Que Veut Dire VOUS DONNE L'IMPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• får dig til at føle
• giver dig følelsen
• at give dig indtrykket

Exemples d'utilisation de Vous donne l'impression en Français et leurs traductions en Danois

La liste vous donne l'impression de tout contrôler.
Det giver en følelse af kontrol.

L'un d'entre eux, appelé Rowing Mike, est un IPA classique qui vous donne l'impression de manger du houblon plutôt que de le boire.
En af dem kaldet Rowing Mike-er en klassisk IPA, der får dig til at føle, at du spiser humlen i stedet for at drikke dem.

La liste vous donne l'impression d'être en contrôle.
Det giver en følelse af kontrol.

Cette horrible douleur qui vous ronge l'estomac, la rage dans votre poitrine qui vous donne l'impression que votre cœur va exploser?
Den mørke, modbydelige smerte, midt i maven vreden i dit bryst, der får dig til at føle som om dit hjerte er ved at eksplodere?

Il vous donne l'impression d'être spécial.….
Han får dig til at føle, at du er speciel….

Ce matériau est malsain et vous donne l'impression de quitter le sol.
Dette stof er usundt og får dig til at føle, at du forlader gulvet.

Vous donne l'impression que vous méritez ce qui vous arrive.
Får dig til at føle, at du fortjener at blive mishandlet.

Regardez un film qui vous donne l'impression d'être exalté.
Se en film, der får dig til at føle dig opløftet.

Orienté Sud Est l'appartement est lumineux toute la journée, sa grande baie vitré laisse entrer la lumière et vous donne l'impression de vivre à l'extérieure.
Vender Sydøst lejligheden er lys hele dagen, dens store panoramavindue lader i lys og giver indtryk af at leve i det ydre.

Le Boardwalk vous donne l'impression d'être dans une grande ville.
Westlands giver dig følelsen af at være i en europæisk storby.

Vieux bois avec son environnement boisé et les falaises rocheuses, ainsi que les plages de sable fin, vous donne l'impression de plonger dans un autre monde.
Gammelt træ med sine skovklædte omgivelser og klipper samt sandstrande, giver dig følelsen af at dykke ind i en anden verden.

Cette ionisation vous donne l'impression de respirer la fraîcheur de l'air marin ou de la montagne.
Denne ionisering giver dig følelsen af indånde frisk hav- og bjergluft.

Quoi qu'il en soit, tout détail qui puisse vous guider dans une décoration qui vous donne l'impression qu'il ya un angle de chemin dans la maison.
Anyway, nogen detaljer, der kan guide dig i en udsmykning, der får dig til at føle, at der er et hjørne af vejen i huset.

La performance sonore vous donne l'impression d'assister à un concert ou d'être dans un studio d'enregistrement.
Lydpræstationen får dig til at føle, som om du er til koncert eller i et optagelsesstudie.

La façon dont les informations sur les actions et les informations réelles sont intégrées au simulateur vous donne l'impression d'être dans une application de trading officielle.
Den måde, hvorpå rigtige aktienyheder og indsigter integreres i simulatoren, får dig til at føle dig som om du er i en officiel handelsapp.

Un soupçon boisé de chêne frais vous donne l'impression que vous êtes en train de vous promener dans une opulente oasis d'Arabie.
En antydning af frisk egetræ får dig til at føle, at du slentrer gennem en arabisk oase.

Pour mener une vie enrichissante, vous devez donc avoir un travail enrichissant, c'est-à-dire qui vous permette de vous épanouir personnellement et vous donne l'impression de contribuer au bien commun.
For at leve et meningsfuldt liv har du behov for at have et meningsfuldt arbejde: et arbejde som sikrer personlig vækst og giver dig følelsen af at du bidrager til det fælles bedste.

Le début d'une histoire d'amour vous donne l'impression d'être vivant et plein d'espoir.
Begyndelsen af en romantik får dig til at føle dig levende levende og håbende.

Cela vous donne l'impression d'avoir augmenté votre capacité pulmonaire, mais en réalité, vous optimisez la capacité dont vous disposez déjà.
Dette får dig til at føle, at du har øget din lungekapacitet, men i virkeligheden optimerer du den kapacitet, du allerede har.

Cette maison est remarquable, rustique et qui vous donne l'impression de voyager dans un autre temps… italien bien sûr.
Dette hjem er enestående, rustik og giver indtryk af at rejse i en anden tid… italiensk kursus.

Mais vous donne l'impression que vous avez une très bonne éducation, ce qui vous donne une sagesse extraordinaire et une confiance en vous démesurée, qui ensuite fait de vous quelqu'un qui réussit très très bien dans la vie.
Den virker i stedet ved at give dig indtrykket af at man har fået en rigtig god uddannelse, hvilket giver een en sindssyg fornemmelse af uberettiget selvtillid, hvilket så gør dig meget, meget succesfuld senere i livet.

Dans les arbresNotre canopée vous donne l'impression de votre propre cabane dans les arbres!
I træetræerneVores træ toppen baldakin giver dig følelsen af dit eget private træhus!

Toutes les entreprises en ligne énumérées ci-dessus ont des comptes qui sont faciles à mettre en place, offrent des opportunités d'investissement à bas prix, et beaucoup ont un service client impressionnant qui vous donne l'impression de rencontrer quelqu'un dans la vraie vie.
Processen involveret i handel med ædelmetaller er stort set den samme som de to foregående muligheder: Alle ovennævnte online firmaer har konti, der er lette at oprette, tilbyder billige investeringsmuligheder, og mange har en fantastisk kundeservice, der får dig til at føle dig som om du mødes med nogen i det virkelige liv.

Enfin, vous offrir un cadeau spécial qui vous donne l'impression de l'avoir officiellement fait.
Endelig gift dig selv den ene specielle noget, der får dig til at føle, at du officielt har lavet det.

Qu'il s'agisse d'un programme d'orientation qui vous donne l'impression d'être préparé, d'un logement bien situé et confortable ou de sorties sur le terrain qui vous sortent des sentiers battus, nous parlons de nos services aux étudiants.
Uanset om det er et orienteringsprogram, der får dig til at føle sig forberedt, bolig, der er godt placeret og komfortabelt, eller på landture, der tager dig væk fra den slagne vej- handler det om vores elevtjenester.

En y entrant, vous trouverez un salon sur le thème du speakeasy plutôt que quelque chose qui vous donne l'impression de revenir dans les années 1920, mais les cocktails sont suprêmes(assurez- vous de passer à l'ancienne).
At gå ind i finder du en mere speakeasy-tema lounge end noget, der får dig til at føle, at du har trukket tilbage i 1920'erne, men cocktailsne er øverste(sørg for at blive gammeldags).

Qu'il s'agisse d'un programme d'orientation qui vous donne l'impression d'être préparé, d'un logement bien situé et confortable ou de sorties sur le terrain qui vous sortent des sentiers battus, nous parlons de nos services aux étudiants.
Uanset om det er et orienteringsprogram, der får dig til at føle dig forberedt, boliger, der er godt placeret og behageligt, eller feltrejser, der fører dig til steder væk fra den slagne vej- vi handler om vores studerendes tjenester.

Qu'il s'agisse d'un programme d'orientation qui vous donne l'impression d'être préparé, d'un logement bien situé et confortable ou de sorties sur le terrain qui vous sortent des sentiers battus, nous parlons de nos services aux étudiants.
Uanset om det er et orienteringsprogram, der får dig til at føle sig forberedt, bolig, der er godt placeret og komfortabelt, eller de felture og vandreture, der tager dig til steder uden for den slagne vej- handler det kun om vores elevtjenester.

Qu'il s'agisse d'un programme d'orientation qui vous donne l'impression d'être préparé, d'un logement bien situé et confortable, ou de visites sur le terrain et de visites guidées qui vous emmènent hors des sentiers battus, nous offrons nos services aux étudiants.
Uanset om det er et orienteringsprogram, der får dig til at føle dig forberedt, boliger, der er godt placeret og behageligt, eller feltrejser, der fører dig til steder væk fra den slagne vej- vi handler om vores studerendes tjenester.

Le principe étant que l'éducation ne vous apprend pas vraiment des choses, mais vous donne l'impression que vous avez une très bonne éducation, ce qui vous donne une sagesse extraordinaire et une confiance en vous démesurée, qui ensuite fait de vous quelqu'un qui réussit très très bien dans la vie.
Pointen er at uddannelse faktisk ikke virker ved at lære én noget. Den virker i stedet ved at give dig indtrykket af at man har fået en rigtig god uddannelse, hvilket giver een en sindssyg fornemmelse af uberettiget selvtillid, hvilket så gør dig meget, meget succesfuld senere i livet.