Exemples d'utilisation de Vous avez abusé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous avez abusé de moi.
Du misbrugte mig.Chère collègue, vous avez abusé de ma générosité.
Vous avez abusé de moi.
Du har misbrugt mig.Voilà donc comment vous avez abusé de ma confiance!
Så det er sådan du har misbrugt min tillid!Vous avez abusé d'elle, n'est-ce pas?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
C'est un privilège dont vous avez abusé.
Là vous avez abusé les gars.
JA han har misbrugt de drenge.Il vous faisait confiance et vous avez abusé de cette confiance.
Han havde tillid til Dem. Og De misbrugte den tillid.Car vous avez abusé d'elle.
Fordi De har tvunget hende til sex.Vous êtes soupçonné d'avoir abusé de nos services au cours des quatre dernières années ou vous avez abusé de nos services au cours des quatre dernières années.
Du er under mistanke for at have eller har misbrugt vores serviceydelser inden for de sidste fire år.Vous avez abusé de notre hospitalité.
Han har misbrugt vor gæstfrihed.Vous nous avez trahis et vous avez abusé de ma confiance.
Vous avez abusé de notre hospitalité.
Du har vist opbrugt vores gæstfrihed.Annulations PROTEKTOR Nous nous réservons le droit d'annuler toute sélection PROTEKTOR si nous pensons que vous avez abusé de la fonction PROTEKTOR.
Vi forbeholder os retten til at aflyse PROTEKTOR valg, hvis vi mener at du har misbrugt PROTEKTOR funktionen og Vous avez abusé de ma gentillesse et menti.
Du udnyttede min venlighed og løj for mig.Ainsi, par exemple, peuvent interférer avec le sommeil de fortes émotions normales, un changement de décor,d'un rhume ou le fait que vous avez abusé de boissons coucher toniques ou des cigarettes.
Således, for eksempel, kan forstyrre normal søvn stærke følelser, en ændring af natur,en kold eller det faktum, at du har misbrugt sengetid tonic drikkevarer eller cigaretter.Vous avez abusé d'un enfant qui n'a pas eu de mère.
Du udnyttede en dreng, som ikke havde nogen mor.Nous sommes autorisés à étudier et mettre fin à votre adhésion si vous avez abusé du service, ou vous êtes comportés d'une manière qui pourrait être considérée comme inadéquate ou illégale.
Vi Si vous avez abusé de stéroïdes anabolisants pour obtenir de nombreuses réactions.
PrivateSocial SA se réserve le droit d'enquêter et/ou de résilier votre compte sans remboursement de tout achat si vous avez abusé du Service ou si vous vous êtes comporté d'une manière que PrivateSocial SA considéré comme inapproprié ou illégal, y compris les actions ou les communications qui se produisent hors du Service, mais impliquent les utilisateurs que vous rencontrez à travers le Service.
PrivateSocial SA forbeholder sig retten til at undersøge og/ eller opsige din konto uden tilbagebetaling af køb, hvis du har misbrugt tjenesten eller opført på en måde, som PrivateSocial SA hilsen som upassende eller ulovlige, herunder handlinger eller kommunikation, der opstår fra tjenesten, men involverer brugere, Vous avez abusé du droit au versement d'une avance sur l'indemnisation pour les préjudices causés par l'infraction violente.
Du har misbrugt retten til udbetaling af et forskud på skadeserstatning for voldsforbrydelsen.A propos, vous avez abusé de mon hospitalité pour la dernière fois.
Apropos gæstfrihed, så har De misbrugt min for sidste gang.Vous avez donc abusé de votre pouvoir sur vos sujets.
Du misbrugte din magt for at kontrollere dine undersåtter.Qui vous a abusé!
Manden som misbrugte dig?!Qui vous et leur relation avec vous a abusé.
Hvem har misbrugt On ne peut donc pas dire que je vous ai abusé.
Så det kan ikke påståes at JEG har misbrugt den.Les clients de sa banque. Olga vous a abusés.
Olga bedrog jer, bankens kunder.Vous avez assez abusé de l'hospitalité du Montecito.
De har misbrugt vores gæstfrihed.Vous avez eu le pouvoir, vous en avez abusé.
