Exemples d'utilisation de Voulait pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il voulait pas.
Sa mère l'a emmené dans le New Jersey, elle voulait pas que je le voie.
Hans mor tog ham med til Jersey, og hun mente ikke, jeg burde se ham.Elle voulait pas.
Il voulait pas être désagréable.
Han mente ikke det.Avec Ramona, on voulait pas d'enfant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
On voulait pas de voisins.
Quand il hurlait et ne voulait pas prendre le biberon.
Il voulait pas être seul.
Han ville ikke være alene.Ils l'ont tué parce qu'il voulait pas dire son nom en anglais.
Micheail blev myrdet fordi han ikke vil sige sit navn på engelsk.Il voulait pas être là….
Il est juste en colère parce qu'il voulait pas être ici, donc il fait son chieur.
Il voulait pas partir.
Han ville ikke gå.Le Député David Rotem a fait une tentative deréduire ces paiements de moitié non pas parce qu'il ne voulait pas qu'ils soient coupés complètement, mais parce que la Knesset ne serait jamais aller aussi loin.
MK(Medlem af Knesset)David Rotem har forsøgt sig med at få disse ydelser reduceret med 50%, On voulait pas savoir.
Vi ville ikke vide noget.Non, il voulait pas.
On voulait pas l'adresse sur la pancarte.
Vi ønskede ikke, det skulle stå der.Un eight ball, mais il voulait pas balancer les 5 billets.
Elle voulait pas d'enfants, et maintenant, il est trop tard.
Hun ville aldrig have børn, og nu er det for sent.Le tube voulait pas entrer".
Slangen ville ikke ind.Il voulait pas de résistance.
De ønskede ikke modstand.Bref, elle voulait pas le quitter.
Men hun ville ikke forlade ham.On voulait pas vous faire de mal.
Vi ville ikke gøre dig fortræd.Liberty voulait pas le tuer.
Liberty ville ikke have dræbt ham.On voulait pas forcément te voir, mais ça semblait le seul moyen.
Vi gad ikke møde dig.- Men kun sådan får vi set Clare.Probablement car elle voulait pas que nous sauvions Caroline.
Sikkert fordi hun ikke ønsker, vi skal redde Caroline.Il voulait pas que quelqu'un doive refaire le lit… parce qu'il l'aurait défait.
Marc n'en voulait pas de leur pitié.
Zach ønskede ikke medlidenhed.Il voulait pas se l'avouer, mais elle lui avait sacrément manquée.
Han havde ikke indrømmet det over for sig selv, men han Je ne leur en voulait pas d'être ce qu'ils étaient.
Jeg ønskede ikke at være det de var.Il voulait pas m'aider.
Han ville ikke hjælpe mig.
