Exemples d'utilisation de Vos compatriotes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vos compatriotes ont disparu.
C'est une de vos compatriotes.
Vos compatriotes vous ont abandonné.
Adressez- vous à vos compatriotes.
Tous vos compatriotes sont morts.
Alle jeres landsmænd er døde.Sue Charlton est une de vos compatriotes.
Sue Charlton. Her er en af jeres landsmænd.Vos compatriotes… On peut les virer?
Dine landsmænd.- Kan vi smide dem ud?En plus de ce qu'offrent vos compatriotes.
Ud over det, som Deres landsmænd tilbyder.Vos compatriotes ne le sont plus.
Dine landsmænd er ikke Et voici un de vos compatriotes, M. Collins.
Dette er en af dine landsmænd- Mr Collins.Vos compatriotes, ceux qui sont revenus de la planète.
Dit folk, dem der kom fra planeten.J'ai tué beaucoup de vos compatriotes.
Jeg slog mange af dine landsmænd ihjel under krigen.Pourquoi vos compatriotes ont- ils fait cela?«?
Hvorfor gør dine landsmænd det?Sans vouloir vous offenser, mes tractations avec vos compatriotes.
Men mine handler med dine landsmænd-.Que pensez- vous de vos compatriotes dans la première équipe?
Hvad synes du om dine landsmænd på førsteholdet?Fielding, êtes-vous de notre côté contre vos compatriotes?
Vos compatriotes essayaient de voler des provisions.
Dine landsmænd blev fanget i færd med at stjæle forsyninger.Fielding, étes-vous de notre cété contre vos compatriotes?
Mr Fielding, er du på vores side, imod dit eget folk?Alors allez ramener vos compatriotes… et vous- même ALIVE!
Så gå tilbage bringe deres landsmænd… og yourself ALIVE!Il est important que vous soyez pleinement préparés à éduquer vos compatriotes sur.
I for at være rustet til at lære deres landsmænd om.C'est un de vos compatriotes, et l'ancien propriétaire de cette maison.
Han var en af Deres landsmænd og ejer af dette etablissement.Nous vous avons traité, vous et vos compatriotes très, très mal.
Vi behandlede dig og dine landsmænd meget, meget dårligt.Beaucoup de vos compatriotes sont restés sur ce bateau pendant toutes ces années.
Og der har mange af dine folk forblevet om bord i alle disse år.Nous allons d'abord bien examiner la situation et puis voir en effet comment nous pouvons aider vos compatriotes.
Vi skal undersøge sagen nærmere og se, hvorledes vi kan hjælpe Deres landsmænd.Que vous écriviez sur vos compatriotes, C'est merveilleux, Amit, surtout après avoir décroché tous ces prix.
At du vil skrive om dine landsmænd, når du har vundet priserne i udlandet. Skønt, Amit.Ce Comité est composé de 16 experts provenant de la plupart des États membres etest présidé par un de vos compatriotes.
Denne gruppe består af 16 eksperter,som repræsenterer de fleste af medlemsstaterne, og den ledes af en af Deres landsmænd.Il pourrait être vos compatriotes qui vous veulent du mal et mutants- une erreur de la nature, le fruit d'une grande transformation.
Det kunne være dine landsmænd, der ønsker dig syg og mutanter- en fejl af naturen, udtænkt af en stor forvandling.À ceux d'entre vous qui êtes responsables d'avoir infligé de terribles souffrances à vos compatriotes et concitoyens, sachez ceci.
De, blandt jer, der er ansvarlige i at påføre forfærdelige lidelser til jeres landsmænd og medborgere, må vide dette.Battez- vous aux c'tés de vos compatriotes sur les sites les plus hostiles du front de l'Est dans Red Orchestra: Ostfront 41- 45.
Kæmp side om side med dine landsmænd i nogle af de mest ugæstfri miljøer på Østfronten i Red Orchestra: Ostfront 41-45.Peut- être vivez- vous dans un état d'oppression, où certains matériels ouservices ne sont pas disponibles pour vous et vos compatriotes.
Måske lever du i en undertrykkende stat,hvor specifikke materialer eller services er utilgængelige for dig og dine landsmænd.
