Que Veut Dire NE CROIS PLUS en Danois - Traduction En Danois

• tror ikke længere
• tror ikke mere
• stoler ikke længere

Exemples d'utilisation de Ne crois plus en Français et leurs traductions en Danois

Auquel je ne crois plus….
Noget jeg ikke mere tror på.

Je ne crois plus en Dieu.
Jeg tror ikke længere på Gud.

Quelque chose à quoi je ne crois plus.
Noget jeg ikke mere tror på.

Je ne crois plus au destin.
Jeg tror ikke længere på skæbnen.

Depuis quelque temps je ne crois plus en l'astrologie….
Jeg tror ikke længere på astrologi.

Je ne crois plus à l'Amour.
Jeg tror ikke længere på kærlighed.

C'est exactement pour ça que je ne crois plus en l'amour.
Du er grunden til, at jeg ikke længere tror på kærlighed.

Et je ne crois plus en moi.
Jeg tror ikke længere på mig selv.

Mais que Dieu nous garde si quelque chose va de travers. Je ne crois plus en lui depuis longtemps.
Men Gud være os nådig, hvis der går noget galt med denne plan. Jeg tror ikke længere på ham.

Je ne crois plus en Facebook.
Vi stoler ikke længere på Facebook.

Va-t-on en effet s'en remettre à la bonne volonté, car je ne crois plus à la bonne volonté du secteur.
Overlader man det bare til den gode vilje, for jeg tror ikke mere på sektorens gode vilje.

Je ne crois plus en l'humain.
Jeg tror ikke længere på mennesker.

Eh bien, nous sommes une démocratie à laquelle je ne crois plus depuis longtemps, nous vivons dans un État criminel.
Nå, at vi er et demokrati, som jeg ikke længere tror på i lang tid, vi lever i en kriminel stat.

Je ne crois plus en la justice.
Jeg stoler ikke længere på retsvæsnet.

Papa… je ne veux pas parler de ça devant Scott parce que ça le met en colère mais je voudrais savoir… tu ne crois plus en Dieu?
Jeg ville ikke tale om det, mens Scott var her, for han bliver urolig. Men jeg vil godt vide, om du ikke længere tror på Gud?

Je ne crois plus au hasard….
Jeg tror ikke længere på tilfældigheder….

Et tu n'es plus cette petite chose et tu ne crois plus aux conte de fées et le mot"parfait" n'est plus dans ton vocabulaire.
Man er ikke længere ung. Man tror ikke længere på eventyr og ordet perfekt findes ikke i ens ordforråd.

Je ne crois plus au coïncidence.
Jeg tror ikke længere på tilfældigheder.

Tu n'es plus une petite jeune à présent et tu ne crois plus aux contes de fées, et"parfait" ne fait plus partie de ton vocabulaire.
Man er ikke længere ung. Man tror ikke længere på eventyr og ordet perfekt findes ikke i ens ordforråd.

Je ne crois plus à la solution politique.
Jeg tror ikke længere på den frivillige løsning.

Non je ne crois plus qu'il va changer.
Jeg tror ikke længere på, at han vil ændre sig.

Je ne crois plus à ce gouvernement.
Jeg stoler ikke længere på denne stat.

Je ne crois plus en un avenir meilleur.
Jeg tror ikke mere på en bedre verden".

Je ne crois plus à la grande cause.
Jeg tror ikke længere på det overordnede mål.

Je ne crois plus en Dieu ni en l'enfer.
Så jeg tror ikke længere på Gud og helvede.

BTW, je ne crois plus à toutes les bêtises.
BTW, jeg tror ikke mere på al den vrøvl.

Je ne crois plus qu'Odum a tué McCombs.
Jeg tror ikke længere at Odum dræbte McCombs.

Je ne crois plus en la bonté des gens.
Søren Jeg tror ikke mere på menneskers godhed.

Car je ne crois plus en la cause du socialisme.
Fordi jeg ikke længere tror på socialismen.

Je ne crois plus aux promesses des politiciens.
Jeg tror ikke mere på løfter fra politikere.