Que Veut Dire NE CROIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• tror ikke
• mener ikke
• synes ikke
• vist ikke
• stoler ikke
• nok ikke
• tvivler på
• er vist ikke
• tror aldrig
• er ikke sikker på

Exemples d'utilisation de Ne crois pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne crois pas que l'Expo soit.
Det er vist ikke.

On y sera. Je ne crois pas.
Vi kommer. Jeg synes ikke.

Je ne crois pas être le seul.
Det er vist ikke kun mig.

Tout comme je ne crois pas ce que vous dites.
Og jeg stoler ikke på dig.

Je ne crois pas que ce soit ça.
Det er vist ikke korrekt.

Pas exactement, mais je ne crois pas que ce soit aujourd'hui, ma chérie.
Ikke praecist, men det bliver nok ikke I dag, min kaere.

Je ne crois pas pouvoir.
Jeg er ikke sikker på, jeg kan.

Je ne crois pas un coco.
Jeg stoler ikke på kommunister.

Je ne crois pas que ce soit grave.
Det er vist ikke alvorligt.

Je ne crois pas que les théories.
Jeg mener ikke, at teorierne.

Je ne crois pas à une coïncidence.
Det er vist ikke et tilfælde.

Je ne crois pas beaucoup aux augures.
Jeg stoler ikke på varsler.

Je ne crois pas qu'il fasse si froid.
Jeg synes ikke, det er koldt.

Je ne crois pas tout ce que je lis.
Jeg tror ikke på alt, jeg læser.

Non, je ne crois pas avoir dit ça.
Nej, det sagde jeg vist ikke, du.

Moi, je ne crois pas qu'il est là-bas.
Jeg tror ikke, han er derude.

Je ne crois pas que ce soit Sluiter.
Jeg tror ikke, det var Sluiter.

Je ne crois pas que vous conveniez.
Jeg mener ikke, at du er manden.

Je ne crois pas que nous ayons un choix.
Vi har vist ikke noget valg.

Je ne crois pas que ce soit Columbia.
Jeg tror ikke, det er Columbia.

Je ne crois pas que nous avons rencontré.
Jeg tror ikke vi har mødtes.

Je ne crois pas que ce sera simple.
Jeg tvivler på, det bliver enkelt.

Je ne crois pas qu'il soit ton frère.
Jeg tvivler på, han er din bror.

Et je ne crois pas que cela te corresponde.
Jeg synes ikke, det passer.

Je ne crois pas qu'elle l'ait rencontré.
Jeg tror aldrig hun mødte ham.

Mais je ne crois pas en la corruption.
Men jeg tror ikke på korruption.

Je ne crois pas connaître votre fille.
Jeg kender vist ikke din datter.

Je ne crois pas qu'on ait vraiment le choix.
Vi har nok ikke noget valg.

Je ne crois pas avoir eu le plaisir.
Jeg har vist ikke haft fornøjelsen.

Je ne crois pas qu'ils soient en crise.
Jeg mener ikke, at de er i krise.