Que Veut Dire VOUS ACQUITTER en Danois - Traduction En Danois

• betale
• betales
• at opfylde
• at udføre

Exemples d'utilisation de Vous acquitter en Français et leurs traductions en Danois

Vous devrez vous acquitter de toutes les factures vous- même.
I skal betale alle regninger selv.

Les péchés du Hypocrates ne vous acquitter de vos péchés.
De synder hypocrates vil ikke frikende dig dine synder.

Vous devez aussi vous acquitter de la redevance pour la télévision(TV licence).
De finansieres af en TV-afgift(også kaldet"TV-licens").

Si vous comptez vivre et travailler en Guinée-Conakry, vous devrez vous acquitter des impôts.
Når du bor og arbejder i Palma de Mallorca, skal du naturligvis betale skat.

Vous allez devoir vous acquitter de l'achat du thème parent.
Du bliver nødt til at betale for køb af moderselskabet tema.

A court terme, vous pouvez être soumis à des pressions pour respecter un délai ou pour vous acquitter d'une obligation difficile.
På kort sigt kan du opleve pres for, at nå en frist eller for at opfylde en udfordrende forpligtelse.

Pour autant, vous devrez vous acquitter des frais pour le trimestre.
Du er dog forpligtet til at betale for det kommende kvartal.

Pour vous acquitter des obligations associées à tout contrat que vous auriez conclu avec CNH Industrial; et.
For at udføre forpligtelser, der opstår som følge af eventuelle kontrakter, der er indgået mellem dig og CNH Industrial, og.

De quels frais devez- vous vous acquitter au moment de l'achat?
Hvilke omkostninger skal du betale i forbindelse med købet?

Vous pouvez vous acquitter de vos obligations de nombreuses façons, financières et non financières.
I kan indfri forpligtelser på mange måder, finansielle og ikke-finansielle.

Il est possible que vous deviez vous acquitter des frais d'expédition.
Det kan dog forekomme, at du skal betale et ekspeditionsgebyr.

Vous devez vous acquitter de votre mission telle qu'on vous l'a confiée.
Du forventes at udføre din opgave til punkt og prikke-.

Le mode de paiement vous permet de vous acquitter de vos frais Google Ads.
Betalingsmetoden er den måde, som du betaler for Google Ads på.

Vous devez vous acquitter de la« taxe embouteillage» quand vous conduisez à Londres.
Der skal betales en trængselsafgift, når man kører i London.

Dans ce cas, il est possible que vous devrez vous acquitter de frais de livraison supplémentaires.
I denne situation kan du risikere at skulle betale et yderligere leveringsgebyr.

Vous pouvez vous acquitter de toute ou partie de la somme restante avant votre arrivée.
Du kan betale en del eller det hele af det resterende beløb før du ankommer.

Si vous souscrivez à ces fonctionnalités, vous devez vous acquitter de tous les Frais applicables.
Hvis du tilmelder dig disse funktioner, skal du betale alle gældende funktionsgebyrer.

Vous convenez de vous acquitter de tous éventuels frais d'annulation ou de modification.
Du skal selv betale eventuelle aflysnings- eller ændringsgebyrer.

À cette †n, vous devez vous adresser à un avocat, un notaire ou votre ambassade, et généralement vous acquitter d'un droit de timbre.
For at gøre dette skal du kontakte en advokat, en notar eller din ambassade, og normalt betales et gebyr.

Vous devrez cependant dans ce cas vous acquitter de la TVA et des frais de livraison.
I så tilfælde skal du dog betale moms og forsendelsesomkostninger.

Attention: Nous ne sommes pas responsables si votre colis est soumis à des frais de douanes, vous devrez vous acquitter des frais par vous- même.
Bemærk venligst, at vi ikke er ansvarlige, hvis din pakke bliver underlagt toldgebyrer, du skal selv betale gebyrerne.

Vous devez aussi en Norvège vous acquitter d'une taxe pour rouler sur certaines routes.
I følgende lande skal du også betale en afgift på at køre på bestemte veje.

Vous reconnaissez que les autorités dans certains pays imposent des taxes supplémentaires(taxe de séjour, etc.) dont vous devez vous acquitter localement.
Du anerkender, at myndighederne i visse lande kan indføre yderligere beskatning(turistskat, osv.), som skal betales lokalt.

Il vous sera parfois demandé de vous acquitter d'une petite participation pour entrer dans certains endroits.
Nogle steder vil I blive bedt om at betale en lille afgift for at passere igennem.

Des modifications mineures ne vous autorisent pas à annuler votre réservation ou changer pour une autre formation sans vous acquitter des frais mentionnés ci- dessus.
Mindre ændringer berettiger dig ikke til at aflyse, eller ændre, til et andet kursus uden at betale de ovennævnte afgifter.

La raison en est, il n'y a absolument aucune garantie que si vous acquitter de leurs demandes de rançon vous permettra de récupérer vos fichiers.
Årsagen er, at der er absolut ingen garanti for, at hvis du opfylder deres krav om løsepenge du vil komme tilbage dine filer.

Vous devez vous acquitter de la TVA sur le prix total du véhicule, qui comprend tous les accessoires et coûts associés, tels que les frais de livraison.
Du skal betale moms af bilens samlede pris- dvs. også eventuelt ekstraudstyr eller tilknyttede udgifter som leveringsomkostninger.

Attention: Dans le cas d'une commande international, nous ne sommes pas responsables si votre colis est soumis à des frais de douanes, vous devrez vous acquitter des frais par vous- même.
Bemærk venligst, at vi ikke er ansvarlige, hvis din pakke bliver underlagt toldgebyrer, du skal selv betale gebyrerne.

Après il encode vos fichiers, il vous demandera de vous acquitter d'un montant spécifique d'argent pour une pour une méthode pour déchiffrer les fichiers.
Efter det koder dine filer, det vil bede dig om at betale et bestemt beløb af penge for en for en metode til at dekryptere filer.

Créer une page de fans sur Facebook pour votre petite entreprise ou votre entreprise locale peut sembler une tâche ardue, en particulier lorsque vous essayez de vous acquitter des responsabilités quotidiennes liées à la gestion d'une entreprise.
Oprettelse af en fan side på Facebook til din lille virksomhed eller lokale forretninger kan virke som en skræmmende opgave, især når du forsøger at opfylde det daglige ansvar for at drive en virksomhed.