vil..

Les escrocs vont profiter de la hype entourant Game of Thrones, et il n'y a pas de second avis à ce sujet.
Svindlere kommer til at drage fordel af den hype omkring Game of Thrones, og der er ingen anden mening om dette.

Ce est agreable d'ouvrir l'exposition ere de l'information aujourd'hui au Musee de la Science, et je espere que les gens vont profiter de sa visite.
Det er en fornøjelse at åbne udstillingen“Informationsalderen” på Science Museum i dag, og jeg håber, at folk vil nyde besøget.

Les Anglais vont profiter de la situation pour soutenir ponctuellement les deux partis ou acheter leur neutralité.
Den engelske vil tage fordel af situationen rettidig støtte til begge sider eller købe deres neutralitet.

Les changements politiques que la préparation à l'euro a nécessités se justifient en eux-mêmes et vont profiter aux travailleurs.
De politiske ændringer, der har været nødvendige som følge af forberedelserne til euroen, har været fornuftige i sig selv og vil gavne arbejdstagerne.

Ils vont profiter des ressources disponibles du système afin de mener à bien complexe de tâches mathématiques.
Det vil tage fordel af de tilgængelige systemressourcer med henblik på at beregne komplekse matematiske opgaver.

Il reste à voir, cependant, si les magasins vont profiter de ce plus et augmentera le prix final de Galaxy S8 et Galaxy Notes 8.
Det skal dog ses, om butikkerne vil drage fordel af dette plus og vil øge slutprisen på Galaxy S8 og Galaxy Notes 8.

Ils vont profiter de tous les paramètres importants tels que le PROCESSEUR, le GPU, la mémoire et l'espace disque pour exécuter les tâches.
De vil drage fordel af alle vigtige parametre, såsom CPU, GPU, hukommelse og harddisk plads til at køre opgaver.

Si les femmes peuvent commencer à voir les rencontres que'pratique amusant», Ils auront beaucoup plus de succès, et aussi ils vont profiter du processus beaucoup plus.
Hvis kvinder kan starte visning dating som"sjovt praksis"De vil have meget mere succes, og også de vil nyde processen meget mere.

Scammers vont profiter du battage médiatique entourant Game of Thrones, et il n'y a pas de deuxième avis sur cette.
Svindlere kommer til at drage fordel af den hype omkring Game of Thrones, og der er ingen anden mening om dette.

Certains fera son chemin de connaissances, de compétences et d'entêtement, d'autres vont recourir aux armes, et bien, et d'autres encore vont profiter de la magie.
Nogle vil gøre sin vej til viden, færdigheder og stædighed, andre vil ty til våben, ja, og endnu andre vil benytte sig af magien.

Ils vont profiter de l'installation de matériel de ressources(CPU, GPU, de la mémoire et de l'espace sur le disque dur) afin de les calculer.
De vil drage fordel af det installerede hardware ressourcer(CPU, GPU, hukommelse og harddisk plads) for at beregne dem.

Ceux qui osent participeront à la chasse au loup, d'autres vont profiter de la belle nature et presque imaginer des paysages parfaits de l'Afrique au cœur de l'Europe.
De, der vover vil deltage i wolf jagt, andre vil nyde den smukke natur og næsten billede perfekt landskaber i Afrika i hjertet af Europa.

Invitez- les à faire la même chose- ils peuvent physiquement donner à l'enfant un projet de loi photocopié 10$ ou tout le long avec quelque don modeste, ils vont profiter de ce moment.
Bed dem om at gøre det samme- de kan fysisk give barnet en fotokopieret$ 10 bill eller hvad sammen med nogle beskedne gave, de vil nyde lige nu.

Les propositions de la Commission vont profiter aux agriculteurs européens sur le long terme et améliorer les perspectives en vue de pourparlers importants pour la libéralisation du commerce mondial.
Kommissionens forslag vil gavne europæiske landmænd på lang sigt og bane vejen for betydningsfulde forhandlinger om liberalisering.

Nous verrons dans les prochains mois si, en plus de l'Armée de l'Air italienne, d'autres forces aériennes vont profiter de cette installation pour continuer à former leurs pilotes.
Vi vil se i de kommende måneder, hvis, ud over den italienske Air Force, andre luft styrker vil drage fordel af denne mulighed for at fortsætte med at træne deres piloter.

Des communautés de plus de 40 pays à travers le monde vont profiter du partenariat entre AkzoNobel et le mouvement pacifique mondial MasterPeace, qui vise à peindre 100 murs à travers le monde.
Lokalsamfund i mere end 40 lande rundt om i verden vil nyde godt af partnerskabet mellem AkzoNobel og den verdensomspændende fredsbevægelse, MasterPeace, der vil involvere malingen af 100"Lad os male"s Mure for Tilknytning over hele verden.

Tous les gens ont fait de leur mieux pour créer ce style classique, qui est approprié pour différents niveaux de passionnés de course, et ils vont profiter d'un processus de fonctionnement plus confortable avec lui.
Alle mennesker prøvede deres bedste for at skabe denne klassiske stil, som er passende til forskellige niveauer af løbentusiaster, og de vil nyde en mere behagelig løbsproces med det.

A moins que des mesures rapides et décisives ne soient prises, il semble très probable que les braconniers vont profiter du chaos et de l'instabilité du pays pour abattre des éléphants vivant dans ce site unique du patrimoine mondial", a souligné Jim Leape, directeur général de WWF International.
Medmindre der omgående gribes ind, er det meget sandsynligt, at krybskytterne vil benytte sig af de kaotiske tilstande og ustabiliteten i landet og skyde elefanterne, der lever på dette unikke sted,« siger Jim Leape, generaldirektør for WWF International, til Sky News.

C'est un bon accord, qui s'inscrit dans le cadre d'une longue négociation entre notre Union et Israël, et qui sera positif pour les Israéliens comme pour les Européens, puisque tous vont profiter de leurs efforts respectifs et collectifs.
Det er en god aftale, som falder inden for rammerne af den lange forhandlingstradition mellem Unionen og Israel, og som vil have positive virkninger både for israelerne og for europæerne, fordi alle vil nyde godt af den gensidige og kollektive indsats.

Les travailleurs, c. -à-d. la grande majorité de notre population européenne, vont profiter du fait que les taux d'inflation seront réduits, que les dettes publiques vont encore être diminuées, que les taux d'intérêt à long terme vont baisser et que les fluctuations des taux de change vont disparaître.
Arbejdstagerne, det vil sige det brede flertal i den europæiske befolkning, vil nyde godt af, at inflationstakterne er lave, at den offentlige gæld nedbringes yderligere, at de langfristede renter daler og valutakurssvingningerne bortfalder.