Que Veut Dire NE DOIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• må ikke
• bør ikke
• skal ikke
• behøver ikke
• må aldrig
• burde ikke
• maa ikke
• ikke skulle
• skulle ikke
• ikke burde
• ikke måtte

Exemples d'utilisation de Ne doit pas en Français et leurs traductions en Danois

Cela ne doit pas arriver.
Det må aldrig ske.

La durée d'une expérimentation ne doit pas excéder sept ans.».
Et forsoegs varighed maa ikke overstige syv aar.«.

On ne doit pas oublier!
Vi må aldrig glemme!

Tu l'as entendu. On ne doit pas intervenir.
Han sagde, vi ikke skulle gribe ind.

On ne doit pas toujours.
Man skal ikke altid.

Un internationalisme qui ne doit pas être nationaliste.
En internationalisme, der ikke burde være nationalistisk.

On ne doit pas abandonner.
Vi bør ikke give op.

Municipalité ne doit pas le faire.
Kommune ikke burde gøre det.

On ne doit pas te voir ici.
De må ikke se dig her.

Le tourment intérieur ne doit pas se voir à l'extérieur.
Et indre kaos behøver ikke at ses på ydersiden.

Il ne doit pas être impliqué.
Han skal ikke indblandes.

Ceci est souvent douloureux et ne doit pas être plus long.
Dette er ofte smertefuldt og behøver ikke at være længere.

On ne doit pas riposter.
Vi bør ikke skyde igen.

Ma mère ne doit pas savoir.
Min mor må ikke vide det.

Il ne doit pas être seul.
Han burde ikke være alene.

Ce fumier ne doit pas dormir.
Idioten skulle ikke sove.

On ne doit pas l'approcher tant qu'il n'est pas baptisé.
Vi bør ikke nærme ham, før han er blevet døbt.

Arrête. On ne doit pas faire ça.
Stop. Vi bør ikke gøre det her.

Il ne doit pas s'agir de l'une de ces deux sociétés.
Det behøver ikke at være et af disse to virksomheder.

Le Pentaverate ne doit pas être dévoilé.
Pentaverate må aldrig afsløres.

Ce ne doit pas être un secret d'Etat.
Det skulle ikke være en statshemmelighed.

Yvette, elle ne doit pas payer.- Merci.
Tak. Yvette, hun behøver ikke at betale.

On ne doit pas vous poursuivre.
Vi ikke måtte forfølge dig.

Que la femme ne doit pas enseigner l'homme.
Fordi kvinder ikke skulle undervise mænd.

Ce ne doit pas être des fleurs.
Det behøver ikke være blomster.

Ronnie, mon père ne doit pas savoir où je suis.
Min far må ikke vide, hvor jeg er. Og Ronnie.

Ça ne doit pas finir ainsi.
Det skal ikke ende sådan.

Mon mari ne doit pas vous voir ici.
Min mand må ikke se Dem her.

Jack ne doit pas manger de sucre.
Jack må ikke spise sukker.

La langue ne doit pas être un obstacle.
Sproget burde ikke være en hindring.